Card 281
Question
Eine problematische Ehe also, nach sechs Monaten gibt er es weg.
Answer
Matrimonio in difficolta', dunque. Dopo sei mesi l'ha dato via?;
SubtitlesGermanEnglishSherlockS1E1
Discover SubtitlesGermanEnglishSherlockS1E1: 1474 flashcards with questions and answers.
- Subject
- Language / German
- Language of creation
- English
1474 flashcards
No ratings yet
0 views
Add to my sets
Sign in to add this set to your collection. You will return here afterwards.
Cards in this set
Card 282
Question
Wenn Sie ihn verlassen hätte, hätte er es behalten.
Answer
Se l'avesse lasciato lei, l'avrebbe tenuto.;
Card 283
Question
Rührseligkeit.
Answer
Per ricordo.;
Card 284
Question
Nein, er wollte es loswerden.
Answer
No, lui voleva liberarsene.;
Card 285
Question
Er hat sie verlassen.
Answer
L'ha lasciata lui.;
Card 286
Question
Er gab Ihnen das Telefon, also wollte er in Verbindung bleiben.
Answer
Ti ha dato il telefono, quindi vuole che restiate in contatto.;
Card 287
Question
Sie suchen nach einer günstigen Unterkunft, aber Sie fragen nicht Ihren Bruder um Hilfe,
Answer
Cerchi un posto a poco prezzo, ma non chiedi aiuto a tuo fratello.;
Card 288
Question
das besagt, dass Sie ein Problem mit ihm haben.
Answer
Significa che hai problemi con lui.;
Card 289
Question
Vielleicht mochten Sie seine Frau
Answer
Forse ti piaceva sua moglie,;
Card 290
Question
oder vielleicht mochten Sie sein Trinken nicht. - Wie können Sie überhaupt vom Trinken wissen?
Answer
forse non ti piace il fatto che beva. Come diavolo fai a sapere che beve?;
Card 291
Question
Ein Schuss ins Blaue.
Answer
Ho tirato a caso.;
Card 292
Question
Allerdings ein guter.
Answer
Bel colpo, comunque.;
Card 293
Question
Stromanschluss, hat winzige Schrammen am Rand.
Answer
Ingresso per il caricabatteria, ci sono minuscoli segni di graffi intorno.;
Card 294
Question
Jede Nacht zum Aufladen eingesteckt, aber seine Hände zittern.
Answer
Ogni notte lo mette a ricaricare, ma le mani gli tremano.;
Card 295
Question
Man sieht diese Schrammen niemals am Telefon eines nüchternen Mannes,
Answer
Non si vedono mai questi segni sul telefono di un uomo sobrio, non;
Card 296
Question
und niemals das eines Trinkers ohne sie.
Answer
si vede mai quello di un ubriaco senza.;
Card 297
Question
Sehen Sie, Sie hatten Recht.
Answer
Ma ecco, vedi, avevi ragione.;
Card 298
Question
Ich hatte Recht?
Answer
Riguardo cosa?;
Card 299
Question
Womit? - Die Polizei konsultiert keine Amateure.
Answer
La polizia non consulta i dilettanti.;
Card 300
Question
Das... war verblüffend.
Answer
E' stato... fantastico.;
How to use this set
Read the preview and check whether the content and answers suit your learning goal. You can add the public set to your sets to study it. Your account shows the available actions.