Card 201
Question
무용수가 되는 꿈을 접고 현실을 보라고 하는데요.
Answer
Er sagt mir, ich solle meinen Traum, Tänzerin zu werden, aufgeben und der Realität ins Auge sehen.
Koreanische Sätze aus der Seite 쭌무비
Hier werden die Erklärsätze der Seite 쭌무비 verwendet, auf welcher Kinofilme erklärt werden. Auf dieser Seite erscheinen sehr gute Sätze. Daher werden diese Sätze nun als Übersetzungsaufgabe in dieser Übung gebraucht.
- Subject
- Language / Korean
- Language of creation
- German
528 flashcards
No ratings yet
0 views
Add to my sets
Sign in to add this set to your collection. You will return here afterwards.
Cards in this set
Card 202
Question
오늘밤 탈출을 하여 파리로 가자고 하죠.
Answer
Lass uns heute Nacht fliehen und nach Paris fahren.
Card 203
Question
그날 밤 기가막힌 작전을 시작합니다.
Answer
In dieser Nacht beginnt eine spektakuläre Operation.
Card 204
Question
친구야 그걸 변장이라고 한 거니!
Answer
Alter, das nennst du eine Verkleidung!
Card 205
Question
그러자 두 번째 작전이 있다고 하는 빅터.
Answer
Dann sagt Victor, dass es eine zweite Operation gibt.
Card 206
Question
닭처럼 날아가는 작전!
Answer
Operation Fliegen wie ein Huhn!
Card 207
Question
하지만 닭이 날지 못 한다는 걸 몰랐습니다.
Answer
Aber ich wusste nicht, dass Hühner nicht fliegen können.
Card 208
Question
자 시원하게 날아가즈아아!
Answer
Okay, dann fliegen wir cool davon!
Card 209
Question
루토 선생님은 끈질지게 추격해오는데요.
Answer
Herr Ruto verfolgt uns unerbittlich.
Card 210
Question
그때 펠리시의 소중한 오르골이 날아가자.
Answer
Dann flog Felicitys kostbare Spieluhr davon.
Card 211
Question
재빠르게 가져오는 빅터.
Answer
Victor bringt es schnell.
Card 212
Question
루토를 따돌리기 위해 기지를 발휘합니다.
Answer
Benutzen Sie Ihren Verstand, um Ruto zu überlisten.
Card 213
Question
제대로 낚였습니다 선생님!
Answer
Sie wurden erwischt, Lehrer!
Card 214
Question
시야 가려버리기!
Answer
Blockiere die Sicht!
Card 215
Question
펠리시와 빅터는 고아원에서 탈출하게 되죠.
Answer
Felicie und Victor fliehen aus dem Waisenhaus.
Card 216
Question
빅터는 고장난 오르골을 수리해주는데요.
Answer
Victor repariert kaputte Spieldosen.
Card 217
Question
상자 안에 숨어서 어디론가 실려갑니다.
Answer
Versteck dich in einer Kiste und lass dich irgendwohin tragen.
Card 218
Question
예술의 도시 프랑스 파리 타임!
Answer
Zeit für Paris, die Stadt der Kunst, Frankreich!
Card 219
Question
하지만 막막한 현실이었는데.
Answer
Doch die Realität war düster.
Card 220
Question
배에서 떨어져 떠나버리는 빅터.
Answer
Victor fällt vom Boot und treibt davon.
How to use this set
Read the preview and check whether the content and answers suit your learning goal. You can add the public set to your sets to study it. Your account shows the available actions.