Card 121
Question
Ich sagte Mike heute Morgen, dass es schwierig sei für mich einen Mitbewohner zu finden.
Answer
Stamani ho detto a Mike che mi sarebbe stato difficile trovare un coinquilino. E ora eccolo, subito dopo pranzo,;
SubtitlesGermanEnglishSherlockS1E1
Discover SubtitlesGermanEnglishSherlockS1E1: 1474 flashcards with questions and answers.
- Subject
- Language / German
- Language of creation
- English
1474 flashcards
No ratings yet
0 views
Add to my sets
Sign in to add this set to your collection. You will return here afterwards.
Cards in this set
Card 122
Question
Jetzt ist er hier, kurz nach dem Mittagessen, mit einem alten Freund,
Answer
con un vecchio amico evidentemente appena tornato dall'Afghanistan.;
Card 123
Question
der gerade von einem Militäreinsatz in Afghanistan zurück ist.
Answer
Non ci voleva tanto.;
Card 124
Question
War nicht schwierig zu erraten.
Answer
Come faceva a sapere dell'Afghanistan?;
Card 125
Question
Woher wussten sie von Afghanistan? - Ich kenne da eine nette Wohung mitten in London.
Answer
Ho puntato un posto carino nel centro di Londra.;
Card 126
Question
Zusammen sollten wir uns die leisten können.
Answer
Credo ce lo potremmo permettere.;
Card 127
Question
Wir treffen uns dort morgen Abend um 19 Uhr.
Answer
Ci vediamo li' domani sera, alle sette.;
Card 128
Question
Verzeihung, muss los.
Answer
;
Card 129
Question
Ich glaube, ich habe meine Reitpeitsche in der Leichenhalle vergessen.
Answer
Scusate, devo scappare, credo di aver lasciato il frustino all'obitorio. Tutto qui?;
Card 130
Question
War es das? - Was?
Answer
Tutto qui, cosa?;
Card 131
Question
Wir haben uns gerade erst getroffen und jetzt sehen wir uns eine Wohnung an?
Answer
Ci siamo appena incontrati e gia' cerchiamo casa insieme?;
Card 132
Question
Problem?
Answer
E' un problema?;
Card 133
Question
Wir wissen nichts voneinander.
Answer
Non sappiamo nulla l'uno dell'altro,;
Card 134
Question
Ich weiß nicht, wo wir uns treffen. Ich kenne nicht mal ihren Namen.
Answer
non so dove ci dobbiamo vedere, non so neanche come ti chiami.;
Card 135
Question
Ich weiß, dass sie ein Militärarzt und als Invalide aus Afghanistan zurückgekommen sind.
Answer
So che e' un medico militare ed e' stato riformato dall'Afghanistan.;
Card 136
Question
Sie haben einen Bruder, der sich Sorgen um sie macht, aber sie bitten ihn nicht um Hilfe,
Answer
Ha un fratello che si preoccupa per lei, ma non chiedera' il suo aiuto;
Card 137
Question
weil sie ihn nicht mögen.
Answer
perche' non lo approva, forse perche' e' alcolizzato,;
Card 138
Question
Vielleicht weil er Alkoholiker ist, aber eher, weil er kürzlich seine Frau verlassen hat.
Answer
o piu' probabilmente perche' lui ha lasciato sua moglie di recente.;
Card 139
Question
Und ich weiß, dass ihr Therapeut meint, ihr Hinken sei psychosomatisch, zurecht, befürchte ich.
Answer
E so che la sua terapista pensa che quella zoppia sia psicosomatica, a ragione, temo.;
Card 140
Question
Das ist für das Erste genug, meinen sie nicht?
Answer
Mi sembra di saperne abbastanza, non le pare?;
How to use this set
Read the preview and check whether the content and answers suit your learning goal. You can add the public set to your sets to study it. Your account shows the available actions.