MemoCard lernen mit System

parete

Wand

numero cardinale

Grundzahl

passeggiare

spazieren gehen

genere (in-)

im allgemeinen

costruire

aufbauen, bauen, bilden

austriaco/a

Österreicher/in, österreicherisch

mio/a

mein/e

fibbia

Schnalle

ruolo

Rolle, Besetzung

camicetta

Bluse

recintato/a

umzäunt

forma di cortesia

Höflichkeitsform

negozio

Laden, Geschäft

confusione (f)

Durcheinander

costoso

teuer

modello

Modell

cognato/a

Schwager/Schwägerin

parlare alle spalle

hinter dem Rücken sprechen

magro

dünn,mager

concentrarsi

sich konzentrieren

giocattolo

Spielzeug

aeroporto

Flughafen

statua

Statue

siccome

da ,weil

professionista (m/f)

Fachmann,Profi

inoltre

zudem

ingresso

Eingang,Eingangshalle,Eintritt,Einfuhr

affreschi

Fresken

semiaperto/a

halboffen

fratello

Bruder

malato/a

krank

augurio

Glückwunsch

informatica

Informatik

leggere

lesen

scoprire

entdecken

fatto

Tat ,Ereignis

scodinzolare

schwänzeln

cagionevole

kränklich

prestito

Darlehen

pioggia

Regen

lavorare

arbeiten

ruggire

brüllen

protesta

Protest

frutti di mare

Meeresfrüchte

fisico

Körper

razionale

vernünftig, rational

architetto

Architekt

cereali (m)

Getreide

soggetto

Subjekt

tazzina

Tasse

Facoltà

Fakultät,Abteilung

scaduto

verfallen, nicht mehr gültig

cotto/a

gar, gekocht

carino/a

hübsch,nett,niedlich

respirare

atmen,einatmen

emotivo

leicht erregbar,reizsam

favola

Fabel

chiaro/a

klar, hell

ombrellone (m)

Sonnenschirm

sé

(vor) sich selbst

presuntuose

unverschämt,erwarungsvoll,eingebildet

nulla

nichts

informazione

Nachricht, Auskunft

vivere a

leben in

taschino

Brusttasche

tenere in braccio

im Arm halten

balcone (m)

Balkon

qualità

Qualität,Gabe,Fähigkeit

pecorino

Schafweichkäse

profumato

parfümiert

direttamente

direkt

possibile

möglich

atmosferico

atmosphärisch

direzione (f)

Richtung,Direktion

aria

Luft, Arie

destra di (a-)

rechts von

recarsi

sich begeben

noi

wir

luogo

Ort, Ortschaft

traghetto

Fähre

mettere il naso fuori di casa

die Nase hinausstrecken

ottobre

Oktober

grave

schlimm

girare a

(ab)biegen,wenden,drehen

campo

Zeltplatz,Feld

scena

Szene,Bühne

zona

Zone

vasellame (m)

Geschirr

amaro/a

bitter, ungesüsst

vasetto

kleiner Behälter,kleine Vase

assistere

beiwohnen, anwesend sein, beistehen, betreuen

proposito(a-)

diesbezüglich

quadro

Bild

mattinata

Morgen

piscina (in-)

Schwimmbad

atmosfera

Atmospäre

borsa di pelle

Ledertasche

odore (m)

Duft, Geruch

appunto(avv.)

eben,deshalb

buio

Dunkelheit

sorella

Schwester

macchina da scrivere

Schreibmaschine

conservare

erhalten,aufbewahren

interno

intern,drinnen,innen

inizio

Beginn,Anfang

davanzale (m)

Sims

generale (in-)

im allgemeinen

antipatico/a

unsympathisch

rientrare

zurückkehren,wieder hineingehen

guaritore (m)

Heiler

arrabbiato/a

verärgert, wütend, zornig

alternativa(in-)

als Alternative,Abwechslung,Wechselfolge

rivedere

wiedersehen

tocca a me

ich in dran

espressioni idiomatiche

Redewendungen

fisicamente

körperlich

biscotto

Biskuit,Keks

frutta

Obst

rifugiarsi

Schutz/ Zuflucht suchen

basso/a

niedrig, tief

luminoso/a

hell,leuchtend,strahlend

servizio militare

Militärdienst

diventare

werden

sentirsi

sich fühlen

più tardi (a-)

bis später

galleria

Galerie

sguardo

Blick ,Anblick

davanti a sé

vor sich

sentire

hören,fühlen

promettere

versprechen

decidere

entschliessen,entscheiden

direttrice (F)

Direktorin

zitto/a

schweigsam, ruhig, still

agenzia di viaggi

Reisebüro

nascondersi

sich verstecken

verbo

Verb

ungherese

Ungare, ungarisch

invito

Einladung

lettera

Brief, Buchstabe

cinese

chinesisch,Chinese/in

appunto(s.)

Notiz,Vermerk

chi? (di…)

Wem? Wessen?

reggere

festhalten,halten,aufrechthalten

pollame (m)

Geflügel

risotto ai gamberi

Reis mit Krebsen

avere torto

unrecht,haben

corpo

Körper

messicano/a

Mexikaner/in, mexikanisch

perciò

deshalb,darum

comunicare

mitteilen

trovare

finden

terzo/a

dritte/r/s

pallone (m)

Ballon ,Ball

tasca

Hosen-/Jackentasche

sveglia

Wecker

passare

verbringen,vorbeikommen,vorübergehen

vecchio

alt

siete

ihr seid

testimoniare

bezeugen

fra/tra-

in,unter(vielen),zwischen

non muovere un dito

keinen Finger krümmen

ringraziare

bedanken

disordine(in-)

unordentlich

affidare

anvertrauen,übergeben

curarsi

sich kümmern,sich pflegen

ciao

tschüs, ade, grüss Gott

quaderno

Heft

alto/a

hoch

usare

gebrauchen, benützen

raccontare

erzählen

complicato/a

kompliziert

singolare

Einzahl

aereo

Flugzeug

pronome(m)

Pronomen,Fürwort

quercia

Eiche

finire

beenden

gravità

Schwere, Ernst

riduzione(f)

Ermässigung,Reduktion,Verminderung

parente (m/f)

Verwandte

trascorrere

verbringen

zucchero

Zucker

quindi

somit

pasticcini

Gebäck

spagnolo/a

Spanier/in, spanisch

storia dell'arte

Kunstgeschichte

problema

Problem

studiare

studieren, lernen

ortaggi

Gemüse

diverse volte

verschiedene Male

genero

Schwiegersohn

sentiero

Pfad

sempre

immer

soldato

Soldat

architettura

Architektur

moda

Mode

banana

Banane

stretto/a

eng

dietro a

hinter

tazza

Tasse

credere

glauben

braccio / braccia

Arm / Arme

lira

it.Geldwährung

capitale(f)

Hauptstadt

americano/a

Amerikaner/in, amerikanisch

chiedere una mano

um Hilfe bitten

dicembre

Dezember

lunedì

Montag

oretta

Stündchen

greco/a, greci/che

Grieche/in, Griechen/innen, griechisch

ammobiliato/a

möbliert

giro

Rundgang

contorno

Beilage

esame

Examen

film

Film

tacchino

Truthahn

disturbo

Belästigung,Beschwerde

indipendenti

unabhängig

triste

traurig

letto

Bett

bravo/a

lieb, gut

tovagliolo

Serviette

capo

Stück,Chef

essere in gamba

tüchtig sein, gesund sein

imperfetto

Imperfekt

insegnare

lehren,unterrichten

cravatta

Krawatte

giacca

Jacke

corvo

Rabe

ondulati

gewellt

notte (f)

Nacht

bici (f)

Velo

pomeriggio

Nachmittag

a che ora?

Um welche Zeit?

affetto

Zuneigung

giardino

Garten

grassottello

dicklich,rundlich

cassetta

Kassette, Kiste

cuore (m)

Herz

medico

Arzt

sera

Abend

vendere

verkaufen

avere paura

Angst haben,sich fürchten

lista

Liste,Menükarte

strato

Schicht

solo

nur

misto/a

gemischt

stagione (f)

Jahreszeit

forse

vielleicht

credenza

Anrichte,Kredenz

lei, Lei

sie, Sie

stadio

Stadion, Stadium

spazzolare

bürsten

pizzicheria

Lebensmittel-/Wurstwarengeschäft

dimenticarsi

vergessen

nazionalità

Nationalität

vero/a

richtig,wahr

silenzioso/a

ruhig

filosofia

Philosophie

mese

Monat

collana

Halskette

ripostiglio

Abstellkammer

chitarra

Gitarre

bibliotecario

Bibliothekar

numero

Nummer,Anzahl

invece

hingegen

bocca

Mund

trasmissione(f)

Übertragung

classe

Klasse

spaghetti

Spaghetti

diretto

geradeaus,Recht

nemmeno

nicht einmal

rimessa

Einstellplatz

accogliere

empfangen

esercizio

Übung

confidenziale

vertraulich

preparativo

Vorbereitung

dubitare

zweifeln

preoccuparsi

sich Sorgen machen

tenero/a

weich,zart

grattacielo

Hochhaus

peccato

schade / Sünde

tempo

Wetter,Zeit

convinto/a

überzeugt

andare

gehen

imbucare

einwerfen

foglio di carta

Papierblatt

buca per le lettere

Briefkasten

errore

Fehler

concedere

gewähren, erlauben

me (a-),mi

mir

garage (m)

