MemoCard lernen mit System

cessare

aufhören

bellino

hübsch

estremamente

extrem, äußerst; meist, am meisten

amministrazione

Verwaltung

danno

Schaden, Sachschaden

atto

Handlung, Tat

poi, in seguito

danach

salsa

Brühe, Sauce, Soße, Tunke

ravanello

Radieschen; Rettich

ieri

gestern

zanzara

Moskito, Stechmücke

accomodamento

Einrichtung, Zusammenstellung; Einverständnis, Übereinkunft

rilegare

binden, einbinden

cuoio

Leder

terminato, finito

fertig

piegare

falten, zusammenlegen

citare

anführen, erwähnen, nennen, zitieren

eleggere, scegliere

auslesen, wählen, auswählen, erwählen

deputato, delegato

Abgeordneter, Delegierter

parallelo

gleichlaufend, parallel

velenoso

giftig

trebbiatrice

Dreschmaschine

smercio

Absatz, Debit, Vertrieb

in tempo

beizeiten, zeitig, zur rechten Zeit

camera

Stube, Zimmer

paga, salario

Gage, Gehalt

cedere

abtreten, nachgeben, weichen

autobus

Autobus, Bus

invidiare

beneiden

conveniente

angemessen, geeignet, zeitgemäß

questura

Polizeiamt, Polizeiwache

lenticchia

Linse

cielo

Himmel

sudare, traspirare

schwitzen

Argentina

Argentinien

confetto

Bonbon

nome

Name

ammazzare

totschlagen; ermorden, töten

agitazione

Aufruhr, Aufregung

acclamare

zujubeln, Beifall spenden

barca

Boot

scorrere, fluire

fließen, rinnen, strömen

quadro

viereckig

caserma

Kaserne

dimorare

wohnen

corridoio

Gang, Hausflur, Flur, Korridor

birraio

Brauer

olmo

Ulme

stanza da bagno, sala da bagno

Badestube

orologio

Uhr

bufalo

Büffel

indietro

zurück, rückwärts

reale

real, wirklich

timore

Angst; Blödigkeit

triste

betrübt, traurig; düster; flau, träge; verzagt

abominevole

garstig

processo

Prozess

mostro

Ungeheuer, Ungetüm, Unhold

stomaco

Magen

datare

Datum ausmachen, Zeitpunkt festlegen, terminieren, Tag ausmachen, Termin festlegen, sich (zeitlich) verabreden, Datum festlegen, datieren, Zeitpunkt ausmachen

prodotto

Artikel; Erzeugung, Produktion

fascino, incanto

Anmut

cinquanta

fünfzig

bacillo

Bazillus

trota

Forelle

battaglione

Bataillon

virgolette

Anführungsstriche, Gänsefüßchen, Anführungszeichen

polpaccio

Wade

abituarsi, avvezzarsi

einüben, sich gewöhnen, sich vertraut machen

fatto

Tatsache

aggiungere

beifügen, zufügen

stimolare

anregen, reizen, anreizen, stimulieren

rifiutare

ausmerzen

condotto

Rohr, Röhre, Schlauch

cassetto

Lade, Schublade, Tischlade

ingrediente

Bestandteil, Zutat

andorrano

andorranisch; Andorraner

orrore, ribrezzo

Abscheu, Greuel

pensione

Fremdenheim, Pension

origliare

belauschen

inseguimento

Verfolgung

cetriolino

Gewürzgurke, saure Gurke

alzare

heben, aufheben, erheben, zücken

colore

Farbe

sognare

träumen

nube, nuvolo, nuvola

Wolke

animale

Tier

caratteristico

bezeichnend, charakteristisch, kennzeichnend

aggredire, assalire

ein Attentat ausführen

aeroporto

Flugplatz

sistema

System

imparare

lernen

assorbire

absorbieren

Maometto

Mohammed

crudo

arg, rauh, roh

giornale

Journal, Zeitung

adattare, aggiustare

adaptieren, anpassen

Assiria

Assyrien

costola

Rippe

aratro

Pflug

tardo

spät

nonno

Großvater

geografia

Erdbeschreibung, Erdkunde, Geographie

distribuire

austeilen, verallgemeinern, verteilen

risolvere

lösen

Croazia

Kroatien

lagnarsi

klagen, sich beklagen, verklagen

ordinare

bestellen

diplomatico

Diplomat

Nuova York

New York

porzione

Anteil, Teil; Portion, Ration

sterile

fruchtlos, steril

blu

blau

imitare

imitieren, nachahmen, nachbilden

sorellastra

Halbschwester

causa

Anlass, Grund, Ursache, Veranlassung

pregare

beten

carnagione

Gesichtsfarbe, Teint

frangia

Franse

certo

gewiss, sicher, bestimmt, zuversichtlich

pallottoliere

Abakus, Kugelmaschine, Rechenmaschine

spazzola

Bürste

lampone

Himbeere

andare

fahren, gehen, treten

freddo

kalt

postino, portalettere

Briefträger

bruciare

verbrennen

Damasco

Damaskus

Asia Minore

Kleinasien

assistente

Assistentin; Assistent

altro

anderer, anders, sonst

accoppare

totschlagen

insalata

Salat

cantoniere, casellante

Streckenwärter

giuoco

Aufführung, Spiel

lisca

Gräte

riscaldare

heizen

ricompensare

lohnen, belohnen, vergelten

avanti

hervor, vorwärts

misurato

gemessen

Venere

Venus

regime, dieta

Diät

pialla

Hobel

maschio

männlich

penna stilografica

Füller, Füllfeder

nemico

Feind

passare

herreichen, verbringen, zubringen

luglio

Juli

segale

Roggen

innamorarsi

sich verlieben

condotta

Benehmen, Betragen, Verhalten

bollire

kochen, sieden, brausen

cosa, ogetto

Ding, Gegenstand, Objekt

latte

Milch

livello

Niveau

posta

Post

frequentemente, sovente

häufig, oft

vivere

leben

utilizzare, essere utile, giovare

dienen, nützen

prossimo

bevorstehend, kommend, künftig, nächst, nahe

costume da bagno

Badeanzug

vergogna

Scham, Schande

significato

Bezeichnung, Meinung, Bedeutung

fuga

Flucht

città

Ort, Stadt

ordine

Auftrag, Bestellung; Befehl, Gebot, Weisung, Edikt; Aneinanderreihung, Reihenfolge, Verkettung

divertimento

Unterhaltung, Vergnügen; Amüsement

vescica

Blase

carne di montone

Hammelfleisch

buongiorno

Guten Morgen; Guten Tag

memoria

Andenken, Erinnerung; Gedächtnis

cento

hundert

ufficiale

amtlich, offiziell

commerciante

Händler, Kaufmann

arabo

arabisch; Araber

cieco

blind; Blinder

andarsene, partire

abreisen, fortgehen

mela

Apfel

quasi

beinahe, fast, nahezu, schier, ungefähr

quarto d'ora

Viertel, Viertelstunde

chiodo

Nagel, Stift

stanza

Wohnzimmer

cuore

Gemüt, Herz

sociale

gesellschaftlich; sozial

palla

Kugel; Ball

Milano

Mailand

continuare

fortfahren, fortführen

gettare

schleudern, werfen

manifestazione

Demonstration

ferrovia

Bahn, Eisenbahn

orizzonte

Gesichtskreis, Horizont

minorità

Minderheit

elegante

elegant, geschmackvoll

valigia

Handkoffer

piacevolmente

annehmlich

ecclesiastico

Geistliche

in casa, a casa

heim, daheim, zu Hause

che

dass; als

verde

grün; Grün

scultura

Bildhauerwerk

pulsante

Knopf

Archimede

Archimedes

disponibile

verfügbar, vorrätig

velocità

Geschwindigkeit, Tempo

costante

beständig, fest, konstant, ständig, stetig, unablässig

nervo

Nerv

agricoltore

Bauer, Landwirt

impero

Kaiserreich, Kaisertum

bellezza

Schönheit

parente

Verwandter

appartenere

gehören, angehören, zugehören

arbitrario

beliebig, eigenmächtig, willkürlich

fieno

Heu

amministrare, dirigere

verwalten

cinese

Kinovorführung, Chinarinde; Chinese

comprare, comperare

kaufen, sich kaufen, einkaufen

aperto

offen

fungo

Erdschwamm, Pilz

pomeriggio

Nachmittag

album

Album

riconoscenza

Dankbarkeit

opera

Werk

undici

elf

gambero

Krebs

benche, sebbene

obgleich, obschon, wenn auch, zwar

formula

Formel

sapere

wissen

forchetta

Gabel

portare

bringen, heranbringen, überbringen; tragen

afflitto

betrübt, traurig; düster

uovo

capoverso

Absatz, Alinea

ascensore

Aufzug, Fahrstuhl, Lift

perdita

Verlust

davvero, infatti

fürwahr, wahrhaftig, wahrlich, wirklich

trasporto

Transport

all'indietro

rückwärts, zurück

bagnante

Badegast

amico

Freund

femminile

weiblich

fiume

Fluss

escludere

ausschließen

diario

Tagebuch

quadrato

Quadrat, Viereck

Cina

China

usignuolo, usignolo

Nachtigall

riccio

Igel

tram

Straßenbahn

attento

aufmerksam

rete

Garn, Netz

affermare

bejahen, ja sagen

pittura

Ansicht, Bild; Gemälde

accanto

neben

amputare

amputieren

sarto

Schneider

residenza

Wohnort, Wohnsitz

portacenere

Aschenbecher

staccare

abreißen, losreißen, pflücken, abpflügen

triangolo

Dreieck

guardaroba

Garderobe, Kleidung, Zeug

restituire

vergelten, wiedergeben, zurückgeben

rumore

Aufsehen

regola

Regel

di là

daher

onnisciente

allwissend

mangiare

essen, fressen, genießen, speisen

seminare

säen

pollice

Daumen

abilità

Kapazität; Geschicklichkeit, Gewandtheit

nastro, legame

Band

Genova

Genua

ribes

Stachelbeere; Johannisbeere

presto

flugs, geschwind, schnell

porco

Schwein

foglio, foglia

Blatt

udito

Gehör

truffa

Betrug, Täuschung

isola

Eiland, Insel

benvenuto, bene arrivate

willkommen

rappresentare

repräsentieren, vertreten, vorstellen

bilancia

Waage

pompare

pumpen

rabbioso

rabiat, tollwütig, wütend

arrestare

festnehmen, verhaften

dito del piede

Zehe

Gran Bretagna

Britannien

alcool

Alkohol, Spritus

vescovo

Bischof

trebbiare

dreschen

riposarsi

ruhen, sich ausruhen

esame

Examen

esportazione

Ausfuhr, Export

sostenere

anlegen, lehnen, anlehnen, stemmen, stützen, unterstützen; behaupten; unterhalten

