Card 1
Question
Das Mondlicht ist wie fließendes Wasser, welches sich leise auf dieses Blatt und diese Blume ergießt.
Answer
月光如流水一般, 静静地泻在这一片叶子和花上.
Chinesische Verse aus dem Gedicht "Mondlicht auf dem Lotosteich"
Hier werden zum chinesischen Gedicht "Mondlicht auf dem Lotosteich" die chinesischen Verse hervorgenommen und diese durch eine Übersetzung von Deutsch nach Chinesisch zum Vorschein gebracht.
- Subject
- Language / Chinese
- Language of creation
- German
5 flashcards
No ratings yet
0 views
Add to my sets
Sign in to add this set to your collection. You will return here afterwards.
Cards in this set
Card 2
Question
Ein dünner grünlicher Nebel schwebte auf dem Lotosteich.
Answer
薄薄的青雾浮起在荷塘里.
Card 3
Question
Die Blätter und Blüten scheinen in Milch gewaschen worden zu sein.
Answer
叶子和花仿佛在牛乳中洗过一样.
Card 4
Question
Das Mondlicht schien durch die Bäume.
Answer
月光是隔了树照过来的.
Card 5
Question
Das Mondlicht vom Teich ist nicht einheitlich.
Answer
塘中的月色并不均匀.
How to use this set
Read the preview and check whether the content and answers suit your learning goal. You can add the public set to your sets to study it. Your account shows the available actions.