Garage

conversazione

Konversation

stipendio

Lohn,Gehalt

lana (di-)

wollen,aus Wolle

primo/a

Erste/r

passaporto

Pass

infine

schliesslich

libreria

Buchhandlung

ragù (m)

Fleischsauce

telegramma (m)

Telegramm

maggio

Mai

completo

Anzug,Deux Pie`ces

buttare (via)

werfen, (wegwerfen)

vincitore (m)

Gewinner

stile moderno

modern

attirare i clienti

Kundschaft anziehen

quarto/a

Vierte, vierter

settimana

Woche

rinascimentale

aus der Renaissance

piangere

weinen

differente

verschieden

venerdì

Freitag

frigorifero

Kühlschrank

fama

Ruf,Ruhm

tesi (f) di laurea

Lizentiatsarbeit

cura

Sorge,Kur

mamma

Mutter,Mama

stampa

Druckerei, Druck

qui/qua

hier, hierher, da

autunno

Herbst

tenersi in contatto

in Verbindung bleiben

causa(a-)

wegen

autobus

Bus

birra

Bier

bar

Bar

pesce

Fisch

cattedra

Pult,Schreibtisch

indeciso/a

unentschlossen

salute di ferro

gute Gesundheit

quarto (un-)

ein Viertel

bagno

Badezimmer,Bad,WC

insalata

Salat

paese (m)

Land,Dorf

appendere

aufhängen

piovere a dirotto

in Strömen regnen

antico/a

antik

imparare a memoria

auswendig lernen

allegro/a

fröhlich, lustig, vergnügt, heiter

fragola

Erdbeere

prestare

leihen,ausleihen

privo/a

mangelnd,frei

domenica

Sonntag

ambiente (m)

Umgebung, Ambiente

dispettoso

frech

bianco/a

weiss

più scuro

dunkler

motivi di (per-)

zwecks,aus…Gründen

caffè

Kaffee

sicuro/a

sicher,überzeugt

verdure lesse

gekochtes Gemüse

stasera

heute Abend

cinguettare

zwitschern

cassetto

Schublade

avere naso

Spürsinn, eine gute Nase haben

boccone(m)

Bissen

portiere

Hauwart

speciale

speziell

dir,dich

diminuire

vermindern

asciutto/a

trocken

lingua

Zunge, Sprache

replicare

wiederholen

suggerire

empfehlen,einflüstern

fa (due anni-)

vor zwei Jahren

facciata

Fassade

cosa da niente

Nichtigkeit, Kleinigkeit

concordare

übereinstimmen

persiana

Rolladen ,Fensterladen

favorevole

vorteilhaft, günstig

giallo

Krimi

apparecchiare

Tisch decken,vorbereiten

morbido/a

weich

succo d'arancia

Orangensaft

matematica

Mathematik

dentista

Zahnarzt

nocciola

Haselnuss

fermo/a

still, ruhig

pronunciare

aussprechen

sporco/a

schmutzig

pigro

faul

ergastolo

lebenslänglich

importare niente

gleich sein,nichts bedeuten

ristorante

Restaurant

colpa

Schuld

scuro/a

dunkel

colore

Farbe

treno

Zug

nostalgia

Sehnsucht

abituare

gewöhnen

entrata

Eingang,Eintritt

facchino

Gepäckträger

latino

Latin

confine (m)

Grenze

farsi la barba

sich rasieren

fare alcune domande

einige Fragen stellen

sparecchiare

abräumen,abtischen

biglietto

Fahrkarte

gettare

werfen,weg-/zuwerfen

sproporzionato/a

unproportioniert

riportare

zurückbringen

esaminare

prüfen

casetta

Häuschen

esperto

Experte, Fachmann

presente

Präsens, Vorliegende/r, Anwesend

parola

Wort

dimenticare

vergessen

sapore

Geschmack

von, aus, als, über, mit, an, bei, vor, in

pacchetto

Päckchen

ricordare

erinnern

lontano da

entfernt, weit weg von

lavagna

Wandtafel

scavo

Ausgrabung

oroscopo

Horoskop

ubriacarsi

sich betrinken

informare

mitteilen, benachrichtigen

spinaci

Spinat

promosso/a

befördert

riferirsi a

sich beziehen auf

rassegna

Parade,Revue

essenziale

wesentlich

Università

Universität

smettere

beenden,aufhören

sete(f)

Durst

funzionale

praktisch,zweckmässig

circondare

umgehen

scherzo(per-)

zum Scherz

indipendenza

Unabhängigkeit

ritardo (in-)

zu spät

cotone(m)

Baumwolle

cartella

Mappe

avvocato/avvocatessa

Anwalt/Anwältin

mortale

tödlich

fare il bagno

ein Bad nehmen,baden

signora

Frau

mostra

Ausstellung

pranzare (andare a…)

Mittagessen gehen

fine-settimana

Wochenende

pelle (f)

Haut,Leder

fretta (in-)

eilig,schnell

chiamarsi

heissen

reparto

Abteilung

rumore(m)

Lärm,Geräusch

espressione(f)

Ausdruck

componente (m)

Angehöriger,Familienmitglied,Mitglied

sotto

unter

retro (sul-)

Rückseite (auf der-)

salame (m)

Salami

luglio

Juli

miele

Honig

ricordarsi

sich erinnern

corso

Kurs

programma

Programm

pesto

Kräutersauce

certo

sicher,gewiss

insopportabile

unerträglich

fame

Hunger

abbastanza bene

recht gut

sportello

Schalter

oltre

anderseits,zudem

misurarsi

sich messen

solite cose

übliche Sachen

occhio

Auge

aumento

Erhöhung, Zunahme

verso

gegen

dare su

schauen gegen

piacere

mögen,gefallen

cena

Nachtessen

seduto/a

sitzt, gesessen

batter d'occhio (in un -)

blitzschnell,im Nu

piovoso

regnerisch

latte (m)

Milch

pecora

Schaf

capitale(m)

Kapital

vicino/a

Nachbar/in

prezzo

Preis

disegnare

zeichnen

avere le mani bucate

verschwenderisch sein

carciofo

Artischocke

affollato/a

überfüllt

che cosa è?

Was ist das?

necessità

Notwendigkeit

sabato

Samstag

stare in piedi

stehen

nessuno

niemand

suocero/a

Schwiegervater/-mutter

isola

Insel

siamo

wir sind

prete

Pfarrer

rompere

zerbrechen,kaputt machen

raccomandare

empfehlen,raten,ans Herz legen

ich

corsia

Gang,Fahrbahn

attore/attrice

Schauspieler/in

migliore(m/f)

Beste,besser

portafoglio

Brieftasche

ich habe

tardissimo

sehr spät

subordinato/a

untergeordnet

intelligente

intelligent

separato/a

getrennt

svedese

Schwede, schwedisch

premio

Preis

nascere

geboren werden

completare

vervollständigen

studentessa

Studentin

pesante

schwer

tirare

ziehen

bollito misto

Suppenfleisch / Siedfleisch

pianterreno

Parterre

erba

Gras

vetrina

Schaufenster

controllare

kontrollieren

ghiotto

naschhaft, gierig

ma certo

aber sicher

perdere

verlieren

nave

Schiff

quasi mai

fast nie

padre

Vater

rendere

züruck geben

baffi

Schnurrbart, Spürhaare

ordinare

bestellen,ordnen

ozio

Musse,Müssiggang

scherzare

scherzen

continuamente

ununterbrochen

natura

Natur

esposto/a

ausgestellt

andare bene

recht sein,gut gehen

preparare

vorbereiten

mostra dell'antiquariato

Antiquitätenmesse

brasiliano/a

Brasilianer/in, brasilianisch

scampagnata

Landpartie

sul davanti

auf der vorderen Seite

riempire

füllen

consistenza

Festigkeit, Körper

mettere il naso negli affari degli altri

die Nase in fremde Angelegenheiten stecken

busta

Briefumschlag, Couvert

popolo

Volk

scoglio

Fels

mezzanotte (f)

Mitternacht

piovere

regnen

combattere

kämpfen, bekämpfen

atto

Akt

commesso/a

Verkäufer/in

proprio

eben,genau

affettato

Aufschnitt,in Scheiben geschnitten

assolutamente

absolut,unbedingt

professore

Professor, Lehrer

pianta

Pflanze

fumare

rauchen

urlare

schreien

penna

Füller

importare

bedeuten,daran liegen,interessieren,einführen

festa

Fest

estate

Sommer

età

Alter

mangiare

essen

carta

Papier

soddisfatto/a

zufrieden

cetriolo

Gurke

piedi (a-)

zu Fuss

mela

Apfel

taglio di stoffa

Stück Stoff

gioco

Spiel

azzurro

himmelblau, hellblau

farina

Mehl

ecco

da ist/sind,hier ist/sind

sbrigarsi

sich beeilen

valle

Tal

pacco

Paket

da…a

von bis

sci (m/pl.)