allarme

Alarm

appuntamento

Rendezvous

permettere

erlauben, gestatten

sentiero

Fußweg, Pfad, Steg, Steig

pinna

Flosse

riposo

Ruhe

volume, tomo

Band, Volumen

violoncello

Violincello

Indocina

Hinterindien

materia

Materie

macellaio

Fleischer

ballo

Ball; Tanz

fegato

Leber

ascia, scure

Axt, Beil, Hacke

ananas, ananasso

Ananas

motocicletto

Kraftfahrrad, Motorrad

ricco

ausgiebig, reich, vermögend

sÌ

ja, doch

di quando in quando, ogni tanto

dann und wann, von Zeit zu Zeit, zeitweilig

in fondo, di dietro

hinten

approvare

billigen, genehmigen, gutheißen

caffeina

Koffein

cestino dei rifiuti

Abfalleimer, Mülleimer

capra

Ziege, Zicke

destra

Steuerbord

marmo

Marmor

scheletro

Gebein, Gerippe, Knochengerüst, Skelett

donna, signora

Frau

aspetto

Anblick, Aussehen, Aspekt

generalmente

generell, überhaupt

rame

Kupfer

lista

Liste, Verzeichnis; Menü, Speisekarte

affascinante

allerliebst, anmutig, hold, lieblich, reizend

calce

Kalk

tollerare, sopportare

dulden

macelleria

Schlachtfeld, Schlachthof

populazione

Bevölkerung

compitare

buchstabieren

cravatta

Halsbinde, Krawatte, Schlips

petizione

Bittschrift

attendere

achtgeben, aufpassen, beachten, zusehen

difesa

Abwehr

confessione

Bekenntnis, Beichte, Eingeständnis, Geständnis

condursi, comportarsi

sich aufführen, sich benehmen, sich betragen, sich verhalten

universale

universal

atlantico

Atlantik-

Ande

Anden

razza

Rasse

particolare, dettaglio

Einzelheit, Detail

truffare, ingannare

betrügen, hintergehen, täuschen

succedere

geschehen, passieren, sich ereignen, stattfinden, vorkommen; Erfolg haben, gelingen

spalla

Achsel, Schulter

folla

Haufen, Menge, Stapel

Danubio

Donau

dito

Finger

pastura

Futter, Weide

allestire

bereiten, vorbereiten

decisione

Beschluss, Entschluss

prima colazione

Frühstück

informare

Auskunft geben, benachrichten, informieren, mitteilen

Olandese

Holländer, Niederländer

ambra gialla

Bernstein

sicurezza

Sicherheit

mandorla

Mandel

gergo

Gaunersprache, Slang

profitto, vantaggio, beneficio

Ertrag, Gewinn, Interesse, Nutzen, Verdienst, Vorteil

ospedale

Hospital, Krankenhaus; Hospiz

già

bereits, schon

ortica

Brennessel

Algeri

Algier

ambizione

Ehrgeiz

vicolo

Gasse

agonia

Agonie, Todeskampf

naturalmente

natürlich

depresso

flau, träge; verzagt

zio

Onkel

relazione

Beziehung, Hinsicht, Verbindung, Verhältnis

arrischiare

riskieren, wagen

capitale

Fonds

miele

Honig

pero

Birnbaum

punto

Punkt

fantasia

Einbildungskraft, Phantasie

esistere

bestehen, da sein, existieren, vorhanden sein

mare

Meer, See

farmacia

Apotheke

afferrare

greifen, angreifen, ergreifen

antisettico

antiseptisch, fäulniswidrig

alcool denaturato

Brennspiritus

vagone, vettura

Bahnwagen, Wagen, Waggon

disegnare

zeichnen, abzeichnen

soffocare

erdrosseln, ersticken, erwürgen

canzone

Gesang, Lied

dare in appalto

öffentlich ausschreiben, verdingen

cornamusa

Dudelsack

ostrica

Auster

efficace

drastisch, zweckdienlich

ciliegia

Kirsche

senza fondo

grundlos

Arabia Saudita

Saudi-Arabien

Svizzera

Schweiz, die Schweiz

alba

Tagesanbruch; Morgenröte, Polarlicht, Reiz des Neuen, Zauber, Morgenrot

parziale

Partial-(ordnung), teilweise

di nascosto

insgeheim, verstohlen

destinare

ausersehen, bestimmen, festsetzen

galleria

Galerie, Stollen, Wandelgang

profondità

Tiefe

pernice

Rebhuhn

luogo

Anstalt, Ort, Platz, Stelle; Fleck, Stätte, Terrain

campione

Muster, Probe, Probestück; Champion, Verfechter, Sieger, Meister, Anhänger

esserer d'accordo, concordare

beipflichten, beistimmen, einwilligen, zustimmen, zuwilligen

bisnonno

Urahn, Urgroßvater

incudine

Amboss

annunciare

ankündigen, anzeigen, avisieren, melden, anmelden, verkünden; anschließen, mitteilen, verbinden

