MemoCard lernen mit System

Eriisho

eye

arwire

ill

ku-hwera

to help

orwegire

you have learnt

omunwa gwa

a finger of

Enyindo

nose

n'ekyaakyo

its

enyanja

lake

Group of women

Ba nyabo

kinaana

Ekireju

chin

n'ohandiika

you write

akatimba

net, mosquito net

byingi

many

esaano

floor

i feel very cold

nimpurira empeeho

Orubaju

rib

Hanuya

Here

ekyeyerezo

Broom

hakingire

closed

ebirango

announcements

emitwaro etaano

50k

egahi?

how many?

kwoga

to bathe

akaana k'enkoko

chick

eshaa eziri kwija

later/ time to come

orutimbe

curtain

taata yaza omumisiri

daddy has gone to the garden

ejirita

razor blade

orw'akana

Thursday

shops

amaduuka

okweyikirizamu

confidence

Kwenda

to want

nkushashure hati, ninga bwanyuma

should i pay you now, or later

I will leave on 2nd October

nija kugyenda ebiro bibiri byokwikuni

okuremera

heavy

okwetiina

shyness

okuzinduka

to visit for many days

Entangahuzi

Ginger

ina

kwozya

to wash

okwezi

month

omubi

ugly

akatimba k'ensiri

mosquito net

iwe

you

engamia

camel

nyokwento/ mawento

aunt

amagara?

how is life?

ebijuma

fruits

Eri izooba ni orw'okubanza.

Today is Monday

orurimi

tongue

osibiire ota

nsibiire gye

ndugaho

leave me alone

ku-hondeeza

wake up late in the morning

orugyendo

journey

nakweshengyereza

please, iam requesting

waaba

Orukizi

spinal cord

the doctor is not there

omushaho tariho

emyenda

clothes

Okusasira

sorry

nyinamatsiko

i have hope

esohani

plate

itaano

Nibanyeta (Jude)

I am called Jude

eki nikyo naba ninyenda yenyini

this is exactly what i wanted

butto

cooking oil

omukuru.

old

Enyugunyu

hip

Oyine ssente zingai

how much do you have

ku-kyera

wake up early in the morning

nyokoromi / shwento

uncle

okutiina

fear

shana

perhaps

what kind of cold soda is there

oyine yo soda ki eri kufuka

tinkwenda

i don't want

bitware ebi byoona

take all these

ebikukundwa nana ebikwangwa

likes and dislikes

Okuguru

leg

ego

yes

ekitabo kyagwa enyuuma yekabada

the book has fallen behind the cupboard

kagaaga

6000shs

ahabwaki enturegye zeina amaraka maringwa?

why do giraffes have long necks?

orw'amukaaga

Saturday

kyenda

omwishiki ayiine eishokye rirungi munonga

She has very nice hair

ekishengye

room

ebyokurya ebi nibirungi

This food tastes good

ruhanga

God

noza nkahi

where are you going

Ebyakwahwa; ebyakyeeri

armpit hair

nikirungi, kani kirungi

Too good

kubyakiira

to pick/get them

Aha rw'okubanza noija kuza aha ishomero?

Will you be reporting to school on Monday?

buraashi y'amino

toothbrush

kwenda

in order

ryangye

my/mine

ekyombeka

building

tomorrow evening

nyenkyakare omu'mwebazyo

ekibiriti

match boxe

Nyekiro enjura egweire munonga.

It rained heavily last night

naikondo

borehole

okwijuka

to remember

Ebitsya

neck

Omwitsyo

breath

Engaro

hand

tindaze

iam not going

osibiire ota

good afternoon

passion fruit

obutunda

Nomanya orunyankore?