Ski

dichiarare

erklären,deklarieren

camminata

Spaziergang, Marsch

lupo

Wolf

costo

Kosten ,Betrag

trasferirsi

umziehen, umsiedeln

moda (andare di -)

modisch sein

bronzo (faccia di)

frech sein

perfetto/a

perfekt

dormire

schlafen

cielo

Himmel

aggressivo/a

aggressiv

scarpone (m)

Bergschuh

nevicare

schneiden

rinunciare a

verzichten

contro

gegen

contrario (avere in_)

dagegen haben

buffo /a

komisch,lustig,eigenartig

solito (di-)

gewöhnlich,normalerweise

leccare

lecken

vacanze estive

Sommerferien

vestiario

Garderobe,Kleidung

accaduto

Geschehnis

aspirare

einatmen,streben nach

Natale (m)

Weihnachten

servire

dienen,benötigen

colorato/a

farbig

situazione (f)

Lage

maglione da sci (m)

Skipullover

lotteria

Lotterie

bastare

genügen

squillare

läuten

primavera

Frühling

partecipare

teilnehmen

zaino

Rucksack

traversa

Quer (Strasse)

già

schon

ricetta

Rezept

sposato/a

verheiratet

società

Gesellschaft

passatempo

Zeitvertreib

caloroso

herzlich,warm

preposizione (f)

Präposition

paio/paia

Paar,paar

doccia

Dusche

riccioluto/a

gelockt, kraus

Lei (a-)Le

Ihnen

nuotare

schwimmen

nostri/e

unsere

chiedere

fragen

sciopero

Streik

contemporaneo/a

gleichzeitig

immagine

Vorstellung, Bild

parentela

Verwandtschaft

inglese

Engländer, englisch

riunirsi

versammeln,zusammenkommen

abitare

wohnen

corridoio

Gang,Korridor

pianta della città

Stadtplan

trattoria

Gaststätte

petto

Brust

asciugamano

Handtuch

volentieri

gern

meno

weniger,vor

anche

auch

coniglio

Kaninchen

adatto/a

massgebend,passend,geeignet

erbivoro

Grasfresser

asparago

Spargel

formare

bilden ,formen

dovere

müssen, schulden

ascensore (m)

Aufzug,Lift

orecchie a sventola

abstehende Ohren

condizionato/a

bedingt, abhängig

articolo

Artikel

masticare

kauen

amarsi

sich lieben

estero

Ausland

motorino

Motorrad

prosciutto

Schinken

vedere

sehen

nome

Namen

comune

gemeinsam

incantevole

bezaubernd,verzaubernd

gallina

Huhn

tedesco/a

Deutscher/e, deutsch

prima di

bevor

straniero

Ausländer

cardinale(m)

Kardinal

condizione (f)

Bedingung,Lage,Zustand

annoiarsi

sich langweilen

restituire

zuriückgeben,zurückerstatten

arrosto di maiale

Schweinsbraten

venire

kommen

quando?

wann?

mattino(al-)

am Morgen

scuola elementare

Primarschule

grammatica

Grammatik

franchezza

Aufrichtigkeit

scuola pubblica

öffentliche Schule

euch

biondo/a

blond

scarpa

Schuh

televisivo

Fernseh…

mancare di rispetto

respektlos sein

esprimere

ausdrücken

limone(m)

Zitrone

agosto

August

attenzione (fare_)

acht geben, aufpassen

addormentarsi

einschlafen

rubinetto

Wasserhahn

divertirsi

sich vergnügen

nono/a

Neunte, neunter

composizione (f)

Aufsatz,Komposition

roseo/a

rosig

veramente

tatsächlich,wirklich

servizio

Service,Bedienung

alterare

abwechseln,ändern,fälschen

pomodoro

Tomate

buon mercato (a….)

günstig, billig

formaggio

Käse

malinconico/a

sehnsüchtig, melancholisch

oro

Gold

rubare

stehlen

infatti

tatsächlich

grotta

Grotte

industria

Industrie

rosa

Rose

vivace

lebhaft

accendere

anzünden

dettato

Diktat

frequentato/a

belebt

albicocca

Aprikose

desidera altro

wünschen Sie noch etwas

ferie

Ferien,Urlaub

agenzia immobiliare

Immobilienbüro

carattere (m)

Charakter

permettere

erlauben

groviera (m)

Greyerzer Käse

realizzato/a

verwirklicht,ausgeführt

furto

Diebstahl

appello

Appell,Aufruf

insicuro/a

unsicher,ungewiss

tromba

Trompete

estivo

sommerlich

fine

Ende

bicchiere

Becher, Trinkglas

mano (alla)

umgänglich, unkompliziert

impaziente

ungeduldig

settimo/a

Siebte, siebte/r

continente(m)

Kontinent

squartare

zerreissen,ausschlachten

attenzione !

Achtung !,aufgepasst !

pallido/a

bleich,blass

nein

faccia

Gesicht, Antlitz

affittare (da)

zu vermieten

cintura

Gurt, Gürtel, Riemen

pronto

ja,hallo (am Telefon)

denuncia

armadietto pensile

kleiner Wandschrank

tutto/a (agg.)

ganz,alle

pera

Birne

cucire

nähen

divertente

lustig, unterhaltsam

settembre

September

plurale

Mehrzahl

distendere

ausbreiten,hinlegen

uso

Gebrauch, Anwendung

specchio

Spiegel

minestra di pane

Brotsuppe

uscire

ausgehen, hinausgehen

presto

bald,früh,schnell

supermercato

Supermarkt

andare di moda

modisch sein

fare male /fare bene

ungesund sein/gut tun,gesund sein

ridotto/a

ermässigt,vermindert

pieno

voll

finestra

Fenster

uno

eins

antinfluenzale

Erkältungsmittel

conoscere

kennenlernen, kennen

scorso

letzte/r

torre (f)

Turm

raggiungere

erreichen,erlangen

programmazione(f)

Programmierung

parrucchiere(m)

Coiffeur,Friseur

racchetta da tennis

Tennisschläger

turista

Tourist/in

sorridere

lächeln

dipendere da

abhängen von

ordine

Ordnung, Bestellung

giornalaio

Zeitungshändler

gomito

Ellbogen

incluso /a

inbegriffen,enthalten

professoressa

Professorin, Lehrerin

conto

Rechnung

firmare

unterzeichnen

chiave

Schlüssel

correggere

korrigieren

abitudine (f)

Gewohnheit

cercare

suchen

freddo/a

kalt

portone (m)

Tor

ballare

tanzen

palazzo

Palast,Gebäude

frequente

häufig

giornata

Tag

denunciare

anzeigen,verklagen

fare il letto

betten

monumento

Denkmal,Monument

voglia

Lust

pavimento

Fussboden

frequentare

besuchen

copia

Kopie,Exemplar

meridionale(m/f)

Südländer/in,südlich

chiamare

rufen

sufficiente

genügend, hinreichend

assolvere

freisprechen

notizia

Nachricht

ultimo/a

letzte/r

dattiloscritto/a

maschinengeschrieben

aspirina

Aspirin

scacchi

Schach

pericolante

gefährdet,einsturzdrohend

basilico

Basilikum

celebre

berühmt,bekannt

camicia di cotone

Baumwollhemd

mancia

Trinkgeld

gamba

Bein

melanzana

Aubergine

passato prossimo

Perfekt

anta

Fensteflügel,Tür

cappuccino

Kaffee mit Milch

sportivo

sportlich

elementare

elementar, trivial, Grund…

felino

katzenartig

pianoforte (m)

Klavier

centrale

in der Mitte,zentral

sono

ich bin, sie sind

protesta (per_)

aus Protest

frase subordinata

Nebensatz

abbastanza

genügend, genug

discorso

Rede, Gespräch

destinatario

Empfänger

moto(m)

Motorrad

fare il bucato

Wäsche waschen

tessuto

Gewebe,Stoff

spese del condominio

Verwaltungskosten

spese (le-)

Nebenkosten,Einkäufe

protezione (f)

Schutz

delicato/a

heikel,zart,fein,empfindlich

sognare

träumen

nascere

geboren werden

escursione (f)

Ausflug

corto/a

kurz

fumo

Rauch

patate fritte

Pommes frites

così

proteggere

schützen

partito ambientalista

Umweltpartei

funzione (f)

Funktion

destinazione (f)

Ziel

avere freddo

kalt haben

morire

sterben

avere caldo

warm haben

riposo

Ruhe

storia

Geschichte

applauso

Applaus

posto a sedere

Sitzplatz

concreto

konkret

fetta

Scheibe,Stück

potere

können

minore (m)

Jüngere,jünger

lento/a

langsam

valigia

Koffer

vongola

Muschel

capra

Ziege

cenare

zu Abend essen

prevedere

voraussehen

significativo

bedeutungsvoll

favore (per…)

bitte

nipote(m/f)

Enkel/in

operaio

Handwerker, Arbeiter

marmellata

Konfitüre

ironia

Ironie

strada alberata

Allée, von Bäumen flankierte Strasse

becco

Schnabel

ascoltare

hören, zuhören

zoo

Zoo

antiquariato

Antiquariat

scala

Leiter,Treppe

voce (f)

Stimme

campionato di calcio

Fussball meisterschaft

condannare

verurteilen,verdammen

registro

fare quattro passi

zwei Schritte machen

prenotare

bestellen,reservieren

posate

Besteck

contare

zählen

lavare

waschen

viaggio

Reise

stesso /a

gleicher/e

zucca

Kürbis

essere

sein

pece

Pech

formula piena (assolvere a-)

wegen erwiesener Unschuld freigesprochen

ora? (a che…)

Um welche Zeit?

avere un diavolo per capello

fuchsteufelswild sein, sehr wütend sein

arrivederLa/ci

auf Wiedersehen

svegliare

wecken

carne di manzo ai ferri

grilliertes Rindfleisch

casalinga (alla-)

hausgemacht,nach Hausfrauenart

zampa

Pfote

terra

Boden,Erde

suola

Sohle

atono7A

unbetont

concedersi

sich zugestehen

gettarsi

sich stürzen

spesso

oft

regalare

schenken

secondo

gemäss/Zweite

fare una battuta

eine geistreiche Bemerkung machen

sei

du bist/sechs

me (con…)

mit mir

ringhiare

knurren, grollen

continuare

fortfahren,fortsetzen

cesta del bucato

Wäschekorb

salario

Lohn

ritardo

Verspätung

buongiorno

guten Tag

fidanzarsi

sich verloben

martedì

Dienstag

albergo

Hotel

chiuso/a

geschlossen

lei(a-) le

ihr

madre

Mutter

crudo/a

roh

scarponi da sci

Skischuh

sui trent`anni

zirka dreissig Jahre alt

giovane

jung

leggero/a

leicht

dentro

drinnen

tocca (a chi_?)

