Koreanische Sätze aus der Seite 쭌무비

인에 있는 거 다 알아!

Ich weiß alles, was drin ist!

그럼 내가 얘기할게!

Dann werde ich erzählen!

귀여운 반려동물 플링크.

Ein niedliches Haustier ist Flink.

진짜 어떻하냐고.

Wie ist es wirklich?

그때 왕실 우체국장이 서신을 가지고 오고.

Dann kam der königliche Postmeister und einen Brief brachte er.

태양과 달의 사제에게 서신을 보냈는데.

Ich habe den Priestern der Sonne und des Mondes einen Brief geschickt.

돌이되고 말았다니.

Schließlich verwandelte er sich in einen Stein.

영원한 어둠의 숲에서 서신을 가지고 온 새마저.

Sogar der Vogel, der den Brief aus dem Wald der ewigen Dunkelheit brachte.

저주로 목숨을 다하게 되죠.

Am Ende wirst du an einem Fluch sterben.

이게 떨어지면 안 되지.

Das kann nicht runterfallen.

잠시 후 서신의 내용을 확인해보는 엘리안.

Nach einer Weile überprüft Elian den Inhalt des Briefes.

엥 어디 갔지?

Hey, wo bist du hin?

플링크가 삼켰는데 침에도 효과를 보였습니다.

Flink schluckte es und es wirkte sich auch auf seinen Speichel aus.

부모님을 만나기 위해 직접 찾아온다고 하는데요.

Er sagte, er sei persönlich gekommen, um seine Eltern kennenzulernen.

드디어 저주가 풀리겠구나!

Der Fluch wird endlich aufgehoben!

한편 장관들은 지금 상황에 큰 분만을 갖고 있었죠.

Unterdessen zeigten sich die Minister sehr besorgt über die aktuelle Situation.

하는 업무가 이러니 그렇지.

Das liegt daran, dass die Arbeit so ist.

이제는 다른 수단을 찾아야 한다는 나자라 장관.

Minister Nazara sagte, es müssten nun andere Mittel gefunden werden.

우리에겐 공주가 있잖아!

Wir haben eine Prinzessin!

나이가 된 공주를 여왕으로 세우자고 하는데.

Sie schlagen vor, die alte Prinzessin zur Königin zu machen.