Do you speak runyankore

mukaaga

Ekihaha

lung

obusaasi

pain

maama

mother

nyingi/ byingi

too much

kushaba

To ask for/to pray for

nyiine eiriho

i am thirsty

Amara

intestines

omuhanda

path way, way

Noza nkaahi

Where are you going?

kuhereza

To give/assist

oboneire

you are beautiful

buraka

black

tinkaashweirwe

I would not get married

ente

cow

onkiririza

carry

empitilizo

needle

okurahuka

quick

emitwaro kyenda

900k

ekiniga

anger

Enkumi ibiri

i have 2000shs

butoosha

usual

Omutsi

vein; artery

kurikayo

welcome back

nyomwebazyo

yesterday

Ekigyere

foot

i am vomiting

ndi ni ntanaka

nka-gyenzire

i would go

ku-tsiga

to leave behind

Doodo

Nashemererwa okukureeba

Glad to meet you

eibondo

stomach

enjara

hunger

naruha

tired

ebinyasi

grass

nogambaki

ndyaho/ tinyine nshonga

busha

empty

okuhinga

digging

Izina ryaangye ninye (Jude)

My name is Jude

enju

house

Bahungu

eyebrow

mpaho

please give me

i can walk

nintabura, ninmbasa okutambura (nsobola okutamula)

okuguruka

jumping

omururu

greediness

omuyembe/ emiyembe

mango

amaani

strength

omubiizi

carpenter

ninyenda

i want

kugyendagana

To go together

buri izooba

everyday

noyehurira ota?

ninyehurira/ ninyehurira gye

igana

100

Too bad

nikibi

Noyija ryaari?

When are you coming over?

olubaawo

blackboard

the day after yesterday

eijjo

kare

okay

bata? kita?

how

enjangu/ kapa

cat

ija ontayayiire

come visit me

kitanda

bed

eki ekintu

this thing

n'ekyeeyo

his

kwonka

but

Ekikumi (e) kishaija

thumb

nindugiraho nkahi

where do i get off from

kikazi

hot, attractive lady

nguza

sell me

bumosho

left

okwechanga

changing your mind

bishatu

300

nka-

ninza

i am going

ryaari

when

embwa

dog

omu claasi yaawe harimu abaana bangahi

how many students are in your class?

nyigusi

i am staisfied

warm

obutagatsi

Oruju

grey hair

okwezi/ omwezi okurikwija

next month

amagara?

nimarungi/ nimabi

abazaire

parents

empunu

pig

munaana

egyo/ egi egyo

the other one

embeba

rat

entebbe

chair

is, are

Ninza kugyezaho ekikubasika

i try my best

ego niyeeko

yes, it is

ebyo'okushemererwa

entertainment

ekyonikimanyisa ki?

what does that mean

Nozahi

where are you going

okugoya

mingling

oha?

who

ningira

i think

ebihingwa

plants

long ago

iyaniira

noshoti

it looks like

bangahi

how many

mukama akuhe omugisha

God bless you

omusomesa

teacher

Ekakongoijo

ankle

ahabwenki otakurya

why are you not eating

ruguto

road

nkaaga

makumi ana

Eki niki

What is this?

enjura yahwayo

Rain has gone

n'enju

and a house

kumanyisa

To mean

butandu

danger

orw'akabiri

Tuesday

kyorobi

easy

sho

your Father

nibigahi

how many

Nikiiha

which one

okukwaana

to vibe

akagirita

razor blade

Eishokye

hair

okusiika

cooking

what is the day today

erizooba norwakangahi

turimu

we are in

ntarikukimanya

i didn't know

wiki

weeki

neky'oha? ney'oha?

whose

omuka

home

iroko ozanire sheri

go and play from outside

kijubwe

green

nobasa?

can you?

noshusha

as if

this year

omwaka ogu

Ekyara

finger nail; toe nail

enyondo

harmer

oyine emyaka engahi?

how old are you

kashagama

red

abantu

people

okwotsya

roasting

tinkutekateka

i do not think so

calf

akana k'ente / enchwamutwe

Etuutu; empiita

sweat

Oweitu ni soroti

I orginate (come from) soroti

obushema

stupid

nitubasa?

can we?

empare naingwa

trouser

akacumu

pen

mushaanju

emitwaro shanju

700k

ekine

liver

okuyonja

cleaning

omubwire Butari bwahare

earlier

Eshagama

blood

nibwireki oburungi okukukureeba

when is a good time to meet you?

okwetegyereza

clever

Amaraka

outer throat

Nkahaba ndiyo ninza Bweranyangi.

I got lost on my way to Bweranyangi.

