Portugês- Grammatik

Personalpronomen

-> mit der Präpostition com

comigo

com você

com ele/ela

conosco

com vocês

com eles/elas

Reflexivpronomen

me 

se 

se

nos

se

se

se

Possessivpronomen

männlich

Beispiel Buch

meu(s) livro(s)

seu(s) livro(s)

o(s) livro(s) dele/dela

nosso(s) livro(s)

o(s) livro(s) de vocês/ da gente

o(s) livro(s) deles/delas

Possessivpronomen

weiblich

Beispiel: Haus

minha(s) casa(s)

sua(s) casa(s)

a(s) casa(s) dele/dela

nossa(s) casa(s)

a(s) casa(s) de vocês/ da gente

a(s) casa(s) deles/delas

Demonstrativpronomen

veränderlich

etwas ist ganz nah

   + Verschmelzung

esta(s)

este(s)

        +aqui

de= deste/desta

em= neste/nesta

a= Ø

Demonstrativpronomen

veränderlich

etwas ist in der Nähe

   +Verschmelzung

esse(s)

essa(s)

    +ai

de= desse/dessa

em= nesse/nessa

a= Ø

Demonstrativpronomen

veränderlich

etwas ist weiter weg

   +Verschmelzung

aquele(s)

aquela(s)

    +ali/além

de= daquele/daquela

em= naquele/naquela

a = áquele/áquela

Demonstrativpronomen

unveränderlich

etwas ist nah

   +Verschmelzung

neutral ohne Substantiv

isto

ohne Ortszusatz

de= disto

em= nisto

Demonstrativpronomen

unveränderlich

etwas ist in der Nähe

   +Verschmelzung

neutral ohne Substantiv

isso

ohne Ortszusatz

de= disso

em= nisso

Demonstrativpronomen

unveränderlich

etwas ist weiter weg

   +Verschmelzung

neutral ohne Substantiv

aquilo

ohne Ortszusatz

de= daquilo

em= naquilo

a= áquilo

Präposistionen

nach, zu

bis 

mit

gegen

nach, zu: a

bis: até

mit: com

gegen: contra

Präpositionen

von, aus

seit

während

in

von, aus: de

seit: deste

während: durante

in: em

Präpositionen

zwischen

ausgenommen

für, nach

durch, von, pro

zwischen: entre

ausgenommen: exceto

für, nach: para

durch, von, pro: por (wird mit artikeln kontrahiert : pelo, pela, pelos, pelas)

Präpositionen

gemäß 

ohne

außer

unter

auf, über

gemäß: segundo

ohne: sem

außer: salvo

unter: sob

auf, über: sobre

Interrogativpronmen I

Was; Wer, Wen, Wem; Wie viel + Verb

(o) que - was     O que você faz?      Was machst du?

quem - wer,wen,wem  Quem falou?     Wer hat gesprochen?

quanto - wie viel + Verb    Quanto custa isso?   Wie viel kostet das?

Interrogativpronomen II

welche/-r/-s; wie viel(e) + Subst.

qual (de)/ quais (de) - welche/-r/-s     Qual é o seu nome?   Welcher ist dein Name?

quanto/ -a, quantos/ -as - wie viele + Subst.   Quantos tomates? Wie viele Tomaten?

Quanto tempo dura isso? Wie lange dauert das?

Interrogativpronomen III

wo; woher; wohin

onde - wo?     Onde ela está?    Wo ist Sie?

de onde - woher?    De onde ele veio?   Woher kam er?

aonde - wohin?    Aonde o senhor vai?   Woher kommen SIe?

Interrogativpronomen IV

wann; wie; warum; wozu

quando - wann?   Quando você vem?  Wann kommst du?

como - Wie?  Como foi a festa?    Wie war die Party?

por que - Warum?   Por que você faz isso?   Warum machst du das?

para que - wozu?     Para que se irritar?     Warum sich aufregen?

Gerundium (Verlaufsform)

- Wird gebraucht, um ein noch andauerndes oder gerade stattfindendes Geschehen zum Ausdruck zu bringen: 

Ele viaja muito      Er reist viel (allgemein).

Ele está viajando pela Europa     Er reist im Augenblick durch Europa

Bildung des Gerundiums im Präsens:

Hilfsverb "estar" im Präsens + Hauptverb im Gerundium (Endung -ndo)

eu estou (você está.. etc) + fala -ndo / bebe -ndo/ parti -ndo

Unterschied von "ser" und "estar"  - sein  

ser

ser: bezeichnet allgemein wesentliche Eigenschaften und Zustände, die von Naur aus nicht oder nur bedingt veränderbar sind. 

O tempo aqui é sempre muito bom.   Das Wetter ist hier immer sehr schön.

Im Einzelnen:  Bei Angaben über Beruf, Charakterzüge, Daten- und Zeitangaben, Farbe, Form, Geschlecht, Herkunft, Material, Nationalität usw.

Außerdem bei unveränderlichen Ortsangaben von Gebäuden, Geschäften etc.

O banco é ali na esquina.     Die Bank ist da drüben an der Ecke.