Sätze aus einem Nintendo-Spiel

Als Referenz werde ich dir des urlaubigen Bildes Kleidung geben.

참고용으로 바캉스 이미지의 옷을 드릴게요.

Dass dies von urlaubigem Bilde ist, denke ich.

저는 이게 바캉스 이미지라고 생각하는데.

Dass im Haus Ihrer favorisierten Person die Musik so gut ist, mögest du dir vorstellen!

좋아하는 사람의 집에 음악이 호로고 있다고 상상해봐!

Welches Musikgenre ist es?

어떤 장르의 음악일까?

Die von uns beiden favorisierten Lieder möchte ich spielen und zusammen singen und tanzen. #

둘이 좋아하는 곡을 틀어 놓고 같이 노래하고 춤추고 싶어.

Du bist mit gewechselter Kleidung anwesend. #

갈아입고 오셨군요.

Kann ich diesen Code sehen?

그 코디를 봐도 될까요?

Eine derartig perfekte Kleidungsabstimmung bekomme ich seit der Geburt zum ersten Mal zu sehen! #

이렇게 완벽한 코디는 태어나서 처음 봐요!

Ein getragenes Kleidungsstück nach dem Anderen tut das Urlaubsbild lebendig machen. #

착용한 아이템 하나하나 바캉스 이미지가 살아 있어서.

Zum Dank werde ich des Bekleidungsgeschäftes Gutschein später nach Hause schicken lassen. #

사례인 옷가게 쿠폰은 나중에 집으로 보내 둘게요.

Das nächste Mal im Laden mögest du es ausprobieren!

다음에 가게에서 사용해보세요!

Und auch dies mögest du akzeptieren. #

그리고 이것도 받아주세요.

Ich habe das entworfen.

제가 디자인했답니다.

Dass du es im Herzen einverleibst, hoffe ich.

마음에 드셨으면 좋겠네요.

Auch dies habe ich entworfen.

이것도 제가 디자인했답니다.

Herausgekommen soeben ist ein neues Produkt.

나온 지 얼마 안 된 신작이랍니다.

Bald in einem Bekleidungsgeschäft wird es ausgestellt nach der Erwartung.

조만간 옷가게에도 진열될 예정이니.

Wenn du einmal hereinkommst, dann mögest du schauen!

한번 들어서  구경해보세요!

Ich bin glücklich darüber, dich nochmal zu treffen.

다시 만나서 기뻐요.

Etwas Erwachsenes nach Gefühl habe ich anprobiert, tut es gut passen?

조금 어른스러운 느낌으로 입어 봤는데 잘 어울리나요?