Akanwa

mouth

enkaito

shoes

ebiringwa

long/ tall

okuhungira

dozing

emitwaro kinaana

800k

sharpener

obugaiga

Wealth

okuzina

dancing

omufarisi

mattress

orw'okubanza

Monday

waheza?

have you finished?

nyine enjara

i am hungry

Enkokora

elbow

ekikwijo/ ebikwijo

sugarcane

ninkukunda

i love you

aheeru

outside

narugayo

kurikayo

nokoma nkahi

where are you stopping

gumizamu

go ahead/ infront

Omunofa

muscle

webaare munonga

thank you "so much"

orw'akataano

Friday

amara amakye

small intestines

okushomesa

teaching

runaana

800

obwengye

wisdom

kigumire

difficult

tinka-

i will not

oreire ota

Good morning

Omunwa

lip

markets

obutare

Okuju

knee

kw-etegyereza

to understand

orare gye

kare niiwe

okunura

sweet

namazima

the truth is / being

ku-ribata

to walk

abazaire baawe bariho?

are your parents alive

okubiha

to lie

omugaiga

rich person

okutogotsa

boiling

webare

thank you

Enda

stomach; belly

emapare ngufu

shorts

Ekine

liver

okugambuura

gossiping

ekaraamu

pencil

ninyija kukitwara

i will take it

Orurera

umbilical cord

munyanyazi

brother

warebeire?

have you seen?

omushuma

thief

to throw away

okunaga

enjara

hunger

hariyo endijo

is there another one

Eshande y'omuyembe enuzire?

is the mango juice sweet?

later

obwanyuma

makumi abiri

Kuheza

to finish

okushoma/ okweega

learning

buryo

right

eki tikikumpika

this does not fit me

ekibiina

classroom

enjura egweire nyekiro

it rained last night

okubiba

sowing

nyamba

help me

akatunguru/ obutunguru

onion

Naryaa

he/she is eating

emeza

table

kigwire

wrong

to cry

okurira

ryawe

yours

blood

eshagama

bathroom

ekinabiro

amahurire

newspaper

ogume gye

good bye

ekyokutangaaza

surprise

kuronda

To look for

natoroka aha ishomero

she/he escapes from school

Eigufa

bone

oriyo

are yoy there

Gira izooba rirungi sebo.

have a good day sir

keenda

9000shs

okupiinga

gardening (digging).

Orugino

joint

omunyigo

to squeeze

oburwaire

sickness

enkoba / orukoba

belts

endeberwamu

mirror

Wariire kyamushana?

Have you eaten lunch yet?

bring me drinking water

ndetera amizi go kunywa

ebigufu

short

kwimuka

to wake up

obushaza

peas

osibiire gye?

did you have a good night

ebitabo

books

amakuru

news

shukaari

sugar

okuguza

yelling

waba noyenda ekyokunya?

would you need a drink?

yirirayo

please extend

emitwaro ashatu

300k

abaana

children

ekalamu

pencil

Orukumu

finger

kashengye kanyabwengye.

computer room

tinkumanya

I don’t know.

ninkusisira

i miss you

okushaarira

Sour

Omu

is, in, into

kanaana

ku-manyisa

to mean, tell, state

ekiteteyi

dress

entonga

egg plants

shwenkuru

grandfather

nohurira ota?

how are you feeling?

Okutu

ear

agandi

nimarungi

omworo

poor person

ekitekyere

yam

n'ekyazingahi

how much is

Yongeraho rukumi

add 1,000shs

ninshaba kugamba na Bridget n'omurumuna aha siimu nyenkyakare kyaba nikibasika

I would love to say hi to Bridget and her sister tomorrow over the phone if it is possible

buhoro gye?

are you okay?

i have a back ache

ninshaasha omugongo

ripe

ehiire

kufundikira

to cover

obuzire

you are lost

okwezi/ omwezi okuhire

last month

sismuka

wake up

nootekwa

you must

ekyozi

pumpkin

ibiri

oreire gye?

did you have a good morning

okuhindura

changing

olubawo/ embawo

timber

omuto

young

kasuku

parrot

ryaari/ habwireki/ shazingahi

when

ekyeshongoro

song

kishomesa

teaching.

omuhingyi

Farmer

Omu'mwebazyo

Evening hours

waawe

yours

rukundo

love

Nanye Ndi omgyenyi omu 'Lira. Nyizire okukora omurimo gwa company kumara wiiki emwe, kwonka nimbera o'mu kampala Kandi oweitu omukyaro ni Soroti

