Las variedades peninsulares (4)

Cuales son las variedades peninsulares?

• Hablas andaluzas
• Hablas castellanas meridionales
• Hablas castellanas septentrionales
• Dialectos históricos
• Castellano de las zonas bilingües, que presenta rasgos proprios de la lengua nativa

Que es el andaluz?

El andaluz es un dialecto, pero muchos hablantes lo consideran como una deformación de la lengua española, debida, entre otros aspectos, a ignorancia y atraso cultural.Los andaluces cultos, además, tienden a adaptarse a la variedad septentrional, de mayor prestigio. La situación ha cambiado con el tiempo, pero en muchos hablantes se mantiene un cierto complejo de inferioridad, visto que a menudo el habla andaluza es objeto de burla.

Cuales son los aspectos fonéticos de las hablas andaluzas?

• Aspiración del sonido correspondiente a -s final, que afecta al morfema de plural (sabemoh, frente a sabemos)
• Aspiración de -s implosiva (dijco, frente a disco)
• Aspiración de /x/ (diresioneh , frente a direcciones)
• Aspiración de -h inicial
• Seseo, ceceo y yeísmo
• Perdida de los sonidos correspondientes a -l, -r y, -n finales (primé, frente a primer, etc.)
• Neutralización de /r/ y /l/ en posición implosiva o en final de palabra

Cuales son las características de la variedad dialectal castellana?

Con respecto a los aspectos fonéticos se nota una pérdida del sonido correspondiente a /d/ en el sufijo -ado, mientras que con respecto a los fenómenos morfológicos se notan el leísmo para el complemento directo de persona (le veo, frente a lo veo), el laísmo, para el complemento indirecto femenino (la dije, frente a le dije) y el loísmo, para el complemento indirecto masculino (lo pegué, frente a le pegué).

Que es el llanito de Gibraltar?

Los habitantes de Gibraltar son bilingües, hablan tanto el inglés como el español. En Gibraltar la variedad lingüística de español andaluz se mezcla con el inglés, en una especie de espanglish andaluz. Esta variedad es llamada “llanito de Gibraltar”.