Geben Sie mir bitte Ihren Reisepass
Me da o seu passaporte, por favor.
(mi da u seu pa-sa-por-tschi por fa-wor)
Hallo sind sie der Reiseführer
Olà, você é oguia?
(o-la vo-se e u gi-a?)
Monate
meses
(me-sis)
am Telefon
pelo telefone
(pe-lu te-le-fo-ni)
die grossen Boote
os barcos grandes
(us bar-kus grand-djis)
19
dezenove
(de-si-no-wi)
Gestern
ontem
(on-täing)
Reiseführer
guia
(gi-a)
Mich
mir
mim
(ming)
ich gehe
gehen
caminho
caminhar
(ka-ming-jo)
(ka-ming-jar)
in der Küche
na cozinha
(na ko-sing-ja)
90
noventa
(no-wen-ta)
Bus
ônibus
(o-ni-bus)
40
quarenta
(kwa-ren-ta)
Ich reise gerne zum die Welt
Gosto de viajar pelo mundo
(gos-tu dji vi-a-jaschar pe-lu mund-du)
14
quatorze
(ka-tor-si)
vom Computer
do computador
(du kom-pu-ta-dor)
50
cinquenta
(sing-kwen-ta)
500
quinhentos
(king-jen-tus)
200
duzentos
(du-sen-tus)
Das Konzert beginnt jetzt
o concerto começa agora
(u kon-ser-tu ko-me-sa a-go-ra)
nein/nicht
não
(na-ung)
sieben
sete
(se-tschi)
600
seiscentos
(säi-sen-tus)
drei
três
(tres)
im Bad
no banheiro
(nu bang-jäi-ru
Das Haus ist schön
a casa é bonita
(a ka-sa e bo-ni-ta)
mir
me
(mi)
von den Lehrern
von den Lehrerinnen
dos professores
(dos pro-fe-so ris)
das professoras
neun
nove
(no-vi)
Dir
te
(tschi)
Bringen Sie mir bitte ein Wasser
Me traz uma água, por favor
(mi tra-is u-ma a-gwa, por fa-wor
187
cento e oitenta e sete
(sen-tu i o-i-ten-ta i se-tschi)
sechs
seis
(säis)
durch die Strassen
pelas ruas
(pe-las ru-as)
von ihnen (männlich mehzahl)
deles
(de-lis)
80
oitenta
(o-i-ten-ta)
der Tee
o chá
(u tscha)
manchmal
às vezes
(as we-sis)
du magst
mögen
gosta
gostar
(gos-ta)
(gos-tar)
Ich reise gerne
Eu adoro viajar
(eu a-do-ro wi-a-jschar)
gut
bom
(bo-ung)
elf
onze
(on-si)
Wir tanzen gerne
A gente adora dançar
(a jschäing-tschi a-do--ra dan-sar)
400
quatrocentos
(kwa-tru-sen-tus)
zwei
dois
(do-is)
ein Tisch
uma mesa
(u-ma me-sa)
auf dem Dach
no teto
(nu te-tu)
300
trezentos
(tre-sen-tus)
einige Strände
umas praias
(u-mas prei-as)
nützlich
útil
(u-tschiu)
l nach i wird als u ausgesprochen
Garage
garagem
(ga-ra-jschäing)
nur
só
(so)
eine Tasse
uma xícara
(tschikara)
einige Schuhe
uns sapatos
(ungs sa-pa-tus)
15
quinze
(kin-si)
Der Freund ist nett
O amigo é simpàtico
(u a-mi-gu e sim-pa-tschi-ku)
900
novecentos
(no-wi-sen-tus)
im / auf mit weiblichen Substantiven
na
(na)
60
sessenta
(se-sen-ta)
viel
muito
(mu-i-tu)
auf dem Tisch
na mesa
(na me-sa)
fünf
cinco
(sing-ku)
einige
(Mänlich
weiblich)
uns
(ungs)
umas
(u-mas)
die Karotte
a cenoura
(seno-ora)
18
dezoito
(de-so-i-tu)
Die Mutter kocht
A mãe cozinha
(a mä-ing ko-sing-ja)
acht
oito
(o-i-to)
800
oitocentos
(o-i-tu-sen-tus)
einen Caipirinha
uma caipirinha
(u-ma ka-i-pi-ring-ja)
von ihm
dele
(de-li)
an den Stränden
nas praias
(nas prei-as)
was
quê
(ki)
20
vinte
(vin-tschi)
auf der Strasse
na rua
(na ru-a)
16
dezeseis
(de-si-säis)
Die Freunde sprechen
Os amigos falam
(us a-mi-gus fa-la-ung)
ich will
wollen
quero
(ke-ru)
querer
(ke-rer)
im / auf
em
(äing)
ein
um
(ung)
einige Mädchen
umas garotas
(u-mas ga-ro-tas)
die Augen
os olhos
(ol-jus)
die Suppe
a sopa
Die Katze schläft
O gato dorme
(u ga-tu dor-mi)
Ist das Haus schön?
