Back to overview

Hangeul Typeracings

Die koreanischen Hangeul-Sätze aus dem Typeracer werden hier behandelt.

Subject
Language / Korean
Language of creation
German
69 flashcards No ratings yet 0 views
Add to my sets

Sign in to add this set to your collection. You will return here afterwards.

Cards in this set

Card 1

Question

Der Lösung Weg ist gewiss zu finden und ich tue es wie ich denke.

Answer

해결의 길은 반드시 발견되어야 한다고 나는 생각한다.

Card 2

Question

Genau dieser meine angeborene Optimismus ist mein Vorteil.

Answer

바로 이러한 나의 타고난 낙관주의가 나의 이점이다.

Card 3

Question

Ich habe von der Frühzeit an dieses rituelle Problem gesehen.

Answer

나는 일찍부터 그것은 의식의 문제라고 보았다.

Card 4

Question

Selbstverständlich waren sie junge Freunde, weil sie in der Zwischenzeit der Fehler Viele machten und trotz den Gerüchten ging es gut.

Answer

물론 어린 친구들이었기 때문에 그 와중에 실수도 많이 했고 구설수에도 올랐지만요.

Card 5

Question

Trotzdem niemals schauten sie zurück ohne ständig fortzufahren, das war wirklich eindrucksvoll.

Answer

그럼에도 한 번도 뒤를 돌아보지 않고 꾸준하게 전진했다는 게 정말 인상적이었습니다.

Card 6

Question

Dieses Drama jedes Mal vollständig zu hören ist.

Answer

이 드라마에는 모든 게 다 들어 있어요.

Card 7

Question

Ich bin auch im Falle des Problems besiegt, wenn es weiterhin bleibt, und so sind diese Schwierigkeiten zu genüge eine Attacke aber das war nicht wegen der Gedanken.

Answer

나는 또 만약 문제가 패배된 채로 남아 있다면 그것은 그들이 그 문제에 충분한 공격을 하지 않았기 때문이라고 생각한다.

Card 8

Question

Die Probleme derartig bestehen nicht als ob sie weggehen würden oder vorgebend sind, und sie müssen nicht zu dieser speziellen derartigen Lösung befähigt sein.

Answer

문제들은 그것이 존재하지 않는 것처럼 외면하거나 가장할 것이 아니라 그 자신의 독특한 방법으로 해결될 수 있어야 한다.

Card 9

Question

Wie in Hypnose hängend sind die Personen das Sägemehl, als ob es Eier oder Speck wäre, aufessend.

Answer

마치 최면술에 걸린 사람이 톱밥을 계란이나 베이컨이라고 믿으면서 먹고 있는 것처럼.

Card 10

Question

Ich auch diesmal erneut fühle unter den Dingen das Eine, dass die Beatles eine sehr demokratische Gruppe waren, das war der Punkt.

Answer

저 역시 이번에 새삼 느낀 것 중 하나는 비틀즈가 매우 민주적인 집단이었구나 하는 점이었어요.

Card 11

Question

Geld ist das in der zur Menschheit gehörigen Sozialwirtschaft zirkulierende Blut.

Answer

화폐는 인류의 사회경제를 순환하는 혈액이다.

Card 12

Question

Wer dieses Blutes Quelle versorgt und kontrolliert, hat selbst natürlich im Akzent Vorrang.

Answer

이 혈액의 원천을 공급하고 장악하는 자가 자연히 강세를 선점한다.

Card 13

Question

Diese Quelle muss über ein gesundes und vollständiges internes zahlungsbezogenes entwickelndes Modell und finanzielles System verfügen.

Answer

이 원천은 건강하고 완벽한 내부 결제 발전 모델과 금융 체제가 갖춰져 있어야 한다.

Card 14

Question

Der geschäftlichen Welt Landschaft ist ständig in Veränderung.

Answer

비즈니스 세계의 지형은 끊임없이 변화한다.

Card 15

Question

Die Konkurrenz wird mehr zahlreich und intelligenter.

Answer

경쟁자들은 더욱 많아지고 갈수록 똑똑해진다.

Card 16

Question

Für die Kunden gilt auch dasselbe.

Answer

고객도 마찬가지다.

Card 17

Question

Meine Heimatstadt liegt jenseits des Cheopcheop Peak.

Answer

천리라 내 고향은 첩첩 봉우리 저쪽.

Card 18

Question

Zurückgehen möchte ich gedanklich immer im Traum.

Answer

돌아가고 싶은 마음 언제나 꿈속.

Card 19

Question

Neben Hansongjeong gibt es einsames Mondlicht.

Answer

한송정 곁에는 외로운 달빛이요.

Card 20

Question

Vor Gyeongpodae wehte ein Windschwarm, weiße Fische sammelten sich im Sand und zerstreuten sich, und Fischerboote kamen und gingen auf den Wellen.

Answer

경포대 앞에는 한 떼의 바람이리 모래밭의 백구는 모였다 흩어지고 물결 위의 어선들은 왔다갔다하였네.

How to use this set

Read the preview and check whether the content and answers suit your learning goal. You can add the public set to your sets to study it. Your account shows the available actions.

Rejoining the server...

Rejoin failed... trying again in seconds.

Failed to rejoin.
Please retry or reload the page.

The session has been paused by the server.

Failed to resume the session.
Please reload the page.