I am in Lira to do some work, however i stay in kampala and i come from soroti

akame

rabbit

this month

okwezi ogu

omweegi

student

ku-cwa, ku-henda

to break

kihindira

to change

Omukazi

women

agandi ssebo

how are you sir

ningambamu kakye

I speak a little

Group of men

Ba ssebo

kuraaba

to pass (road)

Nigye kureka iwe

Fine thanks how are you

rwango

hatred

n'ekyeeye

hers

ntekyire

cooking

dereva

driver

karani

secretary

okwombeka

to build

Yebare kuteeka ebyokurya binuzire nyabo.

Thank you for preparing very delicious food madam.

okusharaho

reduction/ discount

omunekye/ eminekye

yellow banana

obwiire kaniira

long time

Oruhi

palm of hand?

omu/omuri

is in, into

enjara.

hungry

i do not eat meat

tinkurya nyama

okunyiiga

sadness

Eitama

cheek

eidirisa

window

orwaari

make noise

mugufu, bagufu

short

Kugabura

to serve

ahabwenki otakukunda kurya ebitookye

why don't you love to eat matooke

webare

thank you

Omutima

heart

Omushaya

jaw

ekihama

secret

eibondo

stomach

eihangwe

noon, daytime

takushomera kabaale

she does not study in kabaale

okutagata

warm

abanyabuzaare

relatives

omuka

home, at home

miryoni emwe

1 million

okubugana

to meet/ meeting

Cabagge

omugaati

bread

enumi

bull

ku-teganisa

to bother

obureega

bras

bina

400

kuri

okuhandiika

writing

ekitakuremera

light

ekitabo

book

Webare or kare

Ogyendegye

orw'akashatu

Wednesday

obusiru/ akahugye

stupidity

ekinuko

bad smell

enjura yaza kugwa

Rain is coming

ngaaha

ariyo nateera omwana

she is beating the child

i hurt here

ninshaasha aha

agandi

nigye

Nikirungikureeba ngu tukashangana omu kyaro aha kiro kikuru ekyahweire.

It is good that we met last Christmas in the village

Ekubunu

buttocks/ bottom

kikwate gye nobwegyendesereza

handle this very carefully

eki

this

okubyama

sleeping

okurwana

to fight

ninyenda kuba nsigire enshaho ezi aha

i want to leave these bags here for a while

Ebireju

beard

taata

father

enjura neyenda kusya

it is going to rain

raw

mbisi

ekishengye

room

Nakunda

he/she likes/ loves

eyomukaru

dry tea

neeshusha nungi

it looks nice

taata

my father

omusinzi

drunkard

omuheereza

waiter, waitress

Nibakweta oha?

What is your name?

endururwe

pancreas

mweenda

rwenda

900

embaata

duck

i can not walk

tinkubaasa kutambura

itafaari/ amatafaari

bricks

kanaana

8000shs

tinakukyenga

i have not understood you

ekifenensi/ ebifenensi

jack fruit

what is the date today

erizooba nibirobingahi

eminekye

yellow bananas

cold

okufukirira/ okufuka

esimo eriyo negamba

the phone is ringing

owaanyu

your home

amashemererwa

happiness

Oha?

who

omugongo

mountain

noyenda kuryaki?

What do you want to eat?

otakafayo nitwiija kureebana

don't worry, we shall meet again

iwe

You

eihangwe

day

ake'shongoro ako no'kamanya

Do you know this new song

sabuuni

soap

kuhikyeho shaa zingahi

what time do we arrive

timunonga

not much

show me where the hospital is

nyoreka aha irawaariro

kushutama

to sit

kandi

and

nindya

eating

ku-baasa

to be able to

them

Ninyenda ary'omu ka cupa kakye. Tinkwenda cupa mpango

I want the small coca cola, not the big one

emitwaro ebiri

20k

yellow

kitookye

emizaano

sports/ games

ekiti

wood

okwozya.

washing

egi

this one

sabiiti

Sunday

nikare

early

what will you eat

noza kurya ki

enkanga

guinea fowl

i am pregnant

nyine enda

niiwe

it is you

Amacwante

saliva

Narya munonga. or, Narya byingii.