Wer ist an der Reihe?

quello/a

jener/jene/jenes

volere

wollen

rabbia

Wut,Zorn

superare

bestehen,überstehen

povero/a

arm

alba

Morgendämmerung

progettare

planen,entwerfen

legato/a

zusammengebunden, gebunden

zuccotto

halbkugelförmige Eiscremetorte

in, auf, an, zu, nach, um, mit, für, bis, bei

almeno

wenigstens, mindestens

contare su qualcuno

auf jemanden zählen

camera singola

Einzelzimmer

astratto/a

abstrakt

facilità (con)

mit Leichtigkeit

sala da pranzo

Esszimmer

indirizzo

Adresse

soltanto

nur

schiudere

aufschliessen, öffnen

tigrato

getigert

scottare

brennen,heiss sein

montagna (in)

Berg

capello

Haar

Svezia

Schweden

sereno

heiter,wolkenlos

favore

Gefallen, Dienst

grasso

dick, fett

doppiare

doubeln,synchronisieren

bufalo

Büffel

lui

vinaio

Weinhändler

neve (f)

Schnee

balneare

Bade…

raffreddore (m)

Erkältung

dispiacere

leid tun,missfallen,bedauern

falso/a

falsch

occuparsi di

sich kümmern um

condominio

Mitbesitzer

mittente (m)

Absender

veloce

schnell

pero

Birnbaum

vicino a

nahe, in der Nähe von

oggetto di valore

Wertgegenstand

questi/e

diese

difetto

Mangel, Fehler

mugolare

winseln,murmeln

inanellati

geringelt, gekraust

caffè macchiato

Kaffee mit wenig Milch

sogno

Traum

panetteria

Bäckerei

coloro

diejenigen

sindaco

Bürgermeister

permesso

Erlaubnis

esempio

Beispiel

lavastoviglie (f)

Geschirrspüler

bagnato/a

nass

primo pomeriggio

früher Nachmittag

paura

Angst

prossimo/a

nächstere/e

castani (capelli)

kastanienbraun (-es Haar)

caricare

aufladen,beladen

blu

blau

capace

fähig,imstande sein

terminare

beenden

febbraio

Februar

collina

Hügel

pressione (f)

Druck, Luftdruck

roccia

Felsen

intenso/a

intensiv

scuola di musica

Musikschule

simpatico

sympathisch

singola

Einzel….

otto

acht

troppo

zu, zuviel

oder

tagliarsi

sich schneiden

imporre

auferlegen

sfortunato/a

kein Glück haben

preoccupare

sorgen,kümmern um

invernale

winterlich

avere sete

Durst haben

almeno

wenigstens,mindestens

tendina

Vorhang

modo

Art,Weise

alberato/a

mit Bäumen bestanden

parlarsi

sich sprechen

nero/a

schwarz

svizzero/a

Schweizer/in, schweizerisch

gran senso per

grosser Sinn für

poi

dann

gonna

Jupe, Rock

ora

nun, jetzt

corpo umano

menschlicher Körper

inutile

vergeblich, unnütz

modulo

Formular

matita

Bleistift

occhi azzurri

blaue Augen

ragione (f)

Vernunft

minuto

Minute

espressivo/a

ausdrucksvoll

posteriore

nachzeitig

casa

Haus

nostro/a

unser/e

vuoto

Leere

rosso/a

rot

bicchierino

kleines Glas

persona

Person

traffico

Verkehr

capelli

Haare

dizionario

Wörterbuch

alga

Alge

villetta

kleines Haus

salotto

Salon,Wohnzimmer

riparare

flicken,reparieren,schützen

tassista (m/f)

Taxifahrer/in

pastasciutta

Teigwaren

fronte

Stirn

approfittare

ausnützen,profitieren

pettegola

Klatschtante

bramire

röhren,brüllen

piano di lavoro

Arbeitsfläche

tegame (m)

Pfanne

carta (giocare a-)

Karten (spielen)

Lezione 9

maggiore

älteste/r,grösser

cerino

Wachszündhölzchen

pizza

Pizza

meraviglioso/a

wunderbar,prächtig

vorrei

ich möchte /hätte gerne

pentirsi

bereuen

deluso/a

enttäuscht

arrivare

ankommen

colazione(f)

Frühstück

partita

Match,Partie

privo di scrupoli

skrupellos

spazzolino

Bürstchen

coppia

Paar

guardaroba(m)

Garderobe

aglio

Knoblauch

zero

Null

qualche

einige

scrivere

schreiben

molto/a

viel

ubbidiente

gehorsam

edificio

Gebäude

verità

Wahrheit

giugno

Juni

desiderio

Wunsch

tagliatelle

Nudeln,Bandnudeln

nascondere

verstecken,verheimlichen

differenza

Unterschied

meglio

besser

orario

Fahrplan

rappresentazione (f)

Vorstellung, Darstellung

fortuna

Glück

rugosa

faltig, runzelig

storiella

Erzählung,Geschichten

regista(m/f)

Regisseur/in

ginocchio / ginocchia

Knie

descrivere

beschreiben

ringhiera

Geländer

scrittore(m)

Schriftsteller

disco

Schallplatte

nazione (f)

Nation

opera

Werk, Oper

severità

Strenge, Ernsthaftigkeit

non…più

nicht mehr

momento giusto (al-)

im richtigen Augenblick

tre

drei

libero/a

frei

lì,là

dort

guarire

gesund werden,heilen

giorno

Tag

digiuno (a-)

nüchtern

spegnere

ausmachen,ausschalten

svegliarsi

aufwachen

torta della nonna

Grossmuttertorte

scappare

fliehen,sich davonmachen

accettare

annehmen

rosa

rosa, rosarot

questo/a

dieser/diese/dieses

minuto

mir,mich

svariato

verschieden

apparire

erscheinen

lusingare

schmeicheln

ricco

reich

vernice (f)

Lack

posare

hinlegen,hinstellen

essere sicuro

sicher sein

acconto

Anzahlung

boccale (m)

Krug, Humpen

cameriere/a

Kellner/in

coperta

Decke

mutande

Unterhose

dottore(m)

Doktor

rotto/a

zerrochen, kaputt

ufficio (in…)

im Büro

villeggiatura

Urlaub,Ferien

fumatore (m)

Raucher

sopra

über

trattarsi

sich handeln

avverbio

Adverb

sposarsi

heiraten, sich vermählen

lino

Leinen

scatola

Schachtel

peperone (m)

Paprikaschote

testardo/a

hartnäckig,dickköpfig

protagonista

Hauptdarsteller

puntuale

pünktlich

probabilmente

wahrscheinlich

preferire

vorziehen

grazioso/a

niedlich, hübsch, zierlich, fein, nett

correre

rennen,springen,laufen

esaurito

vergriffen

guanto

Handschuh

giraffa

Giraffe

cinema

Kino

caramella

Bonbon

cucina

Küche

meccanico

Mechaniker

situato/a

gelegen

precisione (f)

Genauigkeit

qualche giorno fa

vor einigen Tagen

tappo

Zapfen, Korken, Deckel

palio

Pferderennen

scherzoso/a

scherzhaft

sì

elegante

elegant

amore

Liebe

visivo/a

visuell

sistemare

in Ordnung bringen

generoso/a

grosszügig

scultore

Bildhauer

determinato/a

bestimmt

essere di spalle tonde

viel vertragen

medicina

Medizin, Medikament

eventualità

Möglichkeit

basetta

Kotelett

duomo

Dom

pelle scottata dal sole

Sonnenbrand

usato/a

gebraucht

riscaldamento

Heizung

superbo

hochnäsig, stolz

camino /comignolo

Kamin

libro

Buch

spiaggia

Strand

stazione

Bahnhof

turco/a

türkisch,Türke/in

vendemmiare

Weinlese halten

righe (a-)

gestreift

giallo/a

gelb

abbaiare

bellen

norvegese(m/f)

norwegisch,Norweger/in

svolgimento

Ablauf

futuro

Zukunft

regola

Regel

distruggere

zerstören

assonnato/a

schläfrig, verschlafen

pubblico

Zuschauer,Publikum

piacevole

angenehm

disturbare

stören,belästigen

emisfero

Halbkugel

parlare

sprechen

azione(f)

Handlung,Aktion,Tat

preda

Beute

abbreviato /a

gekürzt

indiretto

indirekt

crostini di fegato di pollo

Geflügelleberpüree auf Toast

ordine (in…)

in Ordnung, der Reihe nach

critica

Kritik

guerre civile

Bürgenkrieg

giardinaggio

Gartenarbeiten

bibita

Getränk

gita

Ausflug, Rundfahrt

noi (a-),ci

uns

eccetto

ausgenommen

gelato

Eis

passione(f)

leidenschaft

ora

Stunde, Zeit

alzare il gomito

zuviel trinken

mai

nie, je, jemals

eccezione (f)

