Back to overview

SubtitlesGermanEnglishSherlockS1E1

Discover SubtitlesGermanEnglishSherlockS1E1: 1474 flashcards with questions and answers.

Subject
Language / German
Language of creation
English
1474 flashcards No ratings yet 0 views
Add to my sets

Sign in to add this set to your collection. You will return here afterwards.

Cards in this set

Card 301

Question

Wirklich? - Natürlich.

Answer

Lo pensi davvero? - Ma certo.;

Card 302

Question

Es war außergewöhnlich, ganz außergewöhnlich.

Answer

E' stato straordinario, e' stato piuttosto straordinario.;

Card 303

Question

So etwas sagen die Leute gewöhnlich nicht. - Was sagen die Leute denn gewöhnlich?

Answer

Non e' quello mi dicono di solito. - Cosa ti dicono di solito?;

Card 304

Question

Verpiss dich!

Answer

Fuori dalle palle!;

Card 305

Question

Lag ich irgendwo falsch?

Answer

Ho sbagliato qualcosa?;

Card 306

Question

Harry und ich kommen nicht miteinander aus, taten wir nie.

Answer

Harry ed io non andiamo d'accordo, da sempre.;

Card 307

Question

Clara and Harry trennten sich... vor drei Monaten und werden sich scheiden lassen.

Answer

Clara e Harry hanno rotto tre mesi fa e stanno per divorziare.;

Card 308

Question

Und Harry ist ein Trinker.

Answer

Harry beve.;

Card 309

Question

Treffend also.

Answer

Ci ho preso, allora.;

Card 310

Question

Ich hätte nicht erwartet mit allem richtig zu liegen.

Answer

Non mi aspettavo di aver ragione su tutto.;

Card 311

Question

Harry ist die Kurzform von Harriet.

Answer

Harry e' il diminutivo di Harriet.;

Card 312

Question

Harry ist Ihre Schwester. - Was genau soll ich eigentlich hier?

Answer

Harry e' tua sorella. - Senti, che dovrei fare qui, esattamente? Sorella!;

Card 313

Question

Schwester! - Nein, ernsthaft, was mache ich hier?

Answer

No, seriamente, cosa ci faccio qui? - C'e' sempre qualcosa.;

Card 314

Question

Es gibt immer irgend etwas. - Hallo, Freak!

Answer

Ciao, fenomeno da baraccone!;

Card 315

Question

Ich bin hier um Detective Inspector Lestrade zu sehen.

Answer

Sono qui per vedere l'ispettore Lestrade.;

Card 316

Question

Warum? - Ich wurde eingeladen.

Answer

Perche'? Sono stato invitato.;

Card 317

Question

Warum? - Ich denke, er möchte, dass ich mich umsehe.

Answer

Perche'? - Penso che voglia che dia un'occhiata.;

Card 318

Question

Nun, Sie wissen was ich denke, oder? - Immer, Sally.

Answer

Beh, sai cosa penso io, giusto? - Sempre, Sally.;

Card 319

Question

Ich weiß sogar, dass Sie es letzte Nacht nicht nach Hause schafften.

Answer

So anche che non sei tornata a casa ieri sera.;

Card 320

Question

Ich... Wer ist das? - Ein Kollege von mir, Dr Watson.

Answer

Non... lui chi e'? - Un mio collega, il dottor Watson.;

How to use this set

Read the preview and check whether the content and answers suit your learning goal. You can add the public set to your sets to study it. Your account shows the available actions.

Rejoining the server...

Rejoin failed... trying again in seconds.

Failed to rejoin.
Please retry or reload the page.

The session has been paused by the server.

Failed to resume the session.
Please reload the page.