brigante, bandito

Bandit, Räuber

sempre

allemal, allzeit, fortwährend, immer, jederzeit, stets

figliastro

Stiefsohn

ragione

Rationalität

gustare

schmecken

Svezia

Schweden

metallo

Metall

Europa

cascata

Wasserfall

parafango

Kotflügel

certificato attestato

Attest, Zeugnis, Zertifikat

francese

französisch; Franzose

pacificare

besänftigen, dämpfen, züchtigen

bello

hübsch, schön

congresso

Kongress

abissino

abessynisch; Abessinier

bere

trinken

chiacchierare

plaudern, schwatzen

scrivania, banco

Schreibtisch

spiegare

erklären; darlegen, erläutern

bussola

Kompass

asserzione

Behauptung

attenzione

Achtung, Aufmerksamkeit

perseguire, perseguitare

fahnden, verfolgen

grato, riconoscente

dankbar, erkenntlich

fava

Bohne

teiera

Teebüchse

dotto, erudito

Gebildeter

treno rapido

Eilzug

finalmente, alla fine

endlich

sei

sechs

saldare

saldieren

capro becco

Ziegenbock

estero

Ausland

etichetta

Etikette

selvaggio

wild

amicale

freundlich, freundschaftlich

palazzo

Palast, Schloss

signore

Herr

labirinto

Labyrinth

lupo

Wolf

algerino

algerisch; Algerier

costringere, forzare

zwingen

raschiare

kratzen, ritzen

dado, cubo

Würfel

decente

gehörig

separato

abgesondert, einzeln, seperat

ballerina

Tänzerin

applicare

anwenden, verwenden

in modo diverso, diversamente

andernfalls, anders, sonst

aglio

Knoblauch, Lauch

caldo

warm

arresto

Arrest, Haft

firmare

subskribieren

Firenze

Florenz

completo

vollzählig, vollkommen, komplett, vollständig, vollständiger (Raum); ganz, total

candela

Kerze, Licht; (Zünd-)Kerze

cioccolata

Schokolade

debole

flau, gelinde, schwach

guarnigione

Besatzung, Garnison

denso

dicht, gedrängt, geschlossen

consigliare

raten, beraten, ratgeben

tingere

streichen, färben, schminken

professione

Beruf, Gewerbe

scarpa

Schuh

Capricorno

Steinbock

fiducia

Zuversicht; Vertrauen

divertente

lustig, unterhaltsam, amüsant

gemelli

Zwilling

articolo

Abhandlung, Artikel

incinta

schwanger, trächtig

commercio

Handel; Geschäft

fischiare

pfeifen

modo, maniera

Art, Manier, Weise

abrogare, abolire

abschaffen, aufheben; einstellen

compromesso

Kompromiss

Tailandia

Thailand

tallone d'Achille

Achillesferse

annullare

annullieren, für null und nichtig erklären, kassieren

colpevole

schuldig

adulterio

Ehebruch

straniera

ausländisch

pace

Friede

pepe

Pfeffer

ferro da stiro

Bügeleisen

stupirsi

sich wundern, staunen

ricovero, asilo

Asyl, Zufluchtsstätte, Zufluchtsort, Freistatt

bistecca

Beefsteak

patrigno

Stiefvater

arrugginito

rostig

Acheronte

Acheron

distillare

destillieren

amazzone

Amazone

demolire

niederreißen, abbauen

trattamento

Behandlung, Unterhandlung, Verhandlung

doccia

Dusche, Sturzbad

spingere

dringen, rücken, stoßen, treiben

prigione

Gefängnis, Verlies

calunniare

anschwärzen, fälschlich beschuldigen, verleumden

barone

Baron, Freiherr

dragare

baggern, ausbaggern

peso

Gewicht, Wucht

giugno

Juni

secolo

Jahrhundert

stare in piedi

stehen

calzolaio

Schuhmacher, Schuster

svedese

Schwede

ad alta voce

laut

dipendere da

abhängen von

far male

Schmerz verursachen, schmerzen, weh tun

ladro

Dieb

convocare

zusammenrufen

saltare

springen

fumatori

Raucherabteil

piazza

Platz

allearsi

sich verbünden

progetto

Entwurf, Plan, Grundriss; Projekt; Skizze

menzionare

nennen

sedersi

sich setzen

madrevite

(Schrauben)Mutter

Assisi

maggioranza

Mehrheit

distretto, circondario

Bezirk; Amtsbezirk, Distrikt; Stadtviertel, Viertel

Germania

Deutschland

privado, particulare

privat

cognato

Schwager

posare

affektieren, künsteln, sich zieren

di fatto

freilich, tatsächlich

pidocchio

Laus

progettare

planen; entwerfen; skizzieren

chirurgo

Chirurg; Wundarzt

gestione, direzione

Verwaltung

mascella

Kiefer, Kinnlade

drago, dragone

Drache

capostazione

Bahnhofsvorsteher

discendenza

Abkunft, Abstammung, Herkunft, Ursprung

bagni, stazione balneare

Badeort

topo

Maus; Ratte

musicista

Musiker

turco

Türke

acquazzone

Regenschauer

Tamigi

Themse

ferire

verletzen, verwunden

sputare

speien, spucken

chiudere

schließen, verschließen, zumachen

insudiciare, sporcare

beschmutzen, einschmutzen

russare

schnarchen

polmone

Lunge

filtro

Filter

centimetro

Centimeter, Zentimeter

sgretolarsi

bröckeln

storia

Geschichte, Historie

muto

sprachlos, stumm

boccale, calice

Becher, Pokal

Adamo

Adam

Libano

Libanon

estate

Sommer

frassino

Esche

chiamare

heißen, nennen, benennen, ernennen; rufen, anrufen

erpice

Egge

Lisbona

Lissabon

baleno

Blitz

mestiere

Beruf, Gewerbe, Handwerk

superstizione

Aberglaube

biscotto

Keks, Plätzchen; Zwieback

famiglia

Familie

consiglio

Rat, Ratschlag

estorcere

erzwingen

fedele

gläubig, treu; bieder, loyal

di ogni genere, ogni sorta di

allerlei

equipaggio

Mannschaft

fra poco

bald, alsbald, baldig; gleich, sofort, umgehend, sogleich

fiorire

blühen

Ginevra

Genf

visitare

besuchen, einen Besuch abstatten

errore, sbaglio

Fehler, Irrtum, Versehen

affigere

anlegen, beifügen

imboccatura

Mund, Mündung

Pakistan

mese

Monat

idolo

Abgott, Götze, Idol

smarrirsi, perdersi

sich verirren

romanzo

Roman

sostegno

Stütze

orgoglioso, fiero

hochfahrend, hochmütig, stolz

appoggiare, poggiare

stemmen, unterhalten, unterstützen

silenzioso

verschwiegen

insultare, offendere

beleidigen, schimpfen, beschimpfen, schelten; kränken, verletzen

lavare

spülen, waschen

antracite

Anthrazit

inizio

Anfang, Beginn

ubbidire

folgen, befolgen, gehorchen

concimare

düngen

contribuzione, imposta, tassa

Abgabe, Steuer, Steuerabgabe

assente

abwesend

sonare il flauto

flöten, Flöte spielen

comune

gemein, allgemein, gemeinsam, gemeinschaftlich

frontiera, confine

Grenze, Schranke

sette

sieben

attuale

aktuell, gegenwärtig

passaporto

Pass, Reisepass

ghianda

Eichel

sorpresa

Überraschung

nascere

entstehen

macchina da scrivere

Schreibmaschine

inverno

Winter

antologia

Anthologie, Auswahl

derivare

ableiten, herleiten

azzurro

blau; Azur

melone

Melone

giuramento

Eid

cestino per la carta

Papierkorb

errare, sbagliarsi

sich irren

Birmania

Birma

francobollo, bollo

Briefmarke

cibreo

Ragout

rene

Niere

cucchiaio

Löffel

tè

Tee

incontrare

antreffen, begegnen

annessione

Annexion, Angliederung

piano

eben, glatt, flach; Ebene; Etage, Geschoss, Stock, Stockwerk

arco

Bogen, Bügel

infelice, per sfortuna

unglücklich

aprile

April

qualche volta, talvolta

manchmal

oca

Gans

arbitro

Schiedsrichter

luccio

Hecht

stendardo

Banner, Fahne, Standarte

ribes nero

Aalbeere

non ... che, soltanto

allein, bloß, erst, lediglich, nur

impiego

Amt, Anstellung, Dienst; Benutzung, Gebrauch

mondo

Welt

alzarsi

aufstehen, sich stellen; sträuben

sorella

Schwester

porto

Hafen

annuncio, inserzione

Annonce, Anzeige, Inserat

borsa

Beutel, Sack

nocivo

schädlich

stazione

Bahnhof

viaggio

Reise, Tour

stalla

Stall

leone

Löwe

altrove

anderswo

all'estero

im Ausland; auswärtig

merlo

Amsel

pettegolezzo

Geplauder

primavera

Frühjahr, Frühling, Lenz

tettoia

Vordach; Markise

awguro

Glückwünsch

pappagallo

Papagei

eguaglianza

Gleichheit

raffredarsi

sich erkälten

opprimere

erpressen, unterdrücken

venuta

Ankunft, Eintreffen

artiglieria

Artillerie

arciduca

Erzherzog; Großherzog

domani

morgen

piacere

behagen, gefallen, belieben; Freude, Genuss, Vergnügen

comodo

bequem, gemächlich, wohnlich

poltrona

Lehnstuhl

volante, timone

Lenkrad

Atlantico

Atlantischer Ozean

in nessun modo

auf keiner Weise, gar nicht, in keiner Weise, keineswegs

abitare

wohnen; bewohnen

acceleratore

Gaspedal, Beschleuniger

licenzioso, dissoluto

unbändig, zügellos

offrire

erbieten, opfern; offerieren, anbieten

costoso

lieb, teuer, wert

lago

See

Castiglia

Kastillien

entusiasmo

Begeisterung, Enthusiasmus

fronte

Stirn

Londra

London

Baltico

Baltisches Meer, Ostsee

maestro

Lehrer; Wirt

atmosfera

Atmosphäre; Stimmung

percorrere

durchgehen, durchqueren, hindurchgehen

balena

Walfisch

sedici

sechzehn

zucchero

Zucker

straordinario

außerordentlich

respirazione

Atmen, Atmung

grandezza

Größe

als

principalmente

besonders, eigens, insbesondere, vornehmlich, vorzüglich, zumal

cammino, pista, corsia, strada

Bahn, Chaussee, Strecke, Weg

là

dahin, dorthin; da, dort

alloro

Lorbeer, Lorbeerbaum

fuoco

Feuer

contabile

Buchhalter

tossire

husten

negare

leugnen, verneinen

sgradevole, spiacevole

widerwärtig

dentro

in, nach, zu; binnen, inne, innerhalb, inwendig

sciopero

Strahl; Strahlen, Radius, Halbgerade, Radioapparat, Radio, Radiogerät, Rundfunkempfänger, Rundfunkgerät

biblioteca

Bibliothek; Bücherei

gemere

ächzen, jammern, seufzen, stöhnen, wehklagen, wimmern

trasportare

befördern, übertragen

coperta

Deck, Schiffsdeck, Verdeck; Decke, Deckel, Umschag; Bettdecke

diarrea

Diarrhö, Durchfall

fata

Fee

Andalusia

Andalusien

conto

Kalkül; Konto, Rechnung

veterinario

Tierarzt

protestare

anfechten, beanstanden, Einspruch erheben, protestieren

monte, montagna

Berg

comprendere, capire

begreifen, erfassen, verstehen

criticare

begutachten, kritisieren

rilegatore

Buchbinder

comando

Befehl

medico

Arzt, Doktor

Galles

Wales

scherzare

scherzen

principale, padrone

Wirt

tiranno

Tyrann, Wüterich

patria

Heimat, Vaterland

mercoledÌ

Mittwoch

sorpreso

verwundert

trenta

dreißig

bilancio

Bilanz, Schlussrechnung; Etat, Haushalt, Haushaltsplan, Budget

pompa

Pumpe

pacco

Bündel, Päckchen, Paket

scelta

Auslese, Wahl

muggire

brausen, sausen, zischen

serrare a chiave

schließen, verschließen, zuschließen

ripugnanza, avversione

Abneigung, Antipathie, Wiederwillen; Ekel, Übelkeit

contento

zufrieden

bastare

ausreichen, genügen, hinreichen, zureichen

indirizzare

adressieren

vaso, tinozza, cassa

Behälter, Besteck, Krug

fagiolo, fagiuolo

Bohne, Gartenbohne

olivo

Olivenbaum; Ölbaum

fotografo

Lichtbild, Bild, Foto

udire

hören, vernehmen

trovare

finden, befinden, erachten, ermitteln, vorfinden

gallo

Hahn

anche

auch, ebenfalls, gleichfalls

Borgogna

Burgund

mangiabile, commestibile

essbar, genießbar

cima

First, Gipfel, Wipfel

sfera

Sphäre

marito, sposo

Ehemann, Gemahl, Gatte

commerciale

geschäftlich

uffizio divino

Gottesdienst

vendetta

Rache

orlogiaio

Uhrmacher

cesto

Korb

fondo

Fonds; Hintergrund; Boden, Grund; tief

frutta

Frucht

indole, carattere

Natur

amo

Angelhaken

grosso

dick

spezzare

brechen, abbrechen, aufbrechen

unghia

Nagel

tuonare

donnern

orzo

Gerste

fratellastro

Halbbruder

battaglia

Kampf, Schlacht

solere

sich gewöhnen

scommettere

wetten

uccidere

ermorden, töten

usuale, consueto

geläufig, üblich

Nembrod

Nimrod

potabile

genießbar

fattura

Faktura, Rechnung, Warenrechnung

giudice

Richter

convertire

bekehren, umstimmen

per mezzo di, mediante

durch, mit, vermittels

vomitare

sich erbrechen, sich übergeben

duomo, catedrale

Dom, Kathedrale, Münster

bacca di mirtillo

Blaubeere, Heidelbeere

annegarsi

ersaufen, ertrinken

sbadiglio

Gähnen

ovest

Abendland, Okzident, Westen

eguale

egal

oggi

heute

Oceano Antartico

Antarktischer Ozean

librario

Buchhändler

concernere

betreffs; angehen, anlangen, betreffen

assistere

assistieren, beistehen, helfen

censura

Zensur

monotono

eintönig, monoton

perdere l'abitunide di

abgewöhnen

fraternità

Brüderlichkeit

novembre

November

Africa

Afrika

seguente

folgend, nächst, umgehend

mobile

beweglich

forza

Gewalt, Kraft

spiaggia

Strand

accorgersi

wahrnehmen, bemerken; gewahr werden, inne werden

grande

groß

come

als, wie, inwiefern

consigliere

Ratgeber, Berater; Rat

millepiedi

Skolopender, Bandassel, Tausendfuß

ardesia

Schiefer, Schiefergestein

concerto

Musikaufführung, Konzert

pallido

blass, bleich, fahl

sbalordire

in Verwunderung setzen, verwundern

minacciare

bevorstehen, drohen

alto

erhaben, hoch

svizzero

Schweizer

ignorante, stupido, sciocco

albern, dumm

idea, nozione

Gedanke, Idee, Vorstellung; klar definierte Idee, Notion, Begriff

vietare

untersagen, verbieten

arsenale

Arsenal, Zeughaus

lavanderia

Waschanstalt

pisciare, orinare

Wasser lassen, urinieren, pinkeln

numero

Anzahl, Zahl; Nummer

anticipare

vorausnehmen, vorwegnehmen

camera da letto

Schlafzimmer

bagassa

Bagasse

piattaforma

Kai

caricare

anklagen, beschuldigen; aufziehen, spannen, anspannen, ausspannen, straffen; beauftragen, belasten, laden, aufladen, beladen