Ausnahme

autunnale

herbstlich

interessare

interessieren

poltrona

Lehnstuhl,Sessel

studente

Student

accusare

anklagen,anzeigen

infermiere/a

Krankenpfleger/schwester

benzina

Benzin

rendersi conto

sich bewusst werden

debito

Schuld

motocicletta

Motorrad

ospite

Gast

amichevole

freundschaftlich

volgere

setzen, wenden

sedere

sitzen

fiducia

Vertrauen

sonno

Schlaf

ogni tanto

ab und zu,hin und wieder

matrimonio

Heirat,Hochzeit

aumentare

erhöhen, zunehmen

pittura

Malerei

comportamento

Haltung, Betragen, Benehmen

è ora

es ist Zeit

mandare

senden,schicken

sciarpa

Schal,Halstuch

spezie

Gewürz

pulire

putzen,reinigen

vestito

Kleid, Anzug

verde

grün

giapponese

japanisch, Japaner/in

musica da camera

Kammermusik

ossequioso /a

ehrfurchtsvoll

raffinato/a

raffiniert,auserlesen,anspruchsvoll,gepflegt

femminile

weiblich

sfornato di spinaci

Spinatauflauf

tosse (f)

Husten

fermata

Haltestelle

finestrino

Fenster

moderno/a

modern

marrone

braun

migliorare

bessern

sedano

Sellerie

abituale

gewöhnlich,üblich

insalata verde

grüner Salat

bugiardo/a

Lügner/in

aspettare

warten, erwarten

economico/a

wirtschaftlich, günstig

utile

nützlich

pagare

bezahlen

fosco

trüb, dunkel, dunstig

scusi

entschuldigen Sie

gente

Leute

sale

Salz

barbiere (m)

Coiffeur ,Friseur

patate al forno

Kartoffeln im Ofen gebacken

portacenere (m)

Aschenbecher

offrire

anbieten

riga

Streifen,Zeile,Linie,Reihe

centro (in)

Zentrum

consegnare

abliefern,abgeben,übergeben

multa

Busse,Geldstrafe

sceneggiatura

Bühnenbearbeitung

soggiorno

Wohnzimmer,Stube

museo

Museum

barca

Boot, Schiff

va bene

gut, einverstanden

dita di (due_)

ein klein wenig, zwei Finger breit

stare

bleiben

proposta

Vorschlag

spalla

Schulter

grande

gross

dort,dorthin/uns

sfortunatamente

unglücklicherweise

astuto

listig,schlau,klug

suonare

läuten, klingeln, Instrument spielen

mordere

beissen

avere bisogno di una mano

Hilfe brauchen

cugino/a

Cousin/e

volare

fliegen

avvenire

geschehen, sich ereignen, erfolgen

piede

Fuss

tenda

Vorhang, Zelt

stancarsi

müde werden, ermüden

viaggiare

reisen

prato

Wiese

prezzemolo

Petersilie

bacio

Kuss

testa

Kopf

ragliare

iahen

cantare

singen

caso eccezionale

Ausnahmefall

maglione

Pullover

invariabile

unveränderlich

pagina

Seite

punto

Punkt

mi piacerebbe

es würde mir gefallen

vetro

Scheibe, Glas

acquistare

kaufen

non chiudere occhio

nicht schlafen können

ottimo/a

ausgezeichnet, sehr gut

piano

Stockwerk, Ablagefläche

confuso

durcheinander, verwirrt

commiato

Abschied

trascrivere

umschreiben

sfrattare

entlassen, kündigen

bussare

klopfen

due

zwei

collega (m/f)

Kollege/in

provare

versuchen,probieren

ospedale (m)

Spital

appassionatamente

leidenschaftlich

chilo

Kilogramm

soprattutto

vor allem

mulo

Maultier

minestrone (m) di verdura

Gemüsesuppe

male (non c'è…)

nicht schlecht

borsetta

Handtasche

forchetta

Gabel

avere voglia

Lust haben

carciofi fritti

frittierte Artischocken

non…affatto

überhaupt nicht

piano-terre

Parterre,Ebenerdig

lezione 6

solo/a

alleine

fuori (di)

draussen,aussen

congelatore(m)

Tiefkühlschrank

concerto

Konzert

febbre (f)

Fieber

articoli da uomo

Herrenartikel

scrivania

Pult,Schreibtisch

lasciare

lassen,verlassen

barrire

schreien ,trompeten

dove?

wo?

mucca

Kuh

dettare

diktieren

spettacolo

Schauspiel,Ausführung

macchina

Auto, Apparat, Maschine

cogliere

pflücken,ernten,ergreifen

influenza

Grippe, Einfluss

mobile (m)

Möbel,beweglich

sapere

wissen, kennen

giacca a vento

Windjacke

appuntamento

Rendez-vous, Termin

partorire

gebären

ieri

gestern

ridere

lachen

assegno

Check

promessa

Versprechen

affermare

bestätigen, zustimmen

fine di (alla…)

am Ende….

città

Stadt

torta

Kuchen

decimo/a

Zehnte, zehnter

qualcosa

etwas

maturo/a

reif

essere il braccio destro

die rechte Hand sein

breve

kurz, bündig

tipo

Tipp

circa

zirka,ungefähr

macchina fotografica

Fotoapparat

sentimento

Gefühl

rovinare

zerstören ,ruinieren

cambiare

ändern, wechseln

consigliare

raten,empfehlen

durare

dauern, währen

primaverile

frühlingshaft

occorrere

benötigen,brauchen

trattenersi

sich aufhalten,bleiben

guidare

lenken, führen, steuern

plastica

Plastik

tonico/a

betont

ago

Nadel

fronte a (di)

gegenüber

che ne dite?

Was meint ihr dazu ?

sesto/a

Sechste, sechste/r

discoteca (in)

Diskothek

partitivo

partitiv,Teilungs…

ciascuno/a

jeder/E

brontolone (m)

Brummbär

intenditore/trice

Kenner/in

pranzo

Mittagessen

montare

steigen

niente

nichts

carico/a

beladen

servizio di piatti

Geschirrservice

nel senese

in der Umgebung von Siena

maiale (m)

Schwein

salvia

Salbei

pesca

Pfirsich, Angel

purtroppo

leider

mandorla (a_)

mandelförmig

capire

verstehen

relazione(f)

Vortrag,Beziehung

orecchio

Ohr

automobile

Wagen, Auto

ufficio

Büro

sincero/a

aufrichtig,ehrlich

durante

während

verdure

Gemüse

cioccolatino

Schokolädchen,Praline

mi dia

geben Sie mir

grugnire

grunzen,knurren

aiutare

helfen

loro

ihr/e, sie (pl.)

trattare

behandeln

cinque

fünf

orecchino

Ohrring

abito

Kleid, Anzug

sostantivo

Substantiv

amare

lieben

nemico/ci

Feind/e

saliva

Speichel

radio

Radio

schiavo/a

Sklave

porta

Tür

parco

Park

recente

kürzlich,vor kurzem

ogni anno

jedes Jahr

rimanere

bleiben

politica

Politik

semifreddo

halbgefroren

bomba

Bombe

aria aperta (all'_)

draussen

lezione 8

tabaccaio

Tabakwarenverkäufer

muro

Mauer

debole

schwach

poesia

Gedicht

loro (a-),gli

ihnen

und

pasto

Mahlzeit

appunti(prendere)

Notizen machen,vormerken

dito / dita

Finger

a quattro ante

viertürig

camera matrimoniale

Ehebettzimmer

consumare

verbrauchen,konsumieren

foresta

Wald

vuoto/a

leer

spazzatura

Abfall,Müll

dipendente (agg.)

abhängig, untergeordnet

impegnato/a

beschäftigt, verabredet, verpflichtet

intero/a

ganz

contento/a

zufrieden, froh

graffiare

kratzen

vino

Wein

dividere

vestirsi

sich anziehen,sich ankleiden

deposito

Depot,Lager

scivolare

ausrutschen, gleiten

impianto

Anlage

strano/a

komisch,eigenartig

avere la faccia di

freches Gesicht haben

consonante

Konsonant

saltare

hüpfen, springen

grigio

grau

donna

Frau

copiare

kopieren, abschreiben

ogni

jeden, jede/r/s

molti (da…)

seit vielen….

idea

Idee

indecisione (f)

Ungewissheit

essere di fretta

es eilig haben

adesso

jetzt

spesa

Einkauf

piangere

weinen

seguente

folgende/r

possibilmente

wenn möglich

territorio

Gebiet, Territorium

scuola

Schule

attenzione (f) (con-)

mit Aufmerksamkeit

prudente

vorsichtig

cuscino

Kissen, Kopfkissen

iscriversi

sich einschreiben

altrimenti

ansonsten

genitori

Eltern

via aerea

Luftpost

davvero

wirklich,tatsächlich

composto

zusammengesetzt

impiegato/a

Angestellter/e

prendere in giro

sich lustig machen

miagolare

miauen

provvista

Vorrat

fotografia

Fotografie

cinghiale (m)

Wildschwein

dolore (m)

Schmerz

molto

sehr

chiesa

Kirche

coperto/a

gedeckt

commedia

Komödie

rapina

Raub

necessario

notwendig

sbagliare

falsch machen, irren

fegato alla veneziana

geschnetzelte Kalbslebermit Zwiebeln und Petersilie

carità(per-)

um Gottes willen

scusarsi

sich entschuldigen

folto /a

dicht

dispensa

Speisekammer

attentamente

aufmerksam

orologio

Uhr

selvatico/a

wild

uscita

Ausgang

fiore

Blume

telefono

Telefon

pensare

denken,gedenken

auf, über, oben, hinauf, herauf, an

costare un occhio (della testa)

sündhaft teuer sein

bottiglia di vino

Weinflasche

posta

Post

calmo/a

ruhig

grato/a

dankbar

elezione (f)