A casa é bonita?
(a ka-sa e bo-ni-ta)
Nudeln
massa
(ma-sa)
Welle
onda
on-da
1'000
mil
(miu)
Die Schlüssel sind auf dem Tisch
As chaves estão em cima da mesa
(as scha-vis es-ta-ung äing si-ma da me-sa)
in den Büchern
nos livros
(nus li-wrus)
Können Sie mich zum Busbahnhof bringen?
Me leva até a rodoviária?
(mi le-wa a-te a ro-do wi-a-ri-a)
Nachtklub
boate
(bo-a-tschi)
17
dezesete
(de-si-se-tschi)
von hier
daqui
(da-ki)
im (Verbunden!)
em und o
no
(nu)
oder
ou
(u)
Ich mache viele Sachen
Eu faço muitas coisas
(e-u fa-su mu-i-tas ko-i-sas)
zu Mittag essen
jantar
(schan-tar)
Verben, die auf -zer enden
machen
Ich mache
Du machst
Er/sie macht
Wir machen
Ihr/sie machen
fazer (fa-ser)
eu faço
você faz
ele/ela faz
nós fazemos
voçes/eles/elas fazem
im Zimmer
no quarto
(nu kwar-tu)
Unterricht
aula
(a-u-la)
und
e
(i)
700
setecentos
(se-tschi-sen-tus)
Er lebt in Brasilien
Ele mora no Brasil
(e-li mo-ra nu bra-si-u)
13
treze
(tre-si)
Der Laden schliesst heute früher
A loja fecha cedo hoje
(a lo-jscha fe-scha se-du o-jschi)
Die Rosen sind rot
As rosas são vermelhas
(as ro-sas sa-ung wer-mel-jas)
Ich gebe Dir Geld
Eu te dou dinheiro
(e-u tschi do djing-jäi-ru)
die gelben Blumen
as flores amarelas
(as flo-ris a-ma-re-las)
bringen
ich bringe
du bringst/Sie bringen
er/sie bringen
wir bringen
ihr esst/sie essen
trazer (tra-ser)
eu traço
você traz
ele/ela traz
nós trazemos
eles/elas trazem
Sport
esporte
(es-por-tschi)
eine Person
uma pessoa
(u-ma pe-so-a)
zehn
dez
(des)
Alles
tudo
(tu-du)
von ihr
dela
(de-la)
134
cento e trinta e quatro
(sen-tu i trin-ta i kwa-tro)
die Zwiebel
a cebola
(se-bola)
100
cem
(säing)
ein Badezimmer
um banheiro
(ung bang-jäi-ru)
von den Eltern
dos pais
(dus pa-is)
Sagen Sie mir Ihren Namen
Me diga o seu nome
(mi dji-ga u se-u no-mi)
ein Buch
um livro
(ung li-wro)
vier
quatro
(kwa-tru)
34
trinta e quatro
(trin-ta i kwa-tro)
Erklären Sie mir, was passiert ist.
Me explica o que acenteceu
(mi es-pli-ka u ki a-kon-te-se-u
1'000'000
um milhão
(ung mil-ja-ung)
30
trinta
(trin-ta)
von ihnen (weiblich)
delas
(de-las)
Können Sie mir bitte eine Quittung schreiben
Me faz um recibo, por favor?
(mi fa-is ung re-si-bu por fa-wor)
Bär
urso
(ur-su)
Art
tipo
(tschi-pu)
drei
três
(tres)
Konjugation:
Ich esse
Du isst
er/sie ist
wir essen
ihr esst/sie essen
eu como (ko-mu)
Você come (ko-mi)
ele/ela (ko-mi)
nós comemos (ko-me-mus)
vocês /eles/elas comem (ko-mäing)
952
|
1
|