Koreanische Sätze aus der Seite 쭌무비

결국 부정 입학을 들키게 되었습니다.

Schließlich wurde das betrügerische Eingeständnis entdeckt.

집에 돌아와 사죄를 하는 페리시.

Ferris kehrt nach Hause zurück und entschuldigt sich.

어릴적 부터 발레리나가 되고 싶었다고 말하는데요.

Sie sagt, sie wollte schon als kleines Mädchen Ballerina werden.

정말 죄송하다고 말하고 밖으로 나가죠.

Ich sagte, es tut mir wirklich leid und ging hinaus.

사실 그 마음을 누구보다 잘 아는 오데뜨.

Tatsächlich kennt Odette dieses Gefühl besser als jeder andere.

오데뜨는 우편물을 숨기며 펠리시를 보호해줍니다.

Odette schützt Felicie, indem sie ihre Post versteckt.

심제어 앞으로 훈련을 시켜준다고 하는데.

Sie sagen, dass sie Sie in Zukunft ausbilden werden.

일어나 훈련 시간이야!

Wach auf, es ist Trainingszeit!

잠시 후 바닥에 물을 뿌리는데요.

Nach einer Weile wird Wasser auf den Boden gesprenkelt.

지옥 훈련 시작이다!

Das Höllentraining beginnt!

떨어지는 깃털을 보며 방법을 터득합니다.

Lernen Sie die Tricks, indem Sie die fallenden Federn beobachten.

훈련의 성과로 오디션에 계속 분게 되죠.

Aufgrund Deiner Ausbildung wirst Du weiterhin zu Probespielen eingeladen.

열심히 하는 펠리시가 마음에 들었던 루디.

Rudy mochte Felicie, die hart arbeitete.

내가 너의 날개가 되어줄게!

Ich werde deine Flügel sein!

이야 진짜 던져버리네.

펠리시도 루디에서 빠지게 되는데요.

Auch Felicido verlässt Rudy.

루디에게 질투하는데.

Ich bin eifersüchtig auf Rudy.

빅터는 연구소에서 비밀리 잘업하는 것을 보여줍니다.

Victor zeigt seine geheime Arbeit im Labor.

자유의 여신상이잖아!

Es ist die Freiheitsstatue!

다음으로 작업실까지 보여주는 빅터.

Als nächstes zeigt uns Victor die Werkstatt.