Remonter
Go back
Sortir
Step out
Se partager
Split up
Tribunal
Court
Sortir... de
Pull... from
Ne pas rester dans les parages
Don‘t tend to stick around
Ne pas se précipiter vers la porte
Don‘t dash out the door
Intervenir
Come in
Piètre
Paltry
Engagement
Gig
Sillonner le bureau de la brigade
Make his way around thé squad room
Centre-ville
Downtown
Correspondre à
Match to
Choisir au hasard
Randomly chose
Distribuer des missions
Parcel out the assignments
Gérer
Handel
En congé (X2)
On vacation
On leave
Appels
Callouts
Fouet
Whip
Pousser un soupir
Sigh
Soumettre
Submit
Chef de section
Squad room supervisor