Koreanische Sätze aus der Seite 쭌무비

한편 일리안은 아직 분노에 휩싸여 있었고.

Unterdessen war Ilian immer noch außer sich vor Wut.

괴물로 변하기 시작하는 엘리안.

Elian beginnt, sich in ein Monster zu verwandeln.

힘을 합쳐 빛의 호수를 부으려고 하는데.

Wir versuchen, unsere Kräfte zu bündeln, um einen See aus Licht zu gießen.

빛을 부어주는 부모님을 보고 어둠이 사라집니다.

Wenn ich sehe, wie meine Eltern Licht ausstrahlen, verschwindet die Dunkelheit.

여전히 널 사랑해!

Ich liebe dich immer noch!

앞을 보고 나아가기로 하는 엘리안.

Elian beschließt, weiterzugehen.

사랑은 시적입니다!

Liebe ist poetisch!

원래의 모습으로 돌아오는 부모님.

Eltern kehren zu ihrer ursprünglichen Form zurück.

모든 것이 제자리로 돌아오게 되죠.

Alles wird seinen Platz finden.

신호탄 쏘는 건 여전하네!

Die Signalraketen werden noch abgefeuert!

아이 생일 파티는 못 참지!

Ich kann einer Kindergeburtstagsparty nicht widerstehen!

왕국은 평화를 되찾고 엘리안은 행복한 삶을 살며.

Im Königreich kehrt der Frieden zurück und Elian führt ein glückliches Leben.

영화는 해피 엔딩으로 마무리 됩니다!

Der Film endet mit einem Happy End!

도시와 멀리 떨어진 곳에 위치한 시골 마을 고아원.

Ein Waisenhaus in einem ländlichen Dorf weit entfernt von der Stadt.

오늘의 주인공 펠리시는 이곳을 탈출하려고 하죠.

Die heutige Protagonistin, Felicie, versucht, von diesem Ort zu fliehen.

그녀의 소꿉친구 빅터가 그 모습을 보는데.

Ihr Jugendfreund Victor sieht das so.

당장 잡아와라!

Fang ihn jetzt!

빅터와 함께 고아워 탈출 계획을 세우게 됩니다.

Gemeinsam mit Victor planen Sie die Flucht aus Goa.

이곳을 나갈 생각에 너무 신이 난 펠리시.

Felicie freut sich riesig, hier rauszukommen.

사고를 치자 원장은 마지막 경고를 하며.

Als der Unfall passierte, gab der Direktor eine letzte Warnung.