MemoCard lernen mit System

Wartungsdienst

Servicio de mantenimiento

nachvollziehen

comprender

Ich will Ihnen keinen Ärger machen

No quiero causarte problemas

engagieren

contratar

befallen

infestado

ich möchte lieber allein sein

Prefiero estar solo

Ist eins davon beziehbar

¿Uno de ellos está disponible?

vorgefallen

ocurrió

Vernarbung

Cicatrices

Die Transplantation war schon angesetzt

El trasplante ya estaba programado

wir gehen von einem auffallend aggressiven Tumor aus.

Consejo de Supervisión

Demütigung

humillación

Kein Wunder, wenn einem der Sohn das Leben zerstört

No es de extrañar si uno el hijo destruye la vida

Sachverständigen

Expertos

Stammzelltherapie

Terapia con células madre

Nimmst du ihnen das übel?

¿Estás resentido con ellos?

Wurde negativ getestet, keine Auffälligkeiten

Ha sido negativo en la prueba, sin anomalías

schleich dich

Colarse

Sie müssen sich für sie einsetzen

Tienes que defenderlos

unaufhörlich

incesantemente

unausweichlich

inevitable

Haben Sie vielleicht noch andere Beeinträchtigungen?

¿Quizás tienes algún otro impedimento?

Schweigepflicht

Confidencialidad

widerlich

repugnante

Wir sind zuversichtlich

Estamos confiados

Ich wurde immer geiler

Me estaba poniendo más caliente

Ich hab kein Bock, ihr jeden Tag übern Weg zu laufen.

No tengo ganas de cruzarme con ella todos los días.

Gleitzeit

Horas de trabajo flexibles

unausweichlich

inevitable

Insofern hat Frau Bornholm natürlich recht.

A este respecto, la Sra. Bornholm ha por supuesto correcto.

Bedrängnis

angustia

erkunden

explorar

Almhütte

Cabaña alpina

Ich verzichte nicht auf meine Chance

No voy a perder mi oportunidad

Entzugserscheinungen

Síntomas de abstinencia

überrede

persuadir

Bewertungssystem

Sistema de valoración

Ich habe angerufen und es hat sich ergeben dass dieser Club ganz nahe an mein Hotel war

Llamé y resultó que este club estaba muy cerca en mi hotel

Weil das nicht meine Aufgabe ist, mit dir darüber zu reden

Porque ese no es mi trabajo para hablarte de eso

Besteht er darauf?

¿Insiste en eso?

Er braucht mich für eine Tour, die kurzfristig reinkommen is'.

El me necesita para una gira que llegan con poca antelación.

bleibenden

permanente

melde ich mich bei Ihnen

Me pondré en contacto contigo

Abhandlung

tratado

Schaff ich schon

puedo hacerlo

Dafür sind die Hardenberg-Männer sehr empfänglich

Para eso están los hombres de Hardenberg muy receptivo

vorgesehenen

previsto

lediglich

solamente

hinkriegen

Consíguelo

Gewissheit

certeza

da gibt's Mittel und Wege, wie so eine Akte abhandenkommen kann

hay formas y medios de cómo tal archivo puede perderse

Ja, wir gehen von einem auffallend aggressiven Tumor aus.

Sí, estamos asumiendo un tumor notablemente agresivo.

Ist mir nicht aufgefallen.

No me di cuenta.

stockbesoffen

muy borracho

Kotzen

Vomitar

Vorwürfe

acusaciones

Das Esszimmer ist eine thema- tische Fortsetzung der Dschungelbar

El comedor es una temática Continuación de la mesa de la barra de la selva.

Einspruch

Objeción

Ich werde es mir merken

Lo tendré en cuenta

Außerdem bist du dabei

Ademas tu estas ahi

wieso

Cómo es eso

Warum sollten wir Johanna aus einem glücklichen Leben reißen

¿Por qué deberíamos Johanna arrancar de una vida feliz

Sturschädel

Obstinado

uns macht das nichts aus!“

nos no importa! "

Aber er zieht es vor

Pero el lo prefiere

vielversprechend

muy prometedor

Ich war pure Hingabe

Yo era pura devoción

Angenommen ich gebe Marie meine Medikamente, was ist dann mit mir?

Supongamos que le doy a Marie la mía Medicación, entonces, ¿qué hay de mí?

Ich werde diese Frau zur Rechenschaft ziehen.

Haré que esta mujer rinda cuentas.

Und er hat Angst davor

Y le tiene miedo

Ich lass mir nicht vorschreiben, wem ich einen Kaffee machen darf

No me dirán a quien le puedo hacer un cafe

festgelegt von der Zunft

establecido por el gremio

Info cartes d'apprentissage

zdf1