sorridere

lächeln

aver bisogno di

benötigen, brauchen, nötig haben

dirimpetto

stirnseitig, frontal, frontseitig

colpo

Hieb, Schlag, Streich

pesante, difficile

schwer

pulce

Floh

dizionario

Wörterbuch

esterne

äußerer

cavo

Kabel; hohl; konkav

strano

befremdend, kurios, seltsam, sonderbar, wunderlich

Appennini

Apenninen

marinaio

Seemann

sud

Süden

Afghanistan

modista

Modistin

albergo

Hotel

controllo

Nachprüfung, Überprüfung, Kontrolle, Prüfung

melo

Apfelbaum

locomotiva

Lokomotive

ingaggiare, arruolare

werben, anwerben

diritto

Befugnis, Recht

domestico

Hausdiener

collo

Hals

oscuro, tenebroso

dunkel, finster

fabbrica

Fabrik

argentare

versilbern

Apocalisse

Apokalypse

prendere in affitto

mieten

Giosuè

Josua

aroma

Aroma, Duft

vecchio

alt, bejahrt, betagt

ereditare

erben, beerben

spiritoso

geistreich, sinnreich, witzig

Spirito Santo

Heiliger Geist; Paraklet

aviazione

Fliegen, Aviatik

biglietto

Billett, Fahrkarte, Karte

villaggio

Dorf, Ort

schermo

Bildschirm, Leinwand

centesimo

Cent

sportello

Schalter, Schiebefenster

torta

Kuchen

ambiente

Umgebung

arcobaleno

Regenbogen

teatro

Theater

manzo

Rindfleisch

cavallo

Gaul, Pferd

Gerusalemme

Jerusalem

umile

demütig, kleinlaut, unterwürfig

blocco

Block, Klotz

età

Alter

vettura letti

Schlafwagen

destinario

Empfänger

compito

Arbeit, Aufgabe, Pensum

scandalo

Entrüstung; Ärgernis, Skandal

testa

Kopf

adultero

ehebrecherisch; Ehebrecher

pierra

Stein

calvo

kahl

Stoccolma

Stockholm

eterno

ewig

operoso

aktiv, tätig

interrompere

unterbrechen; beenden

sindaco

Bürgermeister

Caino

Kain

malato

krank

chiamata

Anruf, Zuruf; Ruf

erba

Gras; Kraut

equatore

Äquator

visita

Besuch, Visite

per via di matrimonio

Schwieger-

est

Orient, Osten

ieri l'altro

vorgestern

despota

Gewaltherrscher, Despot

infame

ehrlos

indirizzo

Adresse

valle

Tal

abbondanza

Übermaß, Fülle; Überfluss

padre

Pater, Vater

scatola

Büchse, Schachtel

compleanno

Jahrestag; Geburtstag

ultimo, scorso

letzter, letzte, letztes

ritenere

zurückhalten

olio

Öl

nocciola, nocciuola

Haselnuss

biliardo

Billard

esercizio

Übung

sedano

Sellerie

artiglio

Klaue, Kralle

cacto

Kaktus

salire

aufgehen, sich erheben, steigen; ersteigen

severo

streng

soglia

Schwelle

rana, ranocchio

Frosch

cesso, gabinetto, ritirata

Abort, Abtritt

tempo

Zeit; Wetter, Witterung

misterioso

geheimnisvoll, mysteriös

contare

zählen, aufzählen

assalitore, aggressore

Angreifer, Aggressor

pollo

Huhn

costa

Küste

strappare

entreißen

parzialmente, in parte

teils

indulgenza

Ablass

doloroso

schmerzend, Schmerzens-

correggere

berichtigen, korrigieren, verbessern

accettabile

annehmbar, akzeptabel

clima

Klima

palma

Handfläche

unicamente, solamente

allein, nur

venerdÌ

Freitag

tradurre

übersetzen, übertragen

cortile

Hof

avvocato

Advokat, Anwalt, Rechtsanwalt

agitato

heftig, unruhig

calderotto

Kessel

risposta

Antwort

pasta

Pasta, Paste, Teig

pugno

Faust

angolo

Winkel; Ecke

picchiare

klopfen, schlagen

perfetto

perfekt, trefflich, vollendet, vollkommen

ferro

Eisen

avambraccio

Unterarm

vipera

Natter, Kreuzotter, Viper

elemosina

Almosen

inquieto

bang

chiedere

bitten, ersuchen

salvia

Salbei

ringraziare

danken, sich bedanken, verdanken

fondamento

Fundament, Grundlage

gioielliere

Juwelier

costruzione

Erbauung, Bau

ammortizzare

amortisieren, löschen

vizio, abitudine

Angewohnheit

luna

Mond

archivio

Archivgebäude, Urkundensammlung, Urkundenstelle, Dokumentensammlung, Dokumentationsstelle, Archiv

ammirare

bewundern

dopo

hinter; nach; dann, darauf, hinterher, nachher, später; danach

leggere

lesen

furibondo, furioso

rasend, stürmisch, toll, wütend

decreto

Dekret

cresta

First

osservare

beaufsichtigen, beobachten, betrachten, verfolgen; bemerken

innaffiare, annaffiare

bewässern

suffisso

Suffix

flauto

Flöte

prenome, nome di battetismo

Vorname

pagare

zahlen, abzahlen, auszahlen, bezahlen, einzahlen, entrichten

bloccare

blockieren

regno

Königreich

banale

abgedroschen, banal, fade

discendente

Abkomme, Abkömmling, Epigone

chiatta

Fähre, Lastkahn

cucina

Küche

fucile

Gewehr

importanza

Tragweite, Wichtigkeit

accordo

Akkord, Abkommen, Einklang, Übereinkommen, Übereinstimmung; Eintracht, Harmonie, Wohlklang; Einverständnis, Übereinkunft; Einigkeit

bocca

Mund, Mündung

illustrazione, immagine

Ansicht, Bild

nein

Arabia

Arabien

nazionale

national

ferita

Verwundung, Verletzung, Wunde

impiegare, usare

anwenden, benutzen, brauchen, gebrauchen, verwenden, verwerten

dipendente

abhängig

pomo d'Adamo

Adamsapfel

abete

Fichte, Tanne

valutare

abschätzen, bewerten, schätzen, einschätzen

facchino

Dienstmann, Gepäckträger, Träger

olandese

Holländer

L'Aia

Haag

rapa

Rübe

Messico

Mexiko

stanco

matt, müde

cavolfiore

Blumenkohl

Giordano

Jordan

raccomandazione

Empfehlung

disputare, contestare

bestreiten, abstreiten

bagagliaio

Gepäckwagen

mattina

Frühe, Morgen

nonni

Großeltern

uscire

ausgehen, ausrücken

rigido

starr, steif, spröde

volare

fliegen, huschen

raccomandabile

empfehlenswert, ratsam

imputazione, accusa, incriminazione

Anklage, Beschuldigung

circondare

umringen, umzingeln

mosca

Fliege

completare

vervollständigen

una volta

einmal

avaria

Beschädigung (während des Transports), Bruch (während des Transports), Havarie, Schaden (während des Transports), Seeschaden, Transportschaden

tenaglie

Gefäß, Griff, Knauf, Stiel

tazza

Tasse

Guinea

asse

Achse; Brett, Regal, Wandbrett

perno, assale

Achse

far bollire

kochen

matrimonio

Ehe

accogliere, accettare

annehmen, empfangen, genehmigen

navata

Schiff

bastione, baluardo

Bastei, Bastion, Bollwerk

aurora

Morgenröte, Polarlicht, Reiz des Neuen, Zauber, Morgenrot

avvolgere

packen, einpacken

forca

Galgen

Albania

Albanien

natura

Natur

argilla

Lehm, Ton, Tonerde

direttore, amministratore delegato

Direktor, Leiter, Vorsteher

coltivare

heranbilden, züchten, veredeln, hegen, bebauen, anbauen, kultivieren

Orcadi

Orkneyinseln

mai, non ... mai

nie, niemals, nimmer

vendere

veräußern, verkaufen

Natale

Weihnachten

ottanta

achtzig

volere

wollen

mostarda

Senf

vuotare

ausleeren, entleeren

guardia, poliziotto

Polizist, Schutzmann

paese, campagna

Land

affaticare, stancare, spossare

strapazieren

insetto

Insekt

fumaiuolo

Schornstein

definitivo

definitiv, endgültig

neve

Schnee

appena

kaum

ottenere

holen

uomo

Mann

perciò, per quésto

also, daher, darum, deshalb

fendere

spalten

coscienza, consapevolezza

Bewusstsein

catrame

Teer

matita, lapis

Bleistift

armadio

Schrank

salto

Sprung

accendere

verbrennen; zünden, entzünden; einschalten

abito

Anzug, Gewand, Kostüm, Tracht; Kleid, Robe

fiammifero

Streichholz, Zündholz

sole

Sonne

Canarie

Kanarische Inseln

scorza

Bast

Sicilia

Sizilien

fratello

Bruder

brillante

blank

asso

operaio

Arbeiter

pendere

hängen

problema

Problem

resti dietro

zurückbleiben

tristezza

Betrübnis

denunciare

angeben, anzeigen, denunzieren, hinterbringen

calcolare

erachten, kalkulieren, rechnen, berechnen

dodici

zwölf

tutto

ganz, total; Ganze, Gesamtheit; alles; jeder, ein jeder, jedermann, jeglicher

rispetto

Achtung, Verehrung; Ehrfurcht, Respekt

ghiaccio

Eis

America del Sud

Südamerika

sorgente, fonte

Quelle

raramente

selten

Italia

Italien

radioterapia

Strahlentherapie

conoscenza

Bekannter; Kenntnis, Wissen, Wissenschaft

predire

vorhersagen

Algeria

Algerien

interessare

interessieren

rimorchiatore

Schlepper

confermare

bekräftigen, bestätigen, konfirmieren

torre

Turm, Zwinger

stato

Staat

capacità

Kapazität

incitare, spronare

anreizen, aufhetzen, reizen, aufreizen

elemento

Element; Batterie, Monozelle

gallina

Henne

fonte battesimale

Taufstein

congiungere

fügen, gesellen, vereinigen

acquaforte

Scheidewasser

rassomiglare

ähneln, gleichen

intravedere, scorgere

erblicken, gewahr werden

pugnale

Dolch

aria

Luft; Arie; Anblick, Aussehen, Aspekt; Klima; Gesicht, Miene; Anschein, Ansehen, Augenschein, Schein