Wahl

volta

Mal

occhiali da sole

Sonnenbrille

sano/a

gesund

da solo

alleine

dovere

Pflicht

guerra

Krieg

marzo

März

dopo

nachher, danach, dann

oca

Gans

cortese

zuvorkommend, höflich

percepire

wahrnehmen

con chi ?

mit wem ?

australiano/a

Australier/in, australianisch

testo

Text

incrocio

Kreuzung

tenere la bocca chiusa

den Mund halten,schweigen

salire

hinaufgehen

togliere

wegnehmen,ausziehen

avere sonno

schläfrig sein

appassionato/a

leidenschaftlich

dieta

Diät

metà

Hälfte

cappotto

Mantel

possedere

besitzen

contanti (in_)

bar (Geld)

occhiali

Brille

stesso(con se-)

mit sich selbst

grazie

danke

giungere

gelangen,erreichen

teatro

Theater

vincere

gewinnen

succedere

geschehen,s.ereignen

aranciata

Orangeade, Mineralwasser mit Orangengeschmack

fare

machen

frequenza

Häufigkeit,Frequenz

albero

Baum

occasione(f)

Gelegenheit

arancia

Orange

zuppa

Suppe

rimettersi

sich wieder an etwas machen, sich erholen

chi è?

Wer ist es?

appassionati di cinema

Film Liebhaber

furbo/a

schlau

laterale

seitlich

paonazza (stoffa_)

violetter Stoff

come mai ?

Wie kommt es ?,Wieso?

croce

Kreuz

villa

Landhaus,Villa

giornale

Zeitung

lavarsi

sich waschen

brutto/a

hässlich, schlimm

chiodo

Nagel

giocare a

spielen

trenta

dreissig

lezione 18

carrozzo

Kutsche,Wagen

viso

Gesicht, Antlitz

domestico (animale_)

Haustier

ululare

heulen

incontrare

begegnen, treffen

cannella

Wasserhahn,Zimt

gridare

schreien

gnocchi al sugo

Klösse an Tomatensauce

scusa

Ausrede, Entschuldigung

tanto/a

viel

affettuoso/a

zärtlich, liebevoll

attaccapanni

Kleiderbügel

fotocopia

Fotokopie

abbronzato/a

gebräunt

dica

sagen Sie

cartolina

Ansichtskarte

diretto/a

direkt

forma

Form

acqua in bocca

schweigen, still sein

giornale-radio-

Rundfunknachrichten

chiacchiere (fare due)

ein wenig plaudern

moglie

Gattin, Ehefrau

figlio/a

Sohn/Tochter

anno

Jahr

filtro

Filter

strada

Strasse

trasformare

umbilden, umwandeln

dipendente (m/f)

Angestellte/r

avvenire (m)

Zukunft

passato /a

vergangen

hotel

Hotel

pelo

Fell,Haar

aggettivo

Adjektiv

sparire

verschwinden

irregolare

unregelmässig

bicicletta

Fahrrad

melone (m)

Melone

sedia

Stuhl

serenamente

unbeschwert

mezzogiorno

Mittag

sonnifero

Schlafmittel

felice

glücklich

statura media (di_)

mittlerer Grösse, Statur

lungo

längs,lang

spazzolino da denti

Zahnbürste

schiamazzare

schnattern

lezione

Lektion

difesa

Abwehr

unico/a

einziger/e

dare ascolto

auf jemanden hören

scienziato/a

Wissenschaftler/in

spiegazione

Erklärung

partire per

verreisen, abreisen nach

uomo/uomini

Mann, Mensch

altro/a

andere/r/es

alcuni

einige

arte

Kunst

più

mehr

farmacia

Apotheke

chissà

wer weiss

signore

Herr

non aprire bocca

kein Wort sagen

cuoio

Leder

tondo/a

rund, rundlich

sedativo

Beruhigungsmittel

famiglia

Familie

camera doppia

Doppelzimmer

servizio notturno

Nachtdienst

tempo libero

Freizeit

baccalà alla livornese

getrockneter Stockfisch in Olivenöl und Weisswein geschmort mit Gemüse und Kuttelstreifen

secondo/a

Zweite, zweite/r

aderente

anliegend

ambasciata

Botschaft

pane

Brot

oggi

heute

fungo

Pilz

fiammifero

Streichholz

seguire

besuchen,folgen,verfolgen

disastro

Unglück,Desaster,Unordnung

francobollo

Briefmarke

terra

dir,dich

tagliare

schneiden

piccolo/a

klein

stanco morto

todmüde

macedonia

Fruchtsalat

fila

Reihe

originale

original

schiuma

Schaum

nutrire

nähren

modo esemplare (in_)

vorbildlich

dolce

Süssigkeit, Dessert

pubblicamente

öffentlich

somministrare

verschreiben

accanto a

neben

padella

Bratpfanne

anni (da due-)

seit zwei Jahren

campanella

Glocke,Gong

incontentabile

ungenügsam

siamese

siamesisch

segretaria

Sekretärin

fortuna (per-)

zum Glück

chiedere scusa

um Vergebung bitten, sich entschuldigen

fabbrica

Fabrik

sfogare

abreagieren,ablassen

lavatrice

Waschmaschine

piacere (con-)

gerne,mit Freude

posto

Platz,Stelle,Ort

sacco di soldi (un_)

ein Haufen Geld

suoi/sue

seine

più di

mehr als

doppio/a

doppelt

licenziare

entlassen, kündigen

poco/pochi

wenig/e

sé stesso

sich selbst

illusione (f)

Illusion

notte inoltrata (a-)

tief in der Nacht

piatto

Teller

indeterminato/a

unbestimmt

binario

Bahnsteig,Gleis

fragole al limone

Erdbeeren an Zitronensaft

farsi la doccia

duschen

telefonare

telefonieren

pietra

Stein

semplice

einfach

lezione 11

attento/a

aufmerksam

mostrare

zeigen

camicia

Hemd

stanco/a

müde

insegnante

Lehrer/in

ponte

Brücke

ingrassare

dick werden, zunehmen

allora

also, damals

davanti a

vor

comporre

dichten,zusammensetzen,komponieren

formula

Formel

passato

Vergangenheit

concludere

beenden,abschliessen

stereo

Stereoanlage

trovarsi bene

sich wohlfühlen

sedia a sdraio

Liegestuhl

corporatura

Körperbau

nuovo/a

neu

cucchiaio

Esslöffel, Löffel

direttore

Direktor

muggire

muhen,brüllen

significare

bedeuten

osservare

beobachten

vaso

Vase

incontrarsi

sich begegnen

attimo

Augenblick

processo

Prozess

fantasia

Fantasie

palcoscenico

Bühne

affittare

mieten (Wohnung)

porcellana

Porzellan

camminare

laufen,gehen

ancora

noch

quartiere (m)

Quartier

inverno

Winter

brillante

glänzend, brillant, hervorragend

annunciare

ankündigen

contare su qualcosa

auf etwas zählen

anticipato /a

im voraus

coperto (m)

Gedeck

sole(m)

Sonne

parcheggiare

parkieren

attaccare

aufhängen,anheften,anstecken,fixieren,beginnen,angreifen

consiglio

Rat, Ratschlag,Empfehlung

aprile

April

aber

fare attenzione

acht geben, aufpassen

compagno/a

Kamerad/in

arrivo

Ankunft

liscio/a

glatt

quelli/e

jene

avere nostalgia

Sehnsucht haben

sciolto/a

gelöst, los, gewandt

scaloppine al marsala

Kalbsschnitzel mit Marsala

ritirare

einziehen,abholen,zurückziehen

soggezione (f)

Unterworfenheit,Scheu

guardare

schauen, anschauen

mettersi

sich anziehen,sich begeben

tenere

aufbewahren, halten

incidente (m)

Unfall,Vorfall,Ereignis

regione (f)

Region

mantenere

erhalten, halten, Unterhalt bestreiten

mi tocca

ich muss

spedire

schicken, senden

melanzane gratinate

gratinierte Auberginen

dedicare

widmen

quinto/a

Fünfte, fünfter

accadere

geschehen,vorfallen,sich ereignen

sapone

Seife

adorare

vergöttern

uccello

Vogel

mezzo

halb

giusto/a

richtig, genau

tetto

Dach

latte alla portoghese

crème caramel

non

nicht

ospitale

gastfreundlich

giovanotto

junger Mann,Bursche

indicativo

hinweisend, Indikativ

finalmente

endlich

avere appetito

Appetit haben

domani

morgen

precedere

vorangehen

vegetazione(f)

Vegetation

giocatore (m)

Spieler

cavallo

Pferd

faticoso/a

mühsam,anstrengend,mühevoll

espresso

Express

essere d'accordo

einer Meinung sein,einverstanden sein

intorno a

um… herum,rundherum

sciogliere

schmelzen, auflösen

fingere

so tun als ob

dare

geben

tira vento

es ist windig

nord (a-)

im Norden

proporre

vorschlagen

mancare

fehlen,mangeln

mentre

während

guaio

Schwierigkeit,Schlimme

durare

dauern

lenzuolo

Leintuch,Bettlaken

vietare

verbieten

zebre

Zebra

compleanno

Geburtstag

dirotto/a-)

in Strömen

fiume

Fluss

in, auf, zu, nach, an, innerhalb, mit, bei, aus

avere fretta

eilig haben

collo

Hals

caotico/a

chaotisch

rispetto a

hinsichtlich,in Bezug auf

mazzo di fiori

Blumenstrauss

pasta

Teigwaren,kleines Gebäck

elettrico/a

elektrisch

calmarsi

sich beruhigen

polmone (m)

