Nomen-Verb-Verbindungen

den Eindruck gewinnen/haben

denken

avoir l'impression

Eindruck schinden (wollen)

andere beeindrucken wollen

vouloir épater la galerie

einen Eindruck erwecken

so wirken als ob

donner l'impression que

Einfluss ausüben/nehmen/haben auf

etwas/jemanden beeinflussen

influencer quelqu'un

unter dem Einfluss stehen

beeinflusst werden

être influencé

eine Einigung erzielen über etw

sich einigen

parvenir à un accord sur qc

Einsicht nehmen in etw (A)

etwas einsehen

prendre connaissance de quelque chose

in Empfang nehmen

jemanden empfangen

accueillir quelqu'un

eine Entscheidung treffen

sich entscheiden

prendre une décision

einen Entschluss fassen

sich zu etwas entschliessen

prendre une résolution/décision

in Erfüllung gehen

erfüllt werden

se réaliser, s'accomplir

Erinnerungen wecken

jemanden an etwas erinnern

provoquer le réveil de certains souvenirs

eine Erklärung abgeben

etwas erklären, erläutern

faire une déclaration, offrir une explication

eine Erlaubnis erteilen/geben

jemandem etwas erlauben

accorder une autorisation

in Erstaunen versetzen

jemanden erstaunen

surprendre quelqu'un

in Erwägung ziehen, etwas zu tun

etwas erwägen

über etwas nachdenken

imaginer/envisager de faire quelque chose

einen Fehler begehen/machen

sich falsch verhalten (begehen = pour une faute grave)

faire/commettre une faute

einen Fehler einräumen/zugeben/einsehen/erkennen

einsichtig sein

admettre une erreur

etw zur Folge haben

aus etwas folgen

avoir qc pour conséquence

eine Forderung stellen an jdn

etwas fordern

poser des exigences à quelqu'un