Back to overview

SubtitlesGermanEnglishSherlockS1E1

Discover SubtitlesGermanEnglishSherlockS1E1: 1474 flashcards with questions and answers.

Subject
Language / German
Language of creation
English
1474 flashcards No ratings yet 0 views
Add to my sets

Sign in to add this set to your collection. You will return here afterwards.

Cards in this set

Card 141

Question

Der Name ist Sherlock Holmes und die Adresse ist 221B Baker Street.

Answer

Mi chiamo Sherlock Holmes e l'indirizzo e' 221B, Baker Street.;

Card 142

Question

Tschüss.

Answer

Buona giornata.;

Card 143

Question

Ja, so ist er immer.

Answer

Si', e' sempre cosi'.;

Card 144

Question

Ah, Mr Holmes. - Sherlock, bitte.

Answer

Ah, signor Holmes... - Per favore, chiamami Sherlock.;

Card 145

Question

Das ist beste Lage.

Answer

Beh, e' in un'ottima posizione.;

Card 146

Question

Muss teuer sein.

Answer

Dev'essere caro.;

Card 147

Question

Mrs Hudson, die Hausbesitzerin, hat mir einen besonderen Preis gemacht.

Answer

La proprietaria, la signora Hudson, mi ha fatto un prezzo speciale.;

Card 148

Question

Schuldet mir einen Gefallen.

Answer

Mi deve un favore.;

Card 149

Question

Vor ein paar Jahren hat sich ihr Mann in Florida die Todesstrafe verdient.

Answer

Anni fa condannarono a morte il marito in Florida.;

Card 150

Question

Ich konnte ihr helfen. - Sie bewahrten ihren Mann vor der Hinrichtung?

Answer

Ho dato una mano. - Aspetta, hai evitato che lo giustiziassero?;

Card 151

Question

Oh, nein, ich habe sie sichergestellt.

Answer

Oh, no, ho fatto in modo che accadesse.;

Card 152

Question

Sherlock!

Answer

Sherlock!;

Card 153

Question

Mrs Hudson, Dr John Watson. - Hallo, kommen Sie rein.

Answer

Signora Hudson, il dottor John Watson.;

Card 154

Question

Danke. - Wollen wir...?

Answer

Salve. Entrate. - Grazie.;

Card 155

Question

Das könnte sehr nett sein.

Answer

Beh, potrebbe diventare molto carino.;

Card 156

Question

Wirklich sehr nett. - Ja.

Answer

Davvero molto carino. - Gia'.;

Card 157

Question

Ja, meine ich auch, genau mein Gedanke.

Answer

Gia', quello che penso anch'io, esattamente.;

Card 158

Question

Also bin ich gleich eingezogen. - Sobald wir den Müll weggeräumt haben...

Answer

Infatti mi ci sono trasferito subito. - Basta buttare tutta questa robaccia... ah.;

Card 159

Question

Also ist das alles... - Natürlich kann ich, ähm, ...

Answer

Quindi questa e' tutta... - Naturalmente posso riordinare le cose,;

Card 160

Question

die Sachen ein wenig aufräumen.

Answer

un pochino.;

How to use this set

Read the preview and check whether the content and answers suit your learning goal. You can add the public set to your sets to study it. Your account shows the available actions.

Rejoining the server...

Rejoin failed... trying again in seconds.

Failed to rejoin.
Please retry or reload the page.

The session has been paused by the server.

Failed to resume the session.
Please reload the page.