Lunge

male

schlecht

abito da sera

Abendkleid

bagaglio

Gepäck

Lezione 10

c'è; ci sono

es gibt, es hat

sensibile

sensibel

senza valore

wertlos

preciso/a

genau,exakt,punkt

sole (m)

Sonne

vacanza

Ferien,Urlaub

temporale(m)

Gewitter

regalo

Geschenk

stanchezza

Müdigkeit

voi

ihr

certe cose

gewisse Dinge

portabagagli

Gepäckträger

proseguire

weiterfahren,fortfahren

costare

kosten

finito/a

beendet, aus

tovaglia

Tischdecke

aquilino (naso_)

Adlernase

cattedrale

Kathedrale

perché

weil, warum?

miei/mie

meine

circolare

zirkulieren,verkehren

parte (f)

Seite

vizio

Laster

fresco/a

frisch, kühl

reggiseno

Büstenhalter

scompartimento

Abteil

gioiello

Schmuckstück

elefante

Elefant

documento

Dokument

buono/a

gut, fein

soldi in prestito

Darlehen

guadagnare

verdienen

riguardarsi

sich pflegen

dolce

süss, sanft

fissare

abmachen, fixieren, vereinbaren

compreso/a

inbegriffen,enthalten

visitare

besuchen

comprendere

verstehen,ent-/beinhalten

primo piatto

erster Gang

convento

Kloster

toccare

berühren, anfassen

chiudere il becco

den Mund halten, die Klappe halten

vivere alle spalle

auf der Tasche liegen

preferito/a

bevorzugte/r,liebste/r

spazioso

geräumig

domanda

Frage

taglia

Grösse

pettinarsi

sich kämmen

tuo/a

dein/e

scendere

hinuntersteigen

pianista

Pianist

suono

Klang, Ton

vedersi

sich treffen,sich sehen

secondo me

meiner Meinung nach

cruscotto

Armaturenbrett

inghiottire

hinunterschlucken

che cosa?

Was?

istinto

Instinkt

mente(f)

Verstand,Geist

pipa

Pfeife

vorhergehend

posta aerea

Luftpost

educato/a

erzogen,anständig

prelibato

köstlich

sperare

hoffen

neanche

auch nicht

amico/a

Freund/in

tavolo

Tisch

abbraccio

Umarmung

come?

wie?

sembrare

scheinen

padrone/a

Meister/in ,Besitzer/in

vigile

Verkehrspolizist

estrarre

herausziehen,ausziehen

francese

Franzose, französisch

dodici

zwölf

spremuta di frutta

frisch gepresster Fruchtsaft

petrolio

Erdöl

snello/a

dünn, schlank

comprare

kaufen

sequestro

Entführung ,Beschlagnahmung

ricominciare

wieder beginnen

ombrello

Regenschirm

posarsi

sich hinsetzen,sich niederlassen

dinosauro

Dinosaurier

luna

Mond

Confindustria

italienische Industriegesellschaft

borsa

Tasche, Handtasche

gioia

Freude

acqua

Wasser

gatto

Katze

cucinare

kochen

pensione

Pension

cattivo/a

böse, schlecht

ad alta voce

laut

battuta

Anschlag,Schlag

soffitto

Decke

pescheria

Fischhandlung

consolare

trösten

riposarsi

sich erholen,sich ausruhen

stivale(m)

Stiefel

fidarsi di

sich verlassen auf

affitto /in-)

(in) Miete

fare la fila

Schlange stehen

essere duro d'orecchi

schwerhörig sein

secco/a

trocken, aufgebraucht, dürr

rispondere

antworten

morte

Tod

cordialmente

herzlich

somma

Summe,Betrag

bucato

Wäsche

indicare

hinweisen,bezeichnen

lui (a-),gli

ihm

umido/a

feucht

crespo/a

kraus

organizzazione

Organisation

ingrosso(all'-)

en gros

burro

Butter

appena

sobald

cavolfiore (m)

Blumenkohl

musica

Musik

tappeto

Teppich

ricerca

Suche, Forschung

accusa

Anklage

splendido/a

wunderbar,prächtig

forno

Ofen,Herd

vestitini leggeri

leichte Sommerkleider

suo/a

sein/e

con

mit, ei, trotz, durch, zu, nach, unter

tappa

Etappe

ricevuta

Quittung

desiderare

wünschen

preistoria

Prähistorie

sessanta

sechzig

stanza

Zimmer

dipingere

malen

se non ti dispiace

wenn es dir nichts ausmacht

principale(m/f)

Vorgesehte/r

avere ragione

recht haben

mattina

Morgen

avvertire

benachrichtigen,warnen

studio

Studio

gravemente

schlimm,schwer

cammino

Weg

umore (m)

Humor,Laune

perdersi

sich verirren

saltimbocca alla romana

Kalbsschnitzel mit Salbei und Rohschinken

fino a

bis

tutto/avv.)

alles

accogliere a braccia aperte

mit offenen Armen empfangen

stupido/a

dumm, blöde

sbaglio

Fehler, Irrtum

ritenere

halten

pronome personale

Personalpronomen

permettersi

sich erlauben

basta

es reicht,es genügt

vero?

nicht wahr?

sette (alle…)

um sieben Uhr

signorina

Fräulein

armadio

Schrank

diploma (m)

Diplom

ghiaccio

Eis

raggio

Strahl

Vorderseite

Rückseite

fioraio/a

Florist/in

umorismo

Humor, Witz

pentola

Pfanne

campagna (in…)

auf dem Land

palco

Loge, gerüst,Tribüne

pessimo

sehr schlecht

condominio (spese di-)

Verwaltungskosten

spettinato/a

zerzaust

bere

trinken

tentare

versuchen

foglia

Laubblatt

accudire

versorgen, achten auf, pflegen

grondaia

Dachrinne

ammalarsi

krank werden

accompagnare

begleiten

simile

ähnlich

pensiero

Gedanke

ampio/a

gross,geräumig

estendersi

sich ausbreiten

lamentarsi

sich beklagen

pasticceria

Konditorei

chi?

Wer?

intenzione (f)

Absicht

avaro/a

geizig

impermeabile(m)

Regenmantel

alimentare

Lebensmittel…

fare la spesa

einkaufen

canzone

Lied

tuoi/tue

deine

dispiacere(m)

Leid

commerciante (m)

Händler

sereno/a

heite,klar

gennaio

Januar

nuvoloso

bewölkt

alzarsi

aufstehen

suscettibile

empfindlich,reizbar

zecca

Zecke

televisore

Fernseher

evidentemente

offensichtlich

produrre

produzieren,herstellen

banco

Schulbank

mercato (al…)

auf dem Markt

paglia e fieno

Mischung aus grünen und weissen Nudeln

annuncio

Anzeige,Inserat

dire

sagen

scorreria

Streifzug

avere i minuti contati

knapp an Zeit sein

biblioteca

Bibliothek

lessico

Wortschatz

cervo

Hirsch

biancheria

Wäsche

leggere la mano

die Hand lesen

imparare

lernen

lattuga

Lattich,Kopfsalat

antibiotico

Antibiotikum

gallo

Hahn

girare un film

einen Film drehen

abbigliamento

Kleidung

vitamina

Vitamin

bosco

Wald

vaso di fiori

Blumenvase

lepre (f)

Feldhase

grazie di cuore

herzlichen Dank

sciare

Ski fahren

latteria

Milchladen

anello

Ring

difficoltà

Schwierigkeit

fretta

Eile

come stai?

Wie geht es dir?

antipasto

Vorspeise

popolare

volkstümlich

alloggiare

wohnen,übernachten

ornato

geschmückt

bistecca

Beefsteak

gamba (essere in -)

in Form sein

splendere

strahlen,scheinen

portare

bringen,tragen,mitbringen

calcio

Fussball

innamorarsi

sich verlieben

quasi quasi

beinahe

acqua minerale

Mineralwasser

interessante

interessant

squadra

Mannschaft

viola

violett

cortesia

Höflichkeit

all'insù

nach oben gerichtet

forza

Kraft

macelleria

Metzgerei

marco

Mark

sessione (f)

Session

cappello

Hut

lago

See

sciopero generale

Generalstreik

cucciolo

junges Hündchen

funzionare

funktionieren

giovedì

Donnerstag

tacco

Absatz

cipolla

Zwiebel

opinione(f)

Meinung

Chi è? (di….)

