der Abgrund
il precipizio
etwas bemerken
accorgersi di qc.
orientierungslos
sbandato
die Tatsache
il dato di fatto
das Heilmittel
il toccosana
die Arglist, die Hinterlist
la malizia
die Locke
il riccio
il boccolo
jedenfalls, ohnehin
comunque
leidend sein an
essere affetto da
jemanden für sich einnehmen
fare breccia nel cuore di q.
das Gasthaus
la locanda
der Revolver
la rivoltella
ich leide an Kopfschmerzen
sono affetto da mal di testa
erkunden, erforschen
esplorare
die Reue, die Einsicht
il ravvedimento
die Niederlage
la sconfitta
der Ballast
la zavorra
der Sattel
la sella
das Papiergeld
il cartaceo
die Umfrage, die Untersuchung
l'inchiesta
die Bergspitze, Piz
il picco
bei Bedarf
all'occorenza
hör auf!
smettila!
volles Rohr fahren
andare tutta birra
der Verfall, die Beschädigung
il degrado
die Überlegung
il ragionamento
nerven, nervös machen
innervosire
unsicher
precario
die Mietskaserne
il casermone
der soziale Stand, die Schicht
il ceto
das Hindernis
l'inciampo
die Bresche
la breccia
unzertrennliche Freunde
amici per la pelle
die Löwenmähne
la chioma leonina
jemanden anquatschen
attaccare bottone con q.
befestigen, kleben
attaccare
protestieren, angreifen
contestare
das Debut
l'esordio
jemandem drohen
incombere su q.
der Schritt
la falcata
spöttisch
beffardo
im Gegenteil
anzi
stolz, hochmütig
superbo
in raschen Schritten
a rapide falcate
1538
|
2
|