Back to overview

SubtitlesGermanEnglishSherlockS1E1

Discover SubtitlesGermanEnglishSherlockS1E1: 1474 flashcards with questions and answers.

Subject
Language / German
Language of creation
English
1474 flashcards No ratings yet 0 views
Add to my sets

Sign in to add this set to your collection. You will return here afterwards.

Cards in this set

Card 21

Question

Bin in zwei Minuten zurück. Was?

Answer

Ci metto due minuti, amico. - Cosa?;

Card 22

Question

Ich gehe eben zu mir, einen Regenschirm holen. - Wir können uns meinen teilen.

Answer

Faccio un salto a casa per l'ombrello. - Puoi stare sotto al mio!;

Card 23

Question

Zwei Minuten, okay?

Answer

Due minuti, va bene?;

Card 24

Question

... 18, TÖTETE SICH SELBST ...

Answer

RAGAZZO DI 18 ANNI SI TOGLIE LA VITA IN UN CENTRO SPORTIVO;

Card 25

Question

Sie tanzt immer noch? - Ja, wenn du es so nennen willst.

Answer

Sta ancora ballando? - Si', si fa per dire.;

Card 26

Question

Hast du ihr die Autoschlüssel abgenommen? - Direkt aus ihrer Tasche.

Answer

Le hai preso le chiavi della macchina? - Gliele ho prese dalla borsa.;

Card 27

Question

Wo ist sie?

Answer

Dov'e' andata?;

Card 28

Question

Die Leiche von Beth Davenport, stellvertretende Verkehrsministerin,

Answer

Il corpo di Beth Davenport, del Ministero dei Trasporti,;

Card 29

Question

wurde spät in der letzten Nacht auf einer Baustelle im Großraum London gefunden.

Answer

e' stato trovato la scorsa notte in un cantiere nel distretto di Londra.;

Card 30

Question

Erste Untersuchungen deuten darauf hin, dass es Selbstmord war.

Answer

Dalle prime indagini pare si tratti di un suicidio.;

Card 31

Question

Wir können bestätigen, das dieser vorgebliche Selbstmord

Answer

Possiamo confermare che questo presunto suicidio somiglia molto;

Card 32

Question

denen von Sir Jeffrey Patterson und James Phillimore sehr ähnlich ist.

Answer

a quelli del signor Jeffrey Patterson e di James Phillimore.;

Card 33

Question

Angesichts dessen werden diese Ereignisse jetzt als zusammenhängend behandelt.

Answer

Alla luce di questo, i tre casi verranno trattati come collegati fra loro.;

Card 34

Question

Die Untersuchung dauert noch an, aber Detective Inspector Lestrade wird jetzt Fragen entgegennehmen.

Answer

Le indagini sono in corso, ma l'ispettore Lestrade ora rispondera' alle vostre domande.;

Card 35

Question

Detective Inspector, wie können Selbstmorde miteinander verbunden sein?

Answer

Ispettore, come possono essere collegati dei suicidi?;

Card 36

Question

Sie alle nahmen das gleiche Gift.

Answer

Beh, hanno assunto tutti lo stesso veleno.;

Card 37

Question

Sie alle wurden an Orten gefunden, wo sie grundlos waren.

Answer

Sono stati trovati tutti in posti nei quali non avevano ragione di essere.;

Card 38

Question

Keiner von ihnen zeigt vorher Symptome... - Das kann man doch nicht für Selbstmorde halten.

Answer

Nessuno di loro aveva dato segnali di... - Ma non esistono suicidi seriali.;

Card 39

Question

Nun, offensichtlich schon. - Diese drei Menschen verbindet nichts?

Answer

Beh, a quanto pare si'. C'e' qualcosa che unisce queste tre persone?;

Card 40

Question

Bisher wurde keine Verbindung entdeckt, aber...

Answer

Ancora non abbiamo trovato nessun legame, ma...;

How to use this set

Read the preview and check whether the content and answers suit your learning goal. You can add the public set to your sets to study it. Your account shows the available actions.

Rejoining the server...

Rejoin failed... trying again in seconds.

Failed to rejoin.
Please retry or reload the page.

The session has been paused by the server.

Failed to resume the session.
Please reload the page.