dura, duro

hart

stretto

schmal

gengiva

Zahnfleisch

Grecia

Griechenland

ascoltare

anhören, horchen, aushorchen, zuhören

vendita

Absatz, Debit, Vertrieb; Verkauf

gamba

Bein; Pfote, Unterschenkel

lato, fianco

Flanke, Seite

Stati Uniti

Vereinigten Staaten, Vereinigte Staaten, Vereinigte Staaten von Amerika

due volte

zweimal

onorevole, rispettabile

achtbar

sfruttare

ausbeuten, ausnutzen

amichevole

freundlich; freundschaftlich

ostinato

eigensinnig, halsstarrig, hartnäckig, starrköpfig, trotzig

giorno

Tag

fagiano

Fasan

analizzatore

Laborant

divertire

amüsieren, belustigen, ergötzen, unterhalten

scienza

Wissenschaft

gratitudine

Dankbarkeit

barra

Stange

impresa

Unternehmung

affluenza

Überfluss

tagliare

schneiden

angelo

Engel

zoccolo

Huf

an, bei, zu

ospitale

gastlich

afgano

afghanisch; Afghane

Francia

Frankreich

salsiccia

Wurst

piantare

legen, stecken, pflanzen, anpflanzen

esempio

Beispiel, Exempel

ombra

Schatten

naso

Nase

cimitero, camposanto

Friedhof, Gottesacker, Kirchhof

preciso, esatto

akkurat, genau; exakt

esaminare

examinieren, inspizieren, nachsehen, prüfen, untersuchen

ponere, mettere

legen, setzen, stecken, stellen

riprendere

schelten, vorwerfen, Vorwürfe machen

carta assorbente, carta asciugante

Löschpapier

commettere, fare

anfertigen, herstellen, leiten, machen, tun, zurücklegen

giudizio

Gericht, Gutachten, Spruch, Urteil

allo stesso tempo

zugleich

orso bianco

Eisbär

accumulazione

Ansammlung; Anhäufung; Versammlung

consolare

trösten, Trost spenden

ingegnere

Ingenieur

cameriere

Kellner

perito contabile

Buchrevisor

gatto

Katze

distinguere

auszeichnen, hervorheben, unterscheiden

potere

Gewalt, Macht, Potenz; dürfen, können, vermögen

Portogallo

Portugal

Angola

fortuna

Fortuna, Gunst des Schicksals, Glück

bruciatura, ustione

Verbrennung, Brandwunde

protesta

Einspruch

fregata

Fregatte

diagnosi

Diagnose

scrivere a macchina

tippen

aragosta

Hummer

Lituania

Litauen

spazzolare

bürsten

uscita

Ausgang

stasera

heute abend

prendere

erbeuten, ergreifen, ertappen, erwischen, fangen, fassen; nehmen

dorso

Rücken

rondine

Schwalbe

ontano

Erle

Giuseppe

Josef

preghiera

Gebet

decisivo

entschieden; entscheidend

rimanere, restare

bleiben, übrigbleiben

varice

Krampfader, Varize

coniglio

Kaninchen

speciale

Spezial..., speziell

infedele

treulos

Olanda

Holland; Niederlande, die Niederlande

castello

Burg, Schloss

conosciuto, noto

bekannt

mercanteggiare

feilschen, dingen

zoppicare

hinken, humpeln

cloro

Chlor

vespa

Wespe

Amburgo

Hamburg

regolare

reguläre (Matrix), regulär, regelmäßig, reguläre (Distribution), regelmäßiges (Vielflach), regelmäßiges (Vieleck)

Giordania

Jordanien

circo

Zirkus

decimetro

Dezimeter

cambiale

Wechsel

sentire

duften, riechen

valere

aufwiegen, gelten, wert sein

rompere

abreißen, losreißen, pflücken, abpflügen; brechen, abbrechen, aufbrechen

assediare

belagern

fabbricare

anfertigen, fabrizieren, herstellen, verfertigen

battere

hauen, schlagen

Cartagine

Karthago

principio

Anfang, Beginn; Grundsatz, Prinzip

salotto

Aula, Salon

conoscere

kennen

bue

Ochs

esitare, titubare

schwanken, zaudern, zögern; taumeln, wackeln, zagen

aereo, aeroplano

Flugzeug, Flugmaschine

perdere

verlieren

migliore

best; besser

notaio

Notar

portiera

Wagentür

dolce

süß

Gerico

Jericho

svenirsi

in Ohnmacht fallen, ohnmächtig werden

mento

Kinn

tredici

dreizehn

acido, agro

herb, sauer

lavoro

Arbeit

presentare

aufführen, bieten, anbieten, darstellen, vorstellen, präsentieren

contratto

Traktat, Vertrag

base

Basis, Grundlage

tonno

Thunfisch

dubbioso

fraglich

entrare

eintreten

boia

Henker

chiave

Schlüssel; Schraubenschlüssel

constatare

als Tatsache feststellen, konstatieren

aristocratico

aristokratisch

mulo

Maulesel, Maultier

dote

Mitgift

acclimarsi, ambientarsi

sich eingewöhnen

pubblico

öffentlich

alfabeto, alfabet

Alphabet

grazie

Dank

carota

Karotte, Möhre, Mohrrübe

conto bancario

Konto, Bankkonto

relativo

relativ, Relativpronomen

alleato

verbündet, alliiert

participio

Partizip, Mittelwort

sega

Säge

vela

Segel

celebre, famoso, rinomato

berühmt

costume

Anzug, Gewand, Kostüm, Tracht; Angewohnheit, Brauch, Gebrauch, Gepflogenheit, Gewohnheit, Usus

crescimento

Vermehrung, Wuchs, Zunahme, Zuwachs

bar

Büfett, Schankraum

bibliotecario

Bibliothekar

domanda

Frage

grazioso

freundlich; liebenswürdig; hübsch; allerliebst, anmutig, hold, lieblich, reizend

terra

Boden, Erdboden, Erde, Grund, Land, Terrain

apposta

absichtlich

mondano

weltlich

sospetto

Argwohn, Verdacht

unità

Einigkeit, Einheit

virtú

Tugend

nuovo

neu

presente

Geschenk, Spende, Vermächtnis; anwesend

servizievole

hilfsbereit

sospettare

argwöhnen, verdächtigen

cinghiale

Eber, Wildschwein

Asia

Asien

creta

Kreide

galera

Galeere

saluto

Gruß

malattia

Krankheit, Erkrankung

vaso da fiori

Blumentopf

chitarra

Klampfe, Gitarre

permanente, continuo, durevole

fest

fattoria

Bauernhof, Besitzung, Gut, Landgut

Ungheria

Ungarn

maestra

Lehrerin

sotto

unter, unterhalb

suocero

Schwiegervater

baciare

küssen

chiacchierona

Schwätzerin, Quasselstrippe

astratto

abstrakt, begrifflich, unwirklich

Armenia

Armenien

nascondere

bergen, verbergen, verhehlen, verheimlichen, verstecken

nodo

Knoten

corto

kurz

inezia

Bagatelle, Kleinigkeit

altura

Höhe

lampadina, ampolla

Birne, Glühbirne

ammuffito

moderig

approvazione

Beifall

autore

Autor, Urheber, Verfasser; Schriftsteller

stesso

selber, selbst

angoscia

Angst

grave, importante

arg, bedeutend, bedeutsam, beträchtlich, erheblich, ernst, wichtig

dinamite

Dynamit

vento

Wind

macchina

Maschine

scala

Stiege, Treppe; Leiter

Etiopia

Äthiopien

laborioso

arbeitsam, geschäftig

sonno

Schlaf

crudele

grausam

fissare

befestigen, festsetzen, fixieren; starren, anstarren

spendere

auslegen, verausgaben

retroguardia

Nachhut

pecora

Hammel, Schaf

ripido

abschüssig, steil

adottare

adoptieren

lingua

Zunge; Sprache

giornalista

Journalist

flanella

Flanell

svoltare

drehen, wenden; abschweifen, abweichen

accompagnare

begleiten

ottone

Messing

dotato

begabt

an, in, nach, zu; bei

maggio

Mai

soffitto

Decke, Zimmerdecke

energia atomica

Atomenergie, Atomkraft, Kernenergie

attraverso

hindurch; jenseits, über, hinüber

sincero

aufrichtig

giovane

jugendlich, jung

metodo

Methode

cranio

Schädel

ricchezza

Reichtum

scoiattolo

Eichhörnchen

accentare

betonen, besonders betonen, akzentuieren

Uruguai

Uruguay

coltello

Messer

contadino

Bauer, Landwirt

vicino

angrenzend, anstoßend, benachbart; Nachbar; nahe

placare, calmare

besänftigen, dämpfen, züchtigen; beruhigen

Cile

Chile

spicciole

Kleingeld

lavorare

arbeiten

modesto

anspruchslos, bescheiden

ritirare

abräumen, fortnehmen, entziehen, wegnehmen

pronunciare

aussprechen

pazzo

Irre

annoiare

verdrießen

curva

Kurve

cambiarse

ändern, umändern, verändern

barbabietola

Bete, Mangold, Runkelrübe

croce

Kreuz

curvo

gebogen, krumm

assicurare

behaupten, bestätigen, vergewissern

poema

Gedicht

vedere

sehen, ansehen

allodola

Lerche

documento

Handlung, Tat; Dokument, Urkunde

passero

Spatz, Sperling

da molto, a lungo, per molto tempo

lange

tegola

Dachziegel, Pfanne, Ziegel

complimento

Schmeichelei, Höflichkeitsbezeugung, Huldigung, Kompliment

cavatappi

Korkenzieher

coincidenza

Anschluss

alcoolico

Alkoholiker

batterio

Bakterie

Corsica

Korsika

punteruolo

Ahle, Pfrieme

un, una, un', uno

ein, eine, eins

omero

Oberarm

bambino

Kind

rincrescere

bedauern

ambasciata

Gesandtschaft; Botschaft

compositore

Komponist

scherzo

Jux, Scherz, Spaß

campo

Acker; Feld, Flur, Land

assedio

Belagerung

pulizia

Reinheit, Reinlichkeit, Sauberkeit

mistura

Gemisch

perfino

gar, ja, selbst, sogar

vantare

empfehlen, anpreisen

utile

nützlich, vorteilhaft, zweckdienlich

rivista

Zeitschrift; Revue

annotazione, nota

Aufzeichnung, Notiz

sveglia

Wecker

promuovere

promovieren

almeno, per lo meno

wenigstens

partenza

Abgang, Abreise, Abzug; Abfahrt

aborto

Abtreibung; Fehlgeburt

disposizione

Anordnung, Anlage

spiare

belauschen, spionieren

descrivere

beschreiben

ventre

Bauch, Unterleib

tronco

Baumstamm; Stamm, Strunk

Lettonia

Lettland

ramo

Ast, Zweig

seguito

Anhang

collera

Ärger, Groll, Zorn

collega

College

proporre

beantragen, vorschlagen

giovedÌ

Donnerstag

banconota

Banknote, Schein; Bon

triciclo

Dreirad

aprire

aufmachen, öffnen

giallo

gelb

dappertutto

allenthalben, allerorten, überall

scopa, granata

Besen

Groenlandia

Grönland

diploma

Diplom, Prüfungszeugnis, Urkunde

alloggio

Wohnhaus, Wohnung

anno

Jahr

Bretagna

Bretagne, die Bretagne

avvertire

warnen

incoraggiamento

Ermutigung, Ermunterung

li, laggiú

da, dort

piccolo

gering, klein

bomba

Bombe

genitori, padre e madre

Eltern

portoghese

Portugiese

a sinistra

links

conquistare

erobern

pelle

Balg, Fell, Tierhaut, Pelz; Haut

nero

schwarz; Schwarz

rude, brusco

brummig, unwirsch

danese

Däne

salvare

retten, erlösen, erretten

costruire

bauen, aufbauen, erbauen, konstruieren

Cristo

Christus

antenato

Ahn, Vorfahr, Urahn; Vorfahre

pisello

Erbse

vacca

Kuh

becco

Schnabel

giocare, suonare

spielen

africano

afrikanisch; Afrikaner

dormire

schlafen

indivia

Endivie

accumulatore

Batterie, Akku, Akkumulator

Balcani

Balkan

suono

Hall, Klang, Laut, Schall, Ton

grandine

Hagel

fondere

fundieren, gründen, begründen

seccare

dörren, trocknen, austrocknen; verdorren

garofano

Nelke

capanna

Hütte

ardore

Glut, Feuer, Inbrunst; Eifer

acquisto, compra

Kauf, Einkauf

accusatore

Ankläger

clero

Geistlichkeit, Klerus

sale

Salz

agnello

Lamm

cappotta

Haube

domenica

Sonntag

opporsi a

widerstehen

dessert

Dessert, Nachtisch

faccia, viso

Angesicht, Antlitz, Gesicht

adottivo

Adoptiv...