i ate too much

kiiha? oha?

which

Ekiganja

palm of head

akashondaburo

epiglottis

okuzina

to dance

okwiruka

running

ninkukunda munonga

i love "you so much"

kwotsya

hot

ninza kisaasi

i am going to kisaasi

obusingye.

peace

abanywani

friends

Omukono

arm

omurengo gwa

a heap of

agandi

hi/ how are you

n'ebyaabo

theirs

oh, you mean you don't eat meat

tokurya nyama

Omukasheshe

Morning hours

wangye

mine

obunafu

laziness

okwirukanga

running

Abyaami

he/she is sleeping

endumu/ endumu

lemon

Nikiiha aha bishumurizo ebi ekiri'kwigura aha rwigi orw'omumeisho

which of these keys is for the front door

aha

on, to, to, about, of, concerning

garuka aha rw'akabiri

come back on Tuesday

kyikumi

100

rukaaga

600

orwijji

door

obwooro

poverty

hakiri

atleast

Tinkumanya

I do not know

esoforia

saucepan

entaama

sheep

omusimali

nail

you are welcome (thank you for appreciating)

yebare/ webare kusiima

okukara

smoking

omuhanda

way

okubyara

planting.

okweshongora

to sing

Enkomo

back of head

Ninyenda enati (erikushushana negi)

I need a screw that looks like this

Nsaasira

I am sorry

nikikyerezi

late

bagumire

they are doing well

natura

i stay/ live in...

agandi

ndigye

enshande

juice

obandamukiza

Send them my regards/ greetings

ecupa

bottle

today is 7th July

erizooba norunaku rwomwezi mushanju

rushanju

700

to walk

okutambura

okunywa

to drink

buraashi y'enkaito

shoe brush

Omumiro

inner throat

Ekifuba

chest

itwe

orare-gye

good night/ sleep well

Omwojo

boy

nitwiija kireebana

we shall see again

narya ebitokye byingi

I ate too much matooke.

Ninyenda enati (nkegi)

I need a screw that looks like this

kutumisa

To order/send for

webaare munonga

thank you so much

ori ota?

ndigye

yemerera

stop

yebare munonga

Thank you so much

empaya

he-goat

ekikopo

cup

okushashura

to pay

enanansi/ enanansi

pineapple

omukundi

appendix

kumara

to finish

tikyamani munonga

it isn't a big deal/ it is not a big deal

waawe

your

kihikire

right

i have a headache

ninteerwa omutwe

okuguruka omuguha

skipping

omwijukuru

grandkid / child

ekyishengye

room

haihi

near

ekisiika

wall

ogumeho

stay well, bye bye

everyday

burirunaku

okwijura.

full

Orurimi

tongue

waaba

waaba nooyenda kiza omu tauni

if you want to go town

ekisya

new

colors

ebirangi

buhoro gye?

ego

emwe

obukozi

hardworking

how much are these?

egi (this), ebi (these), eki (this) nikazingahi

ikumi

omuhoro

panga

abo

They

agandi nyabo

how are you madam

enshaaki

cock

okubyama

to sleep

embarasi

horse

Ninduga soroti

I come from soroti

enshonga

problem

kubanza

To do first

Nogamba orunyankore?

Do you speak runyankore

enkoko

hen

ninza bushenyi

I am going to Bushenyi

emitwaro ana

400k

Okwahwa

armpit

ekischushani/ ekishani

photograph

n'ekyaanje

mine

kenda

9000

Ahamaisho

face

nibagira

they say that

Nimanya orunyankore, kwonka nimanyi kakye kakye...

I know some Runyankole, however i can speak just a little

Orukumu rw’e Kigyere

toe

ebishumurizo by'emotooka obiteire nkaahi?

where did you out the car keys?

orusiko

mingling stick

nshanju

Omukundi

navel

Eibega

shoulder

Obuzire munonga munywani wangye.

you are so lost my friend

Nyine munywani wangye, nibamweta Emmanuel, nagyezaho (kunyegyesa) orunyankole

I have my Friend called Emmanuel who is teaching me the language

ebahaasa

envelopes

esente

money

kashanju

Kuta

to put

Omusheija

man

eizooba rirungi

Good day

ekyeyerezo

broom

okunywa chai

drinking tea.

my hand is hurting

ninshaasha omukono

kugamba

to greet

omu

is, in, into

kamiina

toilet

okuweba

to forget

isya. munonga

to breath deeply

kw-ijuka

to remember

ishatu

tinakikunda

i have not liked it

please let me pass

ninshaba kurabaho

omweegyi

student

makumi ataano

makumi ashatu

ku-shiisha

to spoil

orupapura

paper

Ahaha

Here

Onywire ecupa zingahi nyomwebazyo?

