Nomen-Verb-Verbindungen

Verhandlungen führen

verhandeln

négocier

Verständnis haben/zeigen

etwas verstehen

montrer de la compréhension

einen Versuch unternehmen

etwas versuchen

faire une tentative

Verwendung finden für jdn/etw

 

verwendet werden

trouver à employer qn / trouver une utilisation à qc

jemanden zur Verzweiflung bringen

jemanden verrückt machen

mettrer qn au désespoir

Vorbereitungen treffen für etw

etwas vorbereiten

faire les préparatifs pour qc

jemandem einen Vorwurf machen

einen Vorwurf erheben

jemandem etwas vorwerfen

faire un reproche à qn

soulever un reproche

eine Wahl treffen

etwas wählen

faire un choix

Wert legen auf etw (A)

etwas wichtig finden

accorder de la valeur à qc

Widerspruch einlegen gegen etw

juristisch widersprechen

faire à opposition à qc

Widerstand leisten gegen etw

sich jemandem widersetzen

résister à qc

sich zu Wort melden

das Wort ergreifen

reden wollen

demander la parole

prendre la parole

sich ins Zeug legen

sich sehr engagieren / sich anstrengen

s'embêter à faire qc, se plier en quatre

Zweifel haben/hegen

etwas bezweifeln

mettre quelque chose en doute

ausser Zweifel stehen

nicht bezweifelt werden (können)