Card 21
Question
Du hast dich zu einem getrockneten Tintenfisch entwickelt.
Answer
마른오징어가 됐잖여.
Hier werden die Sätze der koreanischen Version der Spielreihe Splatoon behandelt.
Sign in to add this set to your collection. You will return here afterwards.
Du hast dich zu einem getrockneten Tintenfisch entwickelt.
마른오징어가 됐잖여.
Dennoch ist es noch zu früh, um erleichtert zu sein!
그래도 아직 안심하기는 일러!
Wenn wir so weitermachen, wird es Haare und Tinte regnen und wir alle werden in Haarballen enden!
이대로 있다가는 털나잉크 비가 내려서 다들 털 뭉치가 되고 말 거야!
Aber wäre es nicht sowieso schwer, mit der Rakete mitzuhalten?
하지만 아무리 그래도 로켓을 따라잡기는 어렵지 않겠어?
Was machen wir?
어떻게 하지?
Es sieht so aus, als wären alle in Schwierigkeiten!
다들 곤경에 처한 모양이구나!
Überlassen Sie es uns einmal!
어디 한번 우리에게 맡겨 보거라!
Gelbe Muräne, komm raus!
옐로 곰치야, 나오너라!
Lehrmeister, komm schon!
선생님 어서 오이소!
Ich werde das Schicksal der Erde dir überlassen!
지구의 운명은 너한테 맡길게!
Das muntert sogar den kleinen Lachs auf.
꼬마연어도 힘내.
Ihr seid auch sehr fleißig.
자네들도 참 부지런하군.
Auch Ruhe gehört zur Arbeit.
휴식도 일의 일환이거늘.
Es gibt dir ewige Ruhe.
영원한 휴식을 선사해 주갰네.
Read the preview and check whether the content and answers suit your learning goal. You can add the public set to your sets to study it. Your account shows the available actions.