Chinesische Sätze aus einem Nintendo-Spiel

Haben Sie keine Angst, nachdem Sie dies gelesen haben.

你看了之後可別嚇櫰囉.

Verletze dich beim Zubereiten nicht!

製作的時候可別受傷啦!

Ich behalte diese Gleichung für mich und sie ist sehr langweilig.

這個方程式我自己獨享也很無趣.

Deshalb wünsche ich das Teilen mit dir.

所以想分享給你唷.

Ich bitte dich, dass du musst es wollen, zu machen einen Blick!

請你務必要做做看喔!

Den Sternkäfer gefangen!

抓到星天牛了!

Nicht gib dem Netz einen Biss!

別把網子咬破囉!

Heute ich schicke eine gedankliche Karte zu dir.

今天我送心意卡給你.

Das liegt daran, dass ich Sie auf meine Art überraschen möchte.

是因爲我想以我的方式給你個驚喜.

Hat das etwa veranlasst bei dir die Angst?

有沒有讓你嚇了?

Stellen Sie sich einfach Ihr glückliches Lächeln vor!

光是想像你那開心的笑容!

Ich denke, es sollte heute Abend sein.

我想今天晚上應該就.

Fähig zum Schlafen habe ich individuell einen guten Zoll.

能夠睡個好稅了.

Im Traum mittig auch möchte ich sehen dich.

在夢中也想見你.

Vor einer Weile ein bei mir existierendes Pferderennen zog locker im Moment vorbei.

前陣子我在跑馬拉松的時候.

In einen Zustand der Läuferfreude eingetreten.

進入了跑者愉悅的狀態.

Das ist meine geheime Gleichung.

這是我的秘密方程式.

Aber dieses Mal mache ich eine Ausnahme und verrate es euch!

不過這次就破例告訴你吧!

Sie können das auch mit Ausdauer ausgleichen!

也可以用毅力來彌補!

Beim Blick aus dem Fenster sammelt sich nach und nach der fallende weiße Schnee an.

望向窗外飄落的白雪漸漸堆積.