Koreanische Sätze aus der Seite 쭌무비

첫 발레 수업을 받으러 들어갑니다.

Ich werde meinen ersten Ballettunterricht nehmen.

지신의 실수로 정체를 들킬 뻔 했죠.

파리 최고의 안무가 메랑뜨!

Merante, der beste Choreograf in Paris!

공연 오디션이 있을 예정이라고 하는데요.

Ich habe gehört, dass es für die Aufführung Vorsprechen geben wird.

낙하산으로 들어온 펠리시를 인정하지 않았습니다.

Felicity, die mit dem Fallschirm kam, wurde nicht wahrgenommen.

펠리시를 까미유로 알고 있는 상태.

Felicie als Camille kennen.

두 사람은 약속대로 다리 위에서 만났죠.

Die beiden trafen sich wie versprochen auf der Brücke.

빅터는 어제 있었던 얘기를 해주는데요.

Victor erzählt eine Geschichte, die gestern passiert ist.

연구소에서 일하는 친구 매티.

Mein Freund Matty, der im Labor arbeitet.

부정입학에 대해서는 말을 안하는데.

Von ungerechtfertigten Zulassungen ist nicht die Rede.

안빋어주자 사실대로 얘기합니다.

Seien wir nicht unhöflich, ich sage Ihnen die Wahrheit.

바람 참교육 시전!

Wind Bildungsvorführung!

펠리시는 학원을 계속 다녔지만 처참한 실력이었죠.

Felicity ging weiterhin zur Schule, aber ihre Leistungen waren miserabel.

억지로 찢는 다리.

Ein Bein, das gewaltsam abgerissen wurde.

일어나는 것까지 평가였는데요.

Es wurde evaluiert, bis es passierte.

그러자 끝내 일어나지 못 하는 친구가 있었고.

Dann war da ein Freund, der überhaupt nicht aufstehen konnte.

운 좋게 첫 오디션을 통과한 펠리시.

Felicie, die glücklicherweise das erste Vorsprechen bestanden hat.

그때 학원에서 봤던 여자 직원을 보게 된 펠리시는.

Dann sah Felicie die Mitarbeiterin, die sie in der Akademie gesehen hatte.

들키지 않기 위해 급하게 몸을 숨기는데.

Ich habe meinen Körper schnell versteckt, um nicht erwischt zu werden.

남자 최우수반 학생 루디였죠.

Es war Rudy, der beste Schüler der Jungenklasse.