dialetto

Dialekt, Mundart

pagamento

Bezahlung, Zahlung

Anversa

Antwerpen

bruno, marrone

braun

pagina

Seite, Buchseite

tuono

Donner

destro

rechter; fix, geschickt, geübt, gewandt; aufrecht, direkt, gerad, gradlinig, unmittelbar

discutere

diskutieren, erörtern, verhandeln; bereden, besprechen, sprechen über

stimare

achten, hochschätzen; abschätzen, bewerten, schätzen, einschätzen

debito

Ausstand, Schuld

fretta

Hast; Geschwindigkeit

amministrare gli ultimi sacramenti

salben

ad un tratto, improvvisamente

jäh

sgelare

tauen, auftauen

disturbare

beengen, behindern, belästigen, genieren, stören, lästig werden

largo

breit, weit

Bibbia

Bibel

raccogliere

sammeln, einsammeln

antibiotico

Antibiotikum

passaggio a livello

Bahnübergang

aiutare

assistieren, beistehen, helfen

arbusto

Gebüsch, Staude, Strauch

vongola

Miesmuschel

fotografia

Lichtbild, Foto, Bild, Fotografie

lagrima

Träne

Annunciazone

Mariä Verkündigung

parentela

Verwandtschaft

diabolico

teuflisch

avere

besitzen, haben, innehaben; Kredit

Torino

Turin

lima

Feile

promozione

Promotion

avena

Hafer

mandare

schicken, senden, einsenden

avverbio

Adverb, Umstandswort

cognac

Kognak

archivista

Archivar

tassare

besteuern

Alpi

Alpen

ape

Biene

commedia

Komödie, Lustspiel

fine

Ende

convegno

Versammlung, Zusammenkunft

armare

waffnen, bewaffnen, rüsten

sbadigliare

gähnen

proporzionale

proportional, verhältnismäßig

apatia

Apathie, Teilnahmslosigkeit

Cremlino

der Kreml

multa

Geldstrafe

voce

Genus verbi, Zustandsform, Rede, Stimme

carne di vitello

Kalbfleisch

appello

Ruf

arteria

Arterie, Pulsader, Schlagader

belga

Belgier

quotidianamente, ogni giorno

täglich, alltäglich

coito

Beischlaf, Koitus

ubriacone

Betrunkener

cavalletta

Grashüpfer, Heuschrecke; Wanderheuschrecke

pomodoro

Tomate

Città del Vaticano

Vatikanstadt

Islam

maldicenza

Verleumdung

amica

Freundin

respirare

atmen

contribuire

beisteuern, beitragen

destrezza

Geschicklichkeit, Gewandtheit

miseria

Elend, Not

sgombro

Makrele

favoloso

sagenhaft, märchenhaft

cuocere

backen

tanto

sofern, insofern, sosehr, soviel, soweit

piuttosto

lieber; am liebsten

Aristotele

Aristoteles

equivoco, ambiguo

zweideutig

anca

Hüfte

stagno

Teich, Tümpel, Weiher; Zinn

annunzio, comunicato

Auskunft, Bekanntmachung

baffi

Schnurrbart; Backenbart

Antartico, Antartide, Polo Sud

Antarktis, Südpol

scuola

Schule

comprensibile

begreiflich, verständlich, fassbar

acino, chicco d'uva, uva

Traube, Weintraube

invidia

Neid

accendino, scintilla

Funke

America del Nord

Nordamerika

molle

weich

animare

beseelen, beleben

decidere

beschließen, entscheiden, sich entschließen

tempesta

Sturm

gioia

Freude

parrucchiere

Friseur, Frisör

scalpello

Meißel, Stemmeisen

domandare

fragen, anfragen

cacao

Kakao

edificio

Bau, Bauwerk, Gebäude

apparenza

Anblick, Aussehen, Aspekt; Anschein, Ansehen, Augenschein, Schein

aiuto

Hilfe; Beihilfe, Beistand, Handreichung

cipolla

Zwiebel

indicazione

Anzeige, Angabe

allora

damals, dann, hierauf

secchio, secchia

Eimer

intorno a

um, um ... herum

bagnare

bewässern; baden

risa

Gelächter, Lache

novanta

neunzig

ardente

brennend, glühend

piacevole

behaglich, angenehm, genehm

settembre

September

petto

Brust, Busen

dichiarazione

Angabe, Anzeige

rilevare

ablösen, ersetzen

capelli

Haar; Haare

larghezza

Breite

cerchio

Zirkel

denti, dentatura

Gebiss

crescere

gedeihen, wachsen, anwachsen

nove

neun

sistemare, predisporre

arrangieren, einrichten, ordnen, anorden, veranstalten

mobili

Hausgerät, Mobiliar

sbarrare

hindern, sperren, versperren

rispettare

achten, hochschätzen; Achtung erweisen, respektieren

gente

Leute

albicocca

Aprikose, Marille

fermarsi

halten, anhalten, Halt machen, stocken, stoppen

sciocchezza, follia

Torheit

centro

Mittelpunkt, Zentrum

successo

Erfolg, Gelingen

cricco

Winde, Zahnstangenwinde, Wagenheber

covare

brüten

giapponese

Japaner

produrre

erzeugen, hervorbringen, produzieren

cartellone, affisso

Affiche, Anschlag, Anschlagzettel, Plakat, Aushang

proclamare

ausrufen, proklamieren

lenzuolo

Bettlaken, Laken

lattuga

Kopfsalat, Salat

sguardo

Überblick

definire

bestimmen, definieren

buio

dunkel, düster, trübe

catalogo

Katalog, Verzeichnis

tre

drei

accoglimento

Annahme, Übernahme, Zusage

quarto

Viertel

mendicante

Bettler

indirizzario

Adressbuch

vena

Ader, Vene

fisico

physikalisch, physisch

capo

Befehlshaber, Chef, Haupt, Häuptling, Herr, Oberhaupt, Vorsteher

Cerbero

Höllenhund, Zerberus

matrigno

Stiefmutter

abbandonare

entäußern, fortlassen, überlassen, unterlassen; hinterlassen

sogno

Traum

governo

Regierung

venerare, adorare

anbeten, verehren, vergöttern

ragno

Spinne

rosso

rot; Rot

bibita, bevanda

Getränk, Trank

piccione

Taube

gusto

Geschmack

ciclomotore

Moped

abbracciare

umarmen

brillo, ubriaco

berauscht, trunken, betrunken

università

Hochschule, Universität

vergognarsi

sich schämen

abisso, burrone

Abgrund, Tiefe

accademia

Akademie

fare il pugilato

boxen

europeo

Europäer

busto

Büste

rovesciare

kappen, umstoßen, umstürzen, umwerfen

pattuire

sich verständigen, übereinkommen, verabreden, vereinbaren

trovarsi

sich aufhalten, sich befinden

ala

Fittich, Flügel

autocarro, camion

Lastauto, Lastkraftwagen, LKW

freno

Bremse

tiglio

Linde, Lindenbaum

stoviglie

Steingut, Keramik

esistenza

Bestehen, Dasein, Existenz

gelarsi, congelarsi

erfrieren

paura

Angst; Blödigkeit; Furcht

corrente

Strömung

possedere

besitzen

punta

Spitze, Stift, Zacke, Zinke, Zipfel

causare

antun, bewirken, veranlassen, verursachen, zufügen

carico

Belastung, Bürde, Fuhre, Ladung, Last

architetto

Architekt, Baumeister

disposto

geneigt zu

umano

menschlich

miope

kurzsichtig

dire

erwähnen, sagen

comandante

Befehlshaber

gazza

Elster

pericoloso

besorglich, gefährlich

poppa

Heck

cantante

Berufssänger, Kantor, Sänger

badia

Abtei

biondo

blond

celebrare

feiern

sidro

Apfelwein, Obstwein, Zider

misurare

messen, abmessen

epopea, poema epico

Epik, Heldengedicht

sangue

Blut

basso

niedrig; flach; oberflächlich

sospendere

anhängen, aufhängen, erhängen, henken

Vietnam

distanza

Abstand, Entfernung, Weite

Bacco

Bacchus

agenzia

Agentur

campana

Glocke, Klingel

cabina

Kabine, Kajüte, Koje

serpente

Schlange

panka, banca

Bank

martello

Hammer

amianto

Asbest

filosofo

Denker, Philosoph

pericolo

Gefahr

gomma

Gummi; Pneumatik, Reifen; Radiergummi

imputato, accusato

Angeklagter

illuminare

illuminieren

mortale

tödlich

ritornare

zurückkehren

dilettante

Amateur, Liebhaber

mite

mild

azionista

Aktieninhaber, Aktionär

libreria

Buchhandlung; Bücherschrank

fisarmonica

Akkordeon, Schifferklavier, Ziehharmonika, Harmonika

chiamarsi

heißen

gelso

Maulbeerbaum

dogana

Zollamt

badessa

Äbtissin

appetitoso

appetitlich

fiore della farina

Mehl

esortazione, ammonimento

Ermahnung, Zuspruch

abile

begabt, fähig, imstande, tüchtig; fix, geschickt, geübt, gewandt

balcone, terrazzo

Balkon

pavimento

Boden, Diele, Fußboden

camminare

fahren, gehen, treten; laufen, marschieren

pesare

wägen, abwägen, wiegen; schwer sein

cenere

Asche

capotreno

Aufseher, Führer, Schaffner

garanzia

Garantie, Gewähr

cane

Hund

toccare

rühren, anrühren, berühren

fragola

Erdbeere

sensato

gescheit, klug, vernünftig, verständig

medio

mittlerer, mittlere, mittleres; Mittel-

mostrare

andeuten, weisen, anweisen, zeigen; angeben, hinweisen

fraterno

brüderlich

vetro

Glas

pubblicazione

Proklamation

banda

Allianz, Band, Bund, Bündnis, Liga, Verband, Verbindung

bruco

Raupe

abaco

Abakus, Kugelmaschine, Rechenmaschine

blusa

Bluse

minerale

Mineral

motore

Motor

lasciare

hinterlassen

di sopra

oben

pelegrinaggio

Wallfahrt

toro

Stier

zia

Tante

apoplessia

Schlag(anfall), Schlagfluß

tappeto erboso

Rasen

pianola, tastiera

Klaviatur, Tastatur

bancarotta

bankrott, zahlungsunfähig

pista ciclabile

Radweg

autorimessa

Garage

nobiltà

Adel

ciliegio

Kirschbaum

abbonamento

Abonnement

a destra

rechts

quaranta

Vierzig

esportatore

Exporteur

considerare

berücksichtigen, betrachten, erwägen, sich überlegen

molla

Feder, Triebfeder

maturo

reif

orso

Bär

affrettarsi

eilen, sputen

cognome

Familienname, Nachname

vestire

anziehen, kleiden, ankleiden, bekleiden

votare

abstimmen, wählen; votieren

probabilmente

wahrscheinlich, wohl

italiano

Italiener

bandiera

Banner, Fahne, Flagge

martedÌ

Dienstag

barbiere

Barbier

aquila

Adler

milione

Million

prua

Bug

generale

allgemein

poeta

Dichter, Poet

gelosia

Eifersucht

ospite

Gastgeber; Gast

occupato

besetzt

acqua

Wasser

cintura

Gurt, Gürtel; Taille, Breite, Zone (einer Kugel)

funzione

Funktion, Tätigkeit, Wirksamkeit; Amt, Anstellung, Dienst

crepuscolo

Zwielicht; Dämmerung

scoprire

abdecken, entdecken, enthüllen

anatema

Bann, Fluch, Bannfluch

tallone

Ferse, Hacke

studiare

studieren

correre

laufen

deserto

Einöde, Wildnis, Wüste

quercia

Eiche

ricevere

bekommen, empfangen, erhalten

affittare

vermieten

bambù

Bambus

rovinare

verheeren

danza

Tanz

crisi

Krise

intendere

beabsichtigen, die Absicht haben, vorhaben

vista

Aussicht; Panorama; Aussehen, Gesicht, Sehen

rompersi

brechen

oscurità, tenebre

Dunkelheit

carne

Fleisch

contrasto

Gegensatz, Kontrast

agire

agieren, handeln, verfahren, vorgehen, wirken

sposato

verheiratet

divisione

Sektion

vigna

Weinberg

lungo

lang

sferico

sphärisch

comunista

Kommunist

consolato

Konsulat

lodare

loben, preisen, anpreisen

togliere

zurücklegen

Orfeo

Orpheus

lì

dahin, dorthin

quà

hierher, hierhin

dicembre

Dezember

cosciente

wissentlich

discendere

entspringen, entstehen, herkommen, stammen, abstammen

onore

Ehre

preparare

bereiten, vorbereiten; zurichten

censore

Zensor

libero

frei, geläufig

ballare

tanzen

abbonato

Abonnent

suocera

Schwiegermutter

spartire

mitmachen, teilnehmen

parola

Vokabel, Wort

sabato

Samstag, Sonnabend; Sabbat

contante

bar

veleno

Gift

giuocattolo

Spielzeug

contatto

Berührung, Kontakt

come se

als ob, gleichsam

critica

Beurteilung, Prüfung, ungünstige Besprechung, Tadel, negative Beurteilung, Kritik, Besprechung

occhiali

Brille

conservatorio

Konservatorium

figliuola, figlia, figliola

Tochter

odiare

hassen

verso, circa

annähernd, etwa, ungefähr

buonanotte, buona notte

Gute Nacht

alsaziano

elsässisch; Elsässer

far fronte a

konfrontiert sein (mit), gegenüberstehen; widerstehen

durata

Dauer, Weile

bassa marea

Ebbe

corteccia

Baumrinde, Rinde; Bast

osso

Gebein, Knochen

accarezzare

schmeicheln, streicheln

polvere

Staub

formale

förmlich, formell, formal

replicare, rispondere

antworten, beantworten, entgegnen, erwidern

rosa

rosig, rosa

contro

an, gegen, gegenüber, wider

partito

Anhang; Fraktion, Partei

terremoto

Erdbeben

arena

Arena, Kampfplatz

lardo

Speck

contravvenzione

Geldstrafe; Protokoll

scusa

Entschuldigung

pioppo

Pappel

zelo

Eifer, Inbrunst

nord

Norden

circolo

Zirkel; Kreis

ministero

Ministerium

pioniere, iniziatore

Bahnbrecher, Pionier

diadema

Diadem

capitano

Hauptmann, Kapitän

incidente, disgrazia, accidente

Unfall

globo

Globus, Kugel

distante

entlegen, fern, weit

morte

Tod

convenire

gehören, schicken, sich gehören, ziemen; sich verständigen, übereinkommen, verabreden, vereinbaren

