Back to overview

SubtitlesGermanEnglishSherlockS1E1

Discover SubtitlesGermanEnglishSherlockS1E1: 1474 flashcards with questions and answers.

Subject
Language / German
Language of creation
English
1474 flashcards No ratings yet 0 views
Add to my sets

Sign in to add this set to your collection. You will return here afterwards.

Cards in this set

Card 81

Question

Was? - Du bist der Zweite, der das heute zu mir sagt.

Answer

Sei la seconda persona che me lo dice oggi.;

Card 82

Question

Wer war der Erste?

Answer

Chi era il primo?;

Card 83

Question

Wie frisch? - Gerade eingetroffen. 67, natürliche Todesursache.

Answer

E' fresco? - Appena arrivato, 67 anni, cause naturali.;

Card 84

Question

Hat hier gearbeitet.

Answer

Lavorava qui.;

Card 85

Question

Ich kannte ihn, er war nett.

Answer

Lo conoscevo, era simpatico.;

Card 86

Question

Schön.

Answer

Bene.;

Card 87

Question

Wir werden mit der Reitpeitsche anfangen.

Answer

Inizieremo col frustino.;

Card 88

Question

Nun, war ein schlechter Tag, was?

Answer

Insomma... giornataccia, eh?;

Card 89

Question

Ich muss wissen, welche blauen Flecken in den nächsten 20 Minuten auftreten.

Answer

Devo sapere che lividi si formeranno nei prossimi venti minuti,;

Card 90

Question

Das Alibi eines Mannes hängt davon ab. Schicken Sie mir eine SMS.

Answer

l'alibi di un uomo dipende da questo, mandami un messaggio.;

Card 91

Question

Hören Sie, ich habe mich gefragt, ob Sie vielleicht später,

Answer

Senti, stavo pensando... piu' tardi, magari, quando hai finito...;

Card 92

Question

wenn Sie fertig sind... - Sie tragen Lippenstift.

Answer

Ti sei messa il lucidalabbra, non l'avevi mai fatto prima.;

Card 93

Question

Vorhin trugen Sie keinen Lippenstift.

Answer

Io... Mi sono ammodernata un po'.;

Card 94

Question

Ich, äh, haben ihn etwas aufgefrischt.

Answer

Scusa, stavi dicendo?;

Card 95

Question

Entschuldigung, was sagten Sie?

Answer

Pensavo, ti andrebbe un caffe'?;

Card 96

Question

Ich habe mich gefragt, ob Sie gerne Kaffee hätten? Schwarz, zwei Zucker, bitte.

Answer

Nero con due zollette, grazie, saro' al piano di sopra.;

Card 97

Question

Ich bin oben.

Answer

Ok.;

Card 98

Question

Bisschen anders als zu meiner Zeit. - Du hast ja keine Ahnung!

Answer

E' cambiato molto dai miei tempi. - Non sai quanto!;

Card 99

Question

Mike, kann ich dein Handy haben?

Answer

Mike, mi presti il telefono?;

Card 100

Question

Meines hat keinen Empfang.

Answer

Qui non c'e' segnale.;

How to use this set

Read the preview and check whether the content and answers suit your learning goal. You can add the public set to your sets to study it. Your account shows the available actions.

Rejoining the server...

Rejoin failed... trying again in seconds.

Failed to rejoin.
Please retry or reload the page.

The session has been paused by the server.

Failed to resume the session.
Please reload the page.