Card 161
Question
빛의 호수를 향해 전속력으로 달려갑니다.
Answer
Renne mit voller Geschwindigkeit auf den See des Lichts zu.
Koreanische Sätze aus der Seite 쭌무비
Hier werden die Erklärsätze der Seite 쭌무비 verwendet, auf welcher Kinofilme erklärt werden. Auf dieser Seite erscheinen sehr gute Sätze. Daher werden diese Sätze nun als Übersetzungsaufgabe in dieser Übung gebraucht.
- Subject
- Language / Korean
- Language of creation
- German
528 flashcards
No ratings yet
0 views
Add to my sets
Sign in to add this set to your collection. You will return here afterwards.
Cards in this set
Card 162
Question
저주를 풀기 위해 빛의 호수로 들어가는데.
Answer
Betreten Sie den See des Lichts, um den Fluch zu brechen.
Card 163
Question
너무나도 아름답잖아!
Answer
Es ist so schön!
Card 164
Question
빛의 호수는 부모님께 진실을 보여주죠.
Answer
Der See des Lichts zeigt deinen Eltern die Wahrheit.
Card 165
Question
부부싸움을 하면서 어두워진 마음 때문에.
Answer
Weil es nach dem Streit mit meinem Ehepartner dunkel in meinem Herzen wurde.
Card 166
Question
어둠에 잡아먹혀서 괴물로 변한 것이었고.
Answer
Es wurde von der Dunkelheit gefressen und in ein Monster verwandelt.
Card 167
Question
많이 싸우면서 서로 미워하는 마음이 생겨.
Answer
Wir stritten viel und begannen, einander zu hassen.
Card 168
Question
호수에 들어가기를 거부하는 부모님.
Answer
Eltern weigern sich, ihre Kinder in den See zu lassen.
Card 169
Question
그럼 이혼하겠다는 말씀!
Answer
Dann sagen Sie, dass Sie sich scheiden lassen werden!
Card 170
Question
엘리안의 어둠이 커지기 시작!
Answer
Elians Dunkelheit beginnt zu wachsen!
Card 171
Question
부모님의 말과 행동에 상처를 받는데요.
Answer
Die Worte und Taten meiner Eltern verletzen mich.
Card 172
Question
아무 말도 귀에 들어오지 않았습니다.
Answer
Kein Wort drang an meine Ohren.
Card 173
Question
그때 병사들이 와서 부모님을 포획하게 되고.
Answer
Dann kamen die Soldaten und nahmen meine Eltern gefangen.
Card 174
Question
포획한 후 엘리안을 찾기 위해 흩어지죠.
Answer
Nachdem sie sie gefangen genommen haben, zerstreuen sie sich, um Elian zu finden.
Card 175
Question
엘리안을 구해야 하지만 끌려가게 되는데.
Answer
Ich muss Elian retten, werde aber weggezerrt.
Card 176
Question
친구들도 같이 왔지롱.
Answer
Meine Freunde sind auch mitgekommen.
Card 177
Question
엘리안의 부모님을 구하기 위해.
Answer
Um Elians Eltern zu retten.
Card 178
Question
힘을 합치는 플링크들.
Answer
Flinks bündeln ihre Kräfte.
Card 179
Question
왕비를 꺼내서 입가리개를 풀어줍니다.
Answer
Nehmen Sie die Königin heraus und entfernen Sie den Knebel.
Card 180
Question
오해를 풀고 다같이 엘리안을 구하러 가죠.
Answer
Lassen Sie uns das Missverständnis ausräumen und gemeinsam Elian retten.
How to use this set
Read the preview and check whether the content and answers suit your learning goal. You can add the public set to your sets to study it. Your account shows the available actions.