Card 1
Question
Die Krake kommt.
Answer
문어가 온다!
Hier werden die Sätze der koreanischen Version der Spielreihe Splatoon behandelt.
Sign in to add this set to your collection. You will return here afterwards.
Die Krake kommt.
문어가 온다!
Du sahst hässlich aus.
볼썽사나운 모습을 보였구먼.
Ich habe auf einen jungen Mann wie dich gewartet!
자네 같은 젊은이를 기다리고 있었네!
Ich denke, das ist die Armee der Krake.
나는 그게 문어 군단.
Ich machte mir Sorgen und beobachtete sie.
걱정이 되어 그 녀석들을 감시하고 있었지.
Ich flehe dich an!
부탁하네!
Willst du mir nicht deine Macht leihen?
자네의 힘을 빌려주지 않겠나?
Bedeutet das, dass bald Stille einkehren wird?
침묵은 곧 라는 뜻이겠지?
Es ist etwas ausgebeult, aber kein Problem.
살짝 헐렁하지만 문제는 없을 게야.
Seitdem mache ich mir Sorgen um dich.
아까부터 계속 신경 쓰였네만.
Ist dieser kleine Lachs Ihr Partner?
이꼬마연어는 자네의 파트네인가?
Es ist schön zu sehen, dass du voller Begeisterung bist!
의욕이 넘쳐 보여서 좋구먼!
Ich bin hier, um dich zu retten!
구하러 왔어!
Hallo, wie bist du so weit gekommen?
안녕들 한가, 용케 여기까지 왔군?
Das ist nichts, über das man sich sorgen sollte.
신경 쓸 것 없다네.
Von nun an wird alles wieder normal sein.
이제부터 모든 것이 원래대로 돌아갈 테니까.
Alles hat ein Ende.
어떤 것에도 끝은 찾아오는 법이라네.
Ich bin überrascht.
깜짝 놀랐구먼.
Ich war plötzlich ausgetrocknet.
갑자기 쪼옥 빨렸지.
Ich habe das Gefühl, dass sich mein Körper etwas erleichtert hat.
몸이 살짝 가벼워진 것같구나.
Read the preview and check whether the content and answers suit your learning goal. You can add the public set to your sets to study it. Your account shows the available actions.