Las lenguas de especialidad, son variedades funcionales de la lengua que se han desarrollado históricamente junto a disciplinas surgidas a lo largo del tiempo, como instrumentos de comunicación en un determinado ámbito científico o profesional.
Estos lenguajes se basan en las estructuras fonéticas, gramaticales y léxicas de una lengua natural y se caracterizan por la formación de una terminología propia, así como por la preferencia por ciertas formas gramaticales y discursivas, adecuadas a sus propios objetivos.
Card 2
Question
Cuales son las características principales de las lenguas de especialidad?
Answer
Creación de una terminología propia
Monosemia, o sea la correspondencia univoca entre significante y significado
Ausencia de emotividad
Objetividad
Impersonalidad
Card 3
Question
Cuales son los objetivos de la comunicación especializada?
Answer
Epistemológico: relacionado con el saber científico, tanto desde el punto de vista de la creación de conocimientos como de su divulgación
Pragmático: dirigido a la acción (venta de un producto, organización de un experimento científico, etc.)
Card 4
Question
Cual es la dimensión horizontal de las lenguas de especialidad?
Answer
El componente temático representa la dimensión horizontal de las lenguas de especialidad. Corresponde a su finalidad epistemológica, que comporta la búsqueda de los signos lingüísticos más adecuados para expresar ciertos contenidos.
La dimensión horizontal de las lenguas de especialidad se manifiesta principalmente en el léxico, y sobre todo en la creación de una terminología específica.
Los términos especializados, llamados también tecnicismos, son unidades léxicas que presentan un sentido unívoco en un dominio especifico.
La creación de nuevos términos se realiza de acuerdo con los procedimientos de formación de palabras de una lengua determinada.
Card 5
Question
Cual es la dimensión vertival de las lenguas de especialidad?
Answer
La dimensión vertical del discurso especializado hace referencia al contexto y a la relación entre los interlocutores. El contexto vertical se relaciona con el conjunto de factores interpersonales e intenciones comunicativas presentes en una determinada situación.
En relación con el contexto comunicativo y el papel social de los hablantes, se pueden identificar tres niveles de especialidad:
Comunicación entre especialistas
Comunicación entre los especialistas y los semi especialistas
Comunicación entre los especialistas y el público
How to use this set
Read the preview and check whether the content and answers suit your learning goal. You can add the public set to your sets to study it. Your account shows the available actions.