How many bottles did you drink

okukugwa omunda/ okubumbatiza

to hug

kukira

better than/ better/ more than

omugogo gwa

a pair of

Amarira

tear

chaayi ya mate

milk tea

emyenda

clothes

nyowe

nkahi

where

Tinahurira gye

I did not hear you well (Polite)

Obwonko

brain

takashashwire

has not paid

kurungi

well/ feeling well

Nazaana

he/she is playing

ngaha

eshaho

bag

Obuso

forehead

ku-garukayo

to go back; to return

kakaaga

ahabwenki? / ahabwaki

why

Eriino

tooth

kwonka

but, nevertheless

ishe

his/her father

neza.

will

Emicungwa egi yaakora eshande enuzire munonga.

These oranges make very sweet juice

Ntuura ninyenda kwiija Soroti.

I have always wanted to come to Soroti

omunwa

mouth

ka ngyende

let me go

ishokye

hair

ebinika

kettle

Ab'omuka owanyu Bushenyi noija kubareeba ryari?

When are you going to see your family in bushenyi.

the day after tomorrow

kwosha nyenkyakare

endogoya

donkey

what day of the week is today

erizooba norwakangahi

efuka

hoe

Wangira ngwenki?

Pardon me... (impolite)

Nahinga

he/she is digging

omucwe

habit

embuzi

goat

niinye

it is me

nogambaki

how are you doing

Nateeka

he/she is cooking

oreire ota

ndeire gye

kyamushana

lunch.

kubyama

to sleep

liver

ekine

oruguuto

road

tinkgyendereire

i didn't mean to

this has cooled

kya hoora, ebi bya hoora

Ekibero

thigh

akashunshura

comb

akachumu

pen

rindaho kakye

wait a bit

nyokwenkuru

grandmother

omumiro

oesophagus

murumuna

sister

Eiganja; amunda y'ekigyere

sole

Otakakyerarikiriraho

do not worry about it/ dont worry about it

kunvunurira

translate for me

najjera eyiine abasinzi byingi munonga

Najjera has so many drunkards

ekiro

night

Eibeere

breasts

eka

family

ebikwetagisa

accessories

kashanzu

7000Shs

Nyenkyakare

Tomorrow

omucungwa/ emicungwa

orange

amamra amahango

large intestines

enyanya/ enyanya

tomatoes

sekoko

turkey

kutemba

to climb/ board

Haza nintekateka kukuterera omubwire Butari bwahare

i plan on calling you earlier

yemerera

stand up

Entsigo

kidney

omutwaro

10k

owaitu

our/ my home

erizooba

today

Ekitsintsiino

heel

ogu ni...

this is

Orissa embabazi

bambi

ekiniga

anger

ku-byama

to go to bed

twaba

We were…

enkombo

dove

omweeji/ omwaana we'shomero

pupil

rubber

Enjino

gum

omucheeri

rice

Ogyendegye

Have a safe journey.

ahaiguru ye'nzu

roof

ahabwokuba

because

Ngarukiramu

Repeat for me. (Polite)

Ninteekateeka kukutayaayira aha rw'akabiri.

I plan to visit you on Tuesday

Omutwe

head

gamba mpora mpora

Speak slowly

Omwaana

child

Entegye

back of the knee

okushemererwa

to be happy

iwe

You

ego

yes

Orushaya

jaw

okujuma

abusing

ekiyungu

kitchen

ebindi

other

itwe

amaarwa

beer

konka

however

apaana, egi konka

no, only this one

Omwishiki

girl

kugyenda

to go

yigura

open

emitwaro nkaaga

600k

kanduro

candle

kurubata

to walk

Lernkarten Info

Runyankole Set 1