der Zusammenstoss, der Zusammenprall
lo scontro
sich bemühen
impegnarsi
die Braut
die Verlobte
la sposa
la promessa sposa
das Unkraut
la pianta infestante
der Atem
il respiro
Gaukler, Scharlatan
il saltimbanco
hartnäckig, beharrlich
ostinato
empfangen
accogliere
die Verbeugung, die Verneigung
l'inchino
sich entrüsten, sich empören
indignarsi
verrichten, tun
compiere
im Begriff sein, etwas zu tun
essere in procinto di fare qc.
das Ufer
l'argine m.
sammeln, versammeln
radunare
glücklich sein über etwas
essere felice di qc.
jemandem Widerstand entgegensetzen
opporre resistenza a q.
anstrengend
impegnativo
die Abzweigung
il bivio
berüchtigt, verrufen
famigerato
jemandem Grenzen setzen
porre dei limiti a q.
feig
die Feigheit
vile
la viltà
der Hamster
il criceto
zögern
indugiare
die Gleichgültigkeit
la noncuranza
die Legende, die Geschichte
la leggenda
an der Oberfläche
a galla
wickeln, einwickeln
avvolgere
im Verlauf der Jahre
nel corso degli anni
prägen
plasmare
der Donner
il tuono
der Vergleich mit
il confronto con
heben, abheben
sollevare
der Blitz
il fulmine
verlogen, lügnerisch
bugiardo
erschüttern, bestürzen
sconvolgere
die Erschöpfung
l'esaurimento
das Gewitter
il temporale
stürzen, herabstürzen
precipitare
sich über Wasser halten
tenersi a galla
geräumt, evakuiert
sfollato
die Dunkelheit, die Finsternis
l'oscurità f.
der Tadel, die Rüge
il rimprovero
peinlich
eine peinliche Situation
imbarazzante
una situazione imbarazzante
wohlwollend, gütig
benigno
unwillig
risentito
einem Konflikt ausweichen
evitare un conflitto
das Gewirr
il groviglio
die Broschüre
l'opuscolo
der Betrug
la truffa
rächen
vendicare
frech, lästig
insolente
irgendwo, irgendwohin
da qualche parte
1626
|
1
|