Card 101
Question
Ich verkaufe Teppiche als Bodenbelag, von weit her!
Answer
我賣鋪在地上的地毯, 從很還的地方來的!
Hier werden die Sätze aus einem bekannten Nintendo-Spiel von deutsch auf chinesisch übersetzt.
Sign in to add this set to your collection. You will return here afterwards.
Ich verkaufe Teppiche als Bodenbelag, von weit her!
我賣鋪在地上的地毯, 從很還的地方來的!
Möchten sie kaufen?
你要買嗎?
Nun, ich werde das Geld einsammeln.
那麼, 我要收錢囉.
Ich gebe zum Austausch den Gutschein und auch liefere ich ihn dir!
我把兌換券也送你!
Es ist für den Kauf eines Teppichs ein Geschenk.
是買地毯的贈品喔.
Wenn Sie es erneut kaufen möchten, lassen Sie sich vom Umtauschgutschein anlocken!
要再來買喔, 被兌換券吸引過來吧!
Zusätzlich möchtest du Weiteres kaufen?
還要買其他的嗎?
Dann nehme ich das Geld.
那麼, 我把錢收下囉.
Hoffentlich du beim nächsten Mal auch kommst und kaufst.
希望你下次也來買.
Sichtlich du derartig hast Geist.
看到你這麼有精神.
Bitte gib willig zur Identifikation die Fossilien!
請您把想要鑑定的化石!
Gibt es sonst noch etwas, bei dem ich Ihnen helfen kann?
請問還有什麼事需要我幫忙的嗎?
Auch der ganze Körper heiß zu sein beginnt!
還整個身體都熱了起來!
Möchtest du erneut verwenden die Verkaufskisten für das Verkaufen von Sachen?
要再次使用收購箱賣東西嗎?
Ich sagte das Richtige?
我說的沒錯吧?
Gestern bist du erschienen in meinem Traum!
昨天你出現在我的夢裡了!
Ich möchte sagen: Hast du mir etwas zu sagen?
我想說, 你該不會是有什麼話想對我說吧?
Deshalb habe ich einfach versucht zu schreiben eine herzliche Karte für dich.
所以我就試著寫心意卡給你了.
Ich warte auf deine Antwort!
我等你回信喔!
Ich wollte schon lange ein Überraschungsgeschenk machen.
我從以前就想送一次驚喜禮物看看了.
Read the preview and check whether the content and answers suit your learning goal. You can add the public set to your sets to study it. Your account shows the available actions.