Wem gehört?

mal di gola

Halsschmerzen

participio

Partizip

cane

Hund

raramente

selten

tipico

typisch

entrare

eintreten

orfano/a

Waise

come

wie, als

avere la testa sulle spalle

wissen was man will

ausiliare

Hilfs…

attività

Tätigkeit, Beschäftigung

quattr'occhi (a_)

unter vier Augen

mare

Meer

eccesso

Überschreitung

scherzo

Scherz

esattezza

Genauigkeit ,Präzision

d'accordo

einverstanden

periferia

Standard, Peripherie

nitrire

wiehern

circo

Zirkus

spiegare

erklären

carne

Fleisch

carota

Rübe,Möhre,Karotte

tranquillo/a

ruhig, still

vitello

Kalb

rumoroso/a

lärmig

comunque

wie auch immer,jedenfalls

zio/zia

Onkel/Tante

tornare

zurückkehren

rappresentante (m/f)

Vertreter/in

stirare

bügeln

percorrere

durchlaufen,durchgehen

velocità

Geschwindigkeit

agnello

Lamm

asciugare

trocknen, abtrocknen

quanto?

wie viel?

dente

Zahn

prestare

leihen

rosmarino

Rosmarin

festeggiare

feiern

distratto/a

zerstreut

appuntamento

Verabredung

fare le fusa

schnurren

inaccessibile

unerreichbar

cambiare casa

umziehen

collant (m)

Strumpfhose

campionato

Meisterschaft

tè

Tee

istruire

ausbilden

forte

stark

novembre

November

asino

Esel

ist

guardarsi

sich anschauen

bambino (da-)

von Kindsbeinen an

toccare il cielo con un dito

Himmel hoch jauchzend

infelice

unglücklich

sinistra di (a-)

links von

belare

blöken

dare in prestito

ausleihen

naso

Nase

accorgersi

bemerken

tenere conto

in Betracht ziehen,berücksichtigen

mercoledì

Mittwoch

spavento

Schreck

governo conservatore

konservative Regierung

svelta (alla_)

rasch, schnell

brutto fatto

schlimmes Ereignis

gentile

nett, höflich

foglio

Papierblatt

comodo/a

bequem

quartiere popolare

volkstümliches Quartier

senso dell'orientamento

Orientierungssinn

veramente

wirklich

località

Ortschaft

fuoco

Feuer

movimento

Bewegung

insieme a

zusammen, mit jemandem

assegnare

anweisen,zuweisen,zuteilen,erteilen

aprire

öffnen

prego

bitte

sciocchezza

Kleinigkeit,Blödsinn,Dummheit

irrealizzabile

unrealisierbar

insistere

darauf bestehen, beharren auf

maschile

männlich

italiano/a

Italiener/in, italienisch

sigaretta

Zigarette

mandorla

Mandel

superiore

besser, höher, Vorgesetzte/r

salutare

grüssen, begrüssen, gesund

ritratto

Porträt,Abbild,Wiedergabe

tanto

sehr

nuora

Schwiegertochter

nervoso/a

nervös, unruhig

trenino

Züglein

scortese

unhöflich

chiave di casa

Hausschlüssel

subito

sofort, gleich

vitello tonnato

dünne Kalbsschnitzel in Thonsauce

affilato/a

hager, spitz, scharf

guasto/a

defekt,beschädigt

soldo/i

Geldstück, Geld

spazzola

Bürste

averne fine sopra i capelli

es satt/genug haben

disorientato/a

verwirrt

restare a bocca aperta

mit offenem Mund da stehen

tavola (a…)

zu Tisch

spuntino

Imbiss,Zwischenmahlzeit

robusto/a

kräftig, stark, fest, gross, solide, beständig, stabil

cominciare

beginnen, anfangen

mappa

Karte, Landkarte

alunno

Schüler

coricarsi

sich hinlegen

ripetere

wiederholen

vostri/e

eure

prendere il sole

sonnenbaden

presuntuoso/a

eingebildet, anmassend

cadere

fallen

bocca ben disegnata

wohlgeformter Mund

prendere in affitto

mieten(Wohnung)

disposto/a

angeordnet,bereit

berretto

Mütze

senza

ohne

tardi

spät

avere

haben

riprendere

wieder nehmen

nonno/a

Grossvater/Grossmutter

vassoio

Servierbrett

maglietta

Unterhemd, Leibchen, T-Shirt

sicuramente

sicherlich,gewiss

famoso/a

berühmt,bekannt

aspetto

Anblick

temperatura

Temperatur

governo

Regierung

sostituire

ersetzen

stracchino

weicher Frischkäse

regolare

regelmässig

riuscire

gelingen

lezioni privato

Privatstunden

bagnarsi

nass werden

essere al verde

blank sein,kein Geld haben,Pleite sein

mobiletto

kleines Möbel

ferirsi

sich verletzen

colori a olio

Ölfarben

coincidenza

Verbindung,Anschluss,Zufall

quasi

fast

cosa?

was?

fruttivendolo

Obsthändler

lampada

Lampe

acquaio

Ausguss

fagioli all'uccelletto

Bohnen an Tomatensauce

spendere

ausgeben

stato

Zustand

normale

normal

fermarsi

anhalten

lettura

Lektüre

frittate diverse

verschiedeneOmletten (Eierkuchen)

evitarsi

sich ausweichen, sich meiden

successivamente

darauf folgend,nachfolgend

ripassare

wiederholen,wieder vorbei kommen

pure

nur,auch,ebenfalls

moro/a

dunkelhaarig,dunkler Typ

polleria

Geflügelhandlung

spingere

stossen

dare un' occhiata

einen Blick werfen

bambino

Kind

occupato/a

besetzt

animale (m)

Tier

prepararsi

sich vorbereiten

insomma

schliesslich,also

comportarsi

sich aufführen, sich benehmen

caro/a

lieb, teuer

tradurre

übersetzen

realizzare

verwirklichen,realisieren,ausführen

arrabbiarsi

wütend werden, sich ärgern

mite

sanftmütig, zahm, mild

tasse

Steuern

piazza

Platz

criminalità

Kriminalität

indossare

tragen,anziehen

bolletta della luce

Stromrechnung

barba

Bart

cibo

Speise, Nahrung, Lebensmittel

disordinato/a

unordentlich

accomodarsi

sich bequemen,Platz nehmen

combinato/a

zusammengestellt

spumante(m)

Sekt,Schaumwein

chiudere

schliessen

camera da letto

Schlafzimmer

patata

Kartoffel

ferita

Wunde

bottiglia

Flasche

battere

tippen,schlagen

pollo alla brace

gegrilltes Huhn

pullman(m)

Reisebus

frase

Satz

invitare

einladen

raccomandata

Einschreiben

andata e ritorno

Hin-und Rückfahrt

terrorista (m/f)

Terrorist/in

verbi riflessivi

reflexive Verben

pantaloni

Hosen

ravanello

Radieschen

brizzolati (capelli)

graumeliert

coltello

Messer

caldo/a

warm, heiss

compito

Aufgabe

facile

einfach, leicht

accogliente

gastfreundlich,gemütlich

guida

Führer

discutere

besprechen,diskutieren

camuso (naso_)

Stumpfnase

offendere

beleidigen

ragazzo/a

Knabe, Mädchen

prendere

nehmen

avere la testa fra le nuvole

in den Wolken schweben

lavare i denti

Zähne putzen

romano/a

römisch,Römer/in

appartamento

Wohnung

ricevere

erhalten, bekommen

orale

mündlich

bello/a

schön

marito

Gatte,Ehemann

olandese

Holländer/in, holländisch

seit, von, aus, zu, bei

pulito/a

sauber

noioso/a

langweilig

associato

Mitglied, Teilhaber

significato

Sinn

sala

Saal

spremuta

Saft

avere la faccia tosta

Unverfrorenheit haben

vetro (di-)

aus Glas

affascinante

bezaubernd, attraktiv

costante

konstant, beständig

arredamento

Möblierung,Ausstattung,Einrichtung

essere umano

Wesen, Individuum

dimostrare

zeigen, beweisen

risolvere

lösen

aperto/a

offen

per

für, nach, zu, um

Ministro

Minister

apprezzare

schätzen

ciotola

Schlüssel,Napf,Schale

pittore(m)

Maler

intellettualmente

intellektuell

subito dopo

gleich danach

banca

Bank

cornice

Bilderrahmen

uovo (m) uova(f)

Ei/Eier

restaurare

restaurieren

lezione 7

ruvido/a

grob,rauh

minaccioso /a

bedrohlich

panchina

Sitzbank

organizzare

organisieren

pelliccia

Pelzmantel

calzettone (m)

Kniestrumpf

cristallo

Kristall

luce

Licht

carcere (m)

Gefängnis

benissimo

sehr gut

rivista

Zeitschrift

dire le cose in faccia

die Dinge ins Gesicht sagen

camera

Zimmer

quotazione(f)

Kurznotierung

riposare

ausruhen

scavata

eingefallen, ausgehöhlt

quale?

Welche/r/es?

vostro/a

euer/eure

zuccheriera

Zuckerdose

leopardo

Leopard

carbonara (alla-)

mit gebratenen Speckstreifen,eiern u.viel Parmesan

essere come il fumo negli occhi

jemandem ein Dorn im Auge sein

padrona di casa

>Hausmeisterin

cognome (m)

Nachname,Familienname

palla

Ball

lasagne

Bandnudel (Gericht)

largo/a

breit

platea

Parkett

certamente

gewiss,sicherlich

proclamare

verkünden, öffentlich erklären

mal di testa

Kopfschmerzen

scegliere

wählen, auswählen

definitivo/a

enthültig,definitiv

duro/a

hart

stampa (secondo la_)

gemäss Pressemeldung

ottavo/a

Achte, achter

presentare

vorstellen,darreichen,unterbreiten

parmigiano

Parmesan

dirigere

leiten,dirigieren,regeln

mettere

legen, stellen, setzen

difficile

schwierig

piuttosto

eher

traduzione

Übersetzung

marinaio

Matrose

foschia

Dunst

lodare

loben ,rühmen

fare colazione

frühstücken

solamente

nur

derivare

stammen ,abstammen

costretto/a

gezwungen

grappa

Schnaps

Flashcard Info

Basis Vokabeln 2