collegio

Amtsbruder, Amtsgenosse, Genosse, Kollege

saggio

gescheit, klug, weise

bicicletta

Fahrrad, Rad

rotondo

rund

accusare

anklagen, beschuldigen

credere

glauben

braccialetto

Armband

cacciare

jagen

conferenza

Beratung, Konferenz

tacere

schweigen

finestra

Fenster

elettricità

Elektrizität

responsabile

verantwortlich

non

kein, nicht

citazione

Zitat, Anführung

Spagna

Spanien

babordo

Backbord

investire

einkleiden

persiana

Jalousie, Rolladen

megera

Weib

controllare, verificare

kontrollieren, nachsehen, überwachen

per cosÌ dire

gewissermaßen

sport

Sport

colpire

klopfen, schlagen; treffen

guancia

Backe, Wange

accelerare

beeilen, beschleunigen, fördern, befördern

contraddire

widersprechen

primo

erster, erste, erstes

dimensione

Ausdehnung, Dimension

muoversi

sich bewegen

carino

freundlich; hübsch, schön

ago

Nadel

curioso

neugierig

facile

geläufig, leicht, mühelos, nicht schwierig

delitto

Frevel, Verbrechen, Vergehen

incontro

Begegnung

balletto

Ballett

figlio, figliolo

Sohn

Città del Capo

Kapstadt

conservare

aufbewahren, behalten, bergen, erhalten, konservieren

arrivo

Ziel; Ankunft, Eintreffen

sedere

After, Gesäß

piccante, aguzzo, aspro, appuntito

grell, herb, scharf

casseruola

Bratpfanne, Kasserole, Kochpfanne, Pfanne

fuggire

ausreißen, entfliehen, entlaufen, fortlaufen, sich verlaufen; fliehen, flüchten

denuncia

ballerino

Balletttänzer; Tänzer

Vienna

Wien

municipio

Rathaus

meritare

verdienen

cortese

freundlich; artig, galant, höflich

non ... più

nicht mehr

Cairo

Kairo

sposare

heiraten

allievo, scolaro

Schüler

dapprima

anfänglich; erst, erstens, zuerst

tasso

Dachs

comitato

Ausschuss, Komitee

dolore

Schmerz, Weh

movimento

Bewegung

barile

Fass, Tonne

formica

Ameise

riguardare

angehen, anlangen, betreffen

bastardo

Bastard, Mischling; Hybride

ristorante

Restaurant, Restauration

parlare

reden, sprechen

a rovescio, supino

rückwärts; zurück

spegnere, spengere

auslöschen, dämpfen

guadagnare

erringen, gewinnen

melanzana

Eierpflanze, Aubergine, Eierfrucht

insistere

beharren auf, drängen, trotzen

goccia

Tropfen

Alessandro

Alexander

sbadato, negligente, noncurante

achtlos, fahrlässig

desiderabile

erwünscht

dono, regalo

Geschenk, Spende, Vermächtnis

accoglienza

Annahme, Übernahme, Zusage; Gruß

limitare, restringere

begrenzen, beschränken, einschränken

figura

Abbild, Figur, Gestalt

fiaba, favola

Märchen

banana

Banane

perduto

abhanden

sacerdote

Priester

contributo

Beisteuer, Kontribution

genere, specie

Abart, Art, Gattung, Schlag, Sorte

alcova

Alkoven

quattro

vier

compare

Gevatter, Pate

bandire, esiliare

bannen, ins Exil schicken, verbannen

chiacchierone

Plappermaul, Schwätzer

parentado

Verwandtschaft

lumaca, chiocciola

Schnecke

penna

Feder

atomo

Atom

fumare

rauchen

settimana

Woche

piovere

regnen

generazione

Generation, Geschlecht; Nachkommenschaft, Nachwuchs

allattare

säugen

annualmente

alljährlich

acciaio

Stahl

legume

Gemüse

Corano

Koran

debilitare

erschlaffen

antenna

Rahe, Fühler, Antenne

addormentarsi

einschlafen

Islanda

Island

fiaccola, torcia

Fackel

salmone

Lachs

ruota

Rad

simile

ähnlich

covata

Brut

mille

tausend

esercito

Armee, Heer

misura

Maß

aringa

Hering

barriera

Barriere, Schranke

guardare

anblicken, ansehen, blicken, schauen, zuschauen, zusehen

migliaio

Tausend

bomba incendaria

Brandbombe

diciannove

neunzehn

diciotto

achtzehn

frenare

bremsen

ateniese

athenisch; Athener

lunedÌ

Montag

Mecca

Mekka

letto

Bett

rivenire

zurückkommen

figurarsi

erdichten, sich einbilden, sich vorstellen

appuntato

spitz

cominciare

anbrechen, anfangen, beginnen

data

Datum

casella postale

Postfach

considerato che, visto che

da, denn, weil

forza attrativa

Anziehungskraft

membro

Anhänger; Glied, Mitglied

legno

Holz

egoistico

selbstsüchtig, egoistisch

teritorio

Gebiet, Gelände, Territorium

praticare

praktizieren

inglese

englisch; Engländer

ansioso

ängstlich

tremare

beben, zittern, zucken

gabbiano

Möwe

asfalto

Asphalt, Erdpech

gesto

Gebärde, Geste

castagno

Kastanienbaum

scozzese

Schotte

supporre

vermuten, voraussetzen

pronto

bereit, fertig

divisibile

teilbar

correzione

Berichtigung, Korrektur, Verbesserung

risultato

Erfolg, Ergebnis, Resultat

coccodrillo

Krokodil

grado

Grad, Staffel, Stufe

fessura, screpolatura, crepa

Spalte; Furche, Riss, Spalt

spina

Dorn, Stachel

gelo

Frost

posdomani, dopodomani

übermorgen

notte

Nacht

infezione

Ansteckung, Infektion

pescatore

Fischer

fanatico

fanatisch, leidenschaftlich

salvo, eccetto

ausgenommen

commissario

Kommissar; Zahlmeister

magro

mager

dieci

zehn

affettazione, posa

Affektiertheit

studente

Student

mal di pancia

Bauchweh

elefante

Elefant

cameriera

Zimmermädchen, Zofe

norvegese

Norweger

viaggiare

reisen

d'altronde

andernteils; außerdem, übrigens, zudem

ammirazione

Bewunderung

avvenire

Futur, Futurum, Zukunft

anno bisestile

Schaltjahr

appetito

Appetit

compiere, eseguire

ausführen, bestellen, erfüllen, leisten

fiore

Blume

prosperare

gedeihen, gelingen, geraten, glücken, prosperieren

bisbigliare, sussurrare

flüstern

libro

Buch

angoscioso, pauroso

bang, feige; zaghaft

oliva

Olive

dottore

Doktor; Arzt

nascita

Abkunft, Abstammung, Herkunft, Ursprung; Geburt

cugina

Base, Kusine

gradevole

freundlich; behaglich, angenehm, genehm

invitare

einladen

avvelenare

vergiften

ginocchio

Knie

masticare

kauen

noce

Nussbaum; Nuss

cadetto

Kadett, Offiziersschüler

minaccia

Bedrohung, Drohung

assurdo

abgeschmackt, absurd, ungereimt, widersinnig

sera

Abend

farmacista

Apotheker

poesia

Dichtkunst, Dichtung, Poesie

raccomandare

raten, beraten, ratgeben; empfehlen, anpreisen

suoceri

Schwiegereltern

furto

Diebstahl

progresso

Fortschritt

aggressivo

angriffslustig

Anatolia

Anatolien

quindici

fünfzehn

diamante

Diamant

Adone

Adonis

sabbia

Sand

nudo

bloß, nackt

labbro

Lippe

mentire

flunkern, lügen, belügen

asciugamano di spugna

Badetuch

esito

Erfolg, Ergebnis, Resultat

risplendere, brillare

blinken, glänzen, scheinen, schimmern, strahlen

entrata

Eingang

duello

Duell

IVA

Mehrwertsteuer

offerta

Offerte

niente affatto

durchaus nicht, ganz und gar nicht

assegno bancario, assegno

Bankanweisung, Scheck

seducente, attraente, allettante

anziehend, attraktiv

