außer, ausgenommen
Jeder ist zur Party gekommen, außer meiner Schwester.
except for / unless
Everybody came to the party, except for my sister.
trotzdem
Die Frage war eigenartig, aber ich beantwortete sie trotzdem.
nevertheless, anyway
The question was odd, but I answered it nevertheless.
andererseits / auf der anderen Seite / im Gegenteil
on the other hand / on the contrary
jedoch
Die Reise war großartig, jedoch auch anstrengend.
however, though
The journey was great, though also tiring.
(They worked hard for the test, however, they failed.)
ansonsten, andernfalls
Ich fühle mich etwas müde, aber ansonsten geht es mir gut.
otherwise
I feel a bit tired, but otherwise I am fine.
trotz
Ich machte die Prüfung trotz meiner Angst, durchzufallen.
in spite of / despite
jedenfalls
in any case
dennoch
Anyhow / anyway / nevertheless / however