Back to overview

Koreanische Sätze aus der Seite 쭌무비

Hier werden die Erklärsätze der Seite 쭌무비 verwendet, auf welcher Kinofilme erklärt werden. Auf dieser Seite erscheinen sehr gute Sätze. Daher werden diese Sätze nun als Übersetzungsaufgabe in dieser Übung gebraucht.

Subject
Language / Korean
Language of creation
German
528 flashcards No ratings yet 0 views
Add to my sets

Sign in to add this set to your collection. You will return here afterwards.

Cards in this set

Card 121

Question

빛을 향해 가는 동안 여러 풍경들을 보게 되죠.

Answer

Wenn Sie auf das Licht zugehen, werden Sie viele verschiedene Landschaften sehen.

Card 122

Question

예쁜 자연이 너무 좋다 라는 말.

Answer

Das Sprichwort, dass die schöne Natur so schön ist.

Card 123

Question

그건 아까 정찰하러 간 비둘기야!

Answer

Das ist die Taube, die vorhin auf Erkundungstour gegangen ist!

Card 124

Question

부모님과 신나는 여행을 하게 됩니다.

Answer

Du wirst mit deinen Eltern eine spannende Reise erleben.

Card 125

Question

시원하게 다이빙 시전!

Answer

Cooles Tauchcasting!

Card 126

Question

드디어 빛이 있는 곳으로 도착하게 되지만.

Answer

Endlich kommen wir an einem Ort an, wo es Licht gibt.

Card 127

Question

다음 빛의 신호가 나타나지 않았고.

Answer

Das nächste Lichtsignal blieb aus.

Card 128

Question

하지만 다음 신호는 나오지 않았는데요.

Answer

Aber das nächste Signal kam nicht.

Card 129

Question

별을 가르키며 빛이라고 하는 엄마.

Answer

Eine Mutter, die auf einen Stern zeigt und ihn Licht nennt.

Card 130

Question

행복했던 추억을 떠올리며 기억을 되찾아갑니다.

Answer

Ich schwelge in Erinnerungen und erinnere mich an schöne Momente.

Card 131

Question

다음 빛의 신호가 떴어!

Answer

Das nächste Lichtsignal ist erschienen!

Card 132

Question

도토리로 길을 만들고 있었죠.

Answer

Sie bauten eine Straße aus Eicheln.

Card 133

Question

모래벌판을 건너면 빛에 도달할 수 있었는데요.

Answer

Wenn Sie die Sandebenen überqueren, können Sie das Licht erreichen.

Card 134

Question

그늘이 지자 모래가 변하면서 빠지게 되고.

Answer

Wenn der Schatten einsetzt, verändert sich der Sand und fällt ab.

Card 135

Question

다시 그늘이 질 때 바위 위로 피신하자.

Answer

Wenn es wieder schattig wird, suchen wir Zuflucht auf den Felsen.

Card 136

Question

모래벌판의 규칙을 파악한 엘리안.

Answer

Elian, der die Regeln der Sandebenen herausfand.

Card 137

Question

바위만 밟으면서 벌리 돌아가자고 하는 엄마와.

Answer

Meine Mutter sagt mir, ich solle zurückgehen, während sie einfach auf die Felsen tritt.

Card 138

Question

가로질러서 빨리 가면 된다고 하는 아빠는.

Answer

Mein Vater sagte, wir sollten einfach die Straße überqueren und schnell gehen.

Card 139

Question

또다시 싸우기 시작하는데.

Answer

Sie fangen wieder an zu kämpfen.

Card 140

Question

뒤쫓아오던 병사들에게 따라잡히게 되죠.

Answer

Er gerät in die Hände der ihn verfolgenden Soldaten.

How to use this set

Read the preview and check whether the content and answers suit your learning goal. You can add the public set to your sets to study it. Your account shows the available actions.

Rejoining the server...

Rejoin failed... trying again in seconds.

Failed to rejoin.
Please retry or reload the page.

The session has been paused by the server.

Failed to resume the session.
Please reload the page.