Card 21
Question
|
Wir vertrauen darauf, dass wir in nächster Zukunft von Ihnen hören. |
Answer
We trust that we will be hearing from you in the very near future
Complaints
Discover Complaints: 75 flashcards with questions and answers.
- Subject
- No category / Others
- Language of creation
- English
75 flashcards
No ratings yet
0 views
Add to my sets
Sign in to add this set to your collection. You will return here afterwards.
Cards in this set
Card 22
Question
|
Die oben erwähnten Güter wurden uns heute mit 36-stündiger Verspätung geliefert. |
Answer
The above-mentioned goods were delivered to us today 36 hours late
Card 23
Question
|
Die gemäß unserem Auftrag Nr. 74/A am 1. Februar bestellten 2.000 Handys kamen hier gestern wie versprochen an. |
Answer
The mobile phones ordered on 1 February as per our order no. 74/A arrived here yesterday as promised
Card 24
Question
|
Wir haben soeben die oben erwähnten Artikel erhalten, die 5 Tage später als erwartet ankamen. |
Answer
We have just taken delivery of the goods which arrived 5 days later than expected
Card 25
Question
|
Wir haben soeben die Waren, die am 1. Dezember bestellt wurden, erhalten. |
Answer
We have just recieved the goods ordered on 1 december
Card 26
Question
|
Bei Prüfung der Schreibtische stellten wir fest, dass einer stark zerkratzt ist. |
Answer
On examining the goods we found that one of the desks was badly scratched
Card 27
Question
|
Bei Prüfung der Sendung fanden wir heraus, dass 25 Fahrräder beschädigt und daher unbrauchbar sind. |
Answer
Upon checking the consignment we discovered that 25 cycles were damaged and therefore unusable
Card 28
Question
|
Als wir die Kiste öffneten, stellten wir fest, dass die Minibar beschädigt war. |
Answer
when we opened the box we found that the minibar was damaged
Card 29
Question
|
Beim Öffnen der Kisten sahen wir, dass ein Posten von minderer Qualität war. |
Answer
on opening the cases we saw that one item was of inferior quality
Card 30
Question
|
Wir fügen Fotos dieser Positionen zu Ihrer Information bei. |
Answer
We enclose the photographs of these items for your information
Card 31
Question
|
Wahrscheinlich beruht dies auf der Tatsache, dass die Waren schlecht verpackt wurden. |
Answer
This is probably due to the fact that the goods were poorly packed
Card 32
Question
|
Wir sind der Meinung, dass dies durch schlechte Verpackung verursacht wurde (siehe beiliegende Fotos). |
Answer
We are of the opinion that this was caused by poor packing
Card 33
Question
|
Wir würden Ihre Erklärung des Schadens begrüßen. |
Answer
We would welcome your explanation of the damage
Card 34
Question
|
Bitte legen Sie uns die Vorkommnisse aus Ihrer Sicht dar. |
Answer
Please let us have your vision of events
Card 35
Question
|
Bitte erklären Sie, wie so etwas passieren konnte. |
Answer
Please explain how such a thing could happenq
Card 36
Question
|
Sie werden verstehen, dass wir diese Positionen nicht zum normalen Preis verkaufen können. |
Answer
You will understand that we cannot sell these items at the normal price
Card 37
Question
|
Wir gehen davon aus, dass Sie Verständnis dafür haben, dass uns diese eine Menge Ärger verursacht hat. |
Answer
We trust you understand that this has caused us a lot of trouble
Card 38
Question
|
Sie werden Verständnis dafür haben, dass wir nicht in der Lage sein werden, solche Artikel zum üblichen Preis zu verkaufen. |
Answer
You will appreciate that we will not be able to sell such articles at the usual rpice
Card 39
Question
|
… und können sie nur behalten, wenn ein Preisnachlass von 25 % auf die beschädigten Fahrräder gewährt wird. |
Answer
and can only keep them if a reduction in price of 25% is granted on the damaged cycles
Card 40
Question
|
… wenn der Preis um 25 % reduziert wird |
Answer
if the price is reduced by 25%
How to use this set
Read the preview and check whether the content and answers suit your learning goal. You can add the public set to your sets to study it. Your account shows the available actions.