Dio, dio, Iddio

Gott

desiderare

wünschen

concorso

Preisausschreiben, Wettbewerb

meccanico

Mechaniker

ambulanza

Krankenwagen, Sanitätsauto, Rettungsauto, Sanka, Ambulanzwagen

repubblica

Freistaat, Republik

verme

Wurm

romano

Roman

fermata

Haltestelle; Stillstand

affare, faccenda

Angelegenheit, Ding, Sache, Werk

cena

Abendessen, Abendmahl

Atene

Athen; Athene

derubare

berauben

liscio

geläufig, glatt

secco

trocken

prete

Geistliche, Pastor, Pfarrer, Priester

frase

Phrase, Redensart, Satz

traduzione

Übersetzung, Übertragung

a memoria

auswendig, aus dem Kopf

computer

Computer, Datenverarbeiter; Zähler, Rechner

variazone

Variation

felicitare

beglückwünschen, gratulieren

fallimento

bankrott, zahlungsunfähig; Bankrott, Konkurs, Pleite

ufficio

Büro, Geschäftszimmer; Amt

detestare

verabscheuen

passo

Schritt, Tritt

congedo

Abschied

arcivescovo

Erzbischof

stagione

Jahreszeit, Saison

cavallo vapore

PS, Pferdestärke

curato, sacerdate

Geistliche, Pastor, Pfarrer, Priester

direttamente

gleich, sogleich

parapetto

Balustrade, Geländer, Schranke

ecc.

u.s.w.

guarire

behandeln, heilen, kurieren

stare

wohnen; bleiben, übrigbleiben

concordia

Eintracht, Einmütigkeit

affilato, tagliente

grell, herb, scharf

dietro

hinter; nach; dann, darauf, hinterher, nachher, später

concludere

ableiten, deduzieren, folgern; schließen; einen Vertrag schließen

pantaloni, calzoni

Hose

inoltre

andernteils; außerdem, übrigens, zudem; fort, weiter

credito

Kredit

cugino

Cousin, Vetter

abbastanza

genug, genügend, hinlänglich, ziemlich

patto

Einverständnis, Übereinkunft

colle, collina

Halde, Hügel

tempia

Schläfe

sopra

oberhalb, über

centrale

zentral

buono

gut, gütig

prova

Ausweis, Beweis, Beleg

quattordici

vierzehn

migliorare

bessern, ausbessern, verbessern, veredeln

nuocere

beeinträchtigen

MercoledÌ delle Ceneri, Ceneri

Aschermittwoch

bagnato

nass

arma

Waffe

madre

Mutter

armeno

armenisch; Armenier

sala d'aspetto

Warteraum, Wartesaal

infettare

anstecken, infizieren

mancanza

Fehlen, Fehler, Manko

falso

False

volere bene, amare

gern haben, lieben, mögen

dovere

Gebühr; schulden, schuldig sein

minestra

Suppe

sorcio

Maus

avvicinarsi

sich nähern

benzina

Benzin

brigata

Abteilung

tedesco

deutsch; Deutscher

inchiostro

Tinte

irlandese

Ire

brocca

Kanne, Krug

solo

allein, alleinig, bloß, einzig

doppio

doppelt, zweifach

disonesto

unredlich

pioggia

Regen

compagnia

Gesellschaft; Rotte, Kompanie; Sozietät

intero, totale

ganz, total

baionetta

Bajonett

pittore

Maler

contenuto

Inhalt

condannare

verdammen, verurteilen

verità

Wahrheit

punizione

Bestrafung, Strafe

serrare, premere, stringere

beklemmen, drücken, bedrücken, pressen, zwängen

curare

pflegen, warten

durare

dauern, währen

marzo

März

umore

Humor, Laune, Stimmung

palpebra

Augenlid

bigio, grigio

grau

rozzo, scortese

ungezogen, unverfroren

cambiare

ändern, tauschen, umändern, umtauschen, wechseln, umwechseln

contatore

Zähler; Computer, Datenverarbeiter, Rechner

equilibrio

Gleichgewicht

arrivare

ankommen, eintreffen, gelangen, zukommen, herzukommen; erlangen, erzielen, reichen, erreichen; geschehen, passieren, sich ereignen, stattfinden,

pungere

stacheln, stechen, sticheln

mal di mare

Seekrankheit

in nessun luogo

nirgends

indiano, indiano americano

Indianer

dentista

Zahnarzt

agente

Agent

buonasera

Guten Abend

foco

Brennpunkt, Fokus

dar del tu a

duzen

volontà

Wille

succiello

Bohrer

tappezzare

tapezieren

promessa

Gelöbnis, Versprechen, Zusage

pesce persico

Barsch, Flussbarsch

stampare

drucken, prägen

allegro

fröhlich, heiter, lustig, vergnügt

coniugi, consorti

Ehepaar

cassa sa morto

Sarg

lenza

Angelleine

determinato, fissato, definito

bestimmt

pubblicare

ankündigen, anzeigen, avisieren, melden, anmelden, verkünden; ausrufen, proklamieren; veröffentlichen

misericordioso

mitleidig, barmherzig

pettinare

kämmen

menta

Minze

creditore

Gläubiger

treno

Zug; Eisenbahnzug

vite

Rebe, Weinstock; Schraube

assicurazione

Versicherung

povertà

Armut

Nabucodonosor

Nebukadnezer

giurare

beeidigen, schwören, beschwören

sopracciglio

Augenbraue

tenere

halten, aufhalten

bicchiere

Glas; Becher, Pokal

abortire

eine Fehlgeburt haben

prima, in primo luogo

erst, erstens, zuerst

otto

acht

apostolo

Apostel

castigare, punire

ahnden, strafen, bestrafen, züchtigen

stima, considerazione, riguardo

Achtung, Verehrung

Pasqua

Ostern

faggio

Buche

apprezzare

schätzen, würdigen; abschätzen, bewerten, einschätzen; achten, mögen, wertschätzen

osso di balena

Fischbein; Barte

applaudire, battere le mani

applaudieren, Beifall spenden

legare

binden, verbinden

albero

Baum; Mast; Pappel; Welle

catena

Kette

rione popolare, quartiere popolare

Armenviertel, Hinterviertel

foca

Seehund

decorare

aufputzen, schmücken, verzieren

significare

bedeuten, bezeichnen

superiore

höher, überlegen

serio

ernst, ernsthaft, gesetzt

fermare

anhalten, bremsen, sperren; beenden, unterbrechen

patata

Erdapfel, Kartoffel

Artico

Arktis

impaurire, spaventare

zurückschrecken

corno

Hupe

poco a poco

allmählich, nach und nach

penetrare

durchdringen, eindringen

azione

Handlung, Tat; Aktie, Anteilschein; Prozess

Cipro

Zypern

Città del Messico

Mexiko-Stadt

di buon'ora

früh, zeitig

Roma

Rom

Alessandria d'Egitto

Alexandria

comare

Patin

talento, ingegno

Talent

rinoceronte

Nashorn

console

Konsul

abitante

Bewohner, Einwohner, Insasse

scendere

hinuntergehen, hinabsteigen; absitzen, absteigen; heruntergehen

sala da ballo

Ballsaal, Tanzsaal, Diskothek, Discothek, Disco, Disko

duna

Düne

puro

blank, rein, reinlich, sauber

scomunica

Bann, Exkommunikation

tirare

ziehen, verziehen

convincere

überreden, überzeugen

successivamente

hintereinander

invano

umsonst, vergebens, vergeblich

Arcadia

Arkadien

osservazione

Bemerkung, Beobachtung, Vermerk

evitare

ausweichen, entweichen, vermeiden

avaro

geizig

sughero

Kork, Pfropfen, Stöpsel

Puglia

Apulien

esposizione

Ausstellung

assai

sehr, viel, äußerst

decrepito

abgelebt, baufällig, gebrechlich, hinfällig

festa

Feier, Fest

pensare

denken

pestare, affrancare

frankieren

possesso

Besitz, Besitztum, Besitzung, Eigentum, Gut

distruggere

vernichten, zerstören

caviglia

Knöchel

piccola, ragazza

Mädchen

isolato

vereinsamt

disfatta

Niederlage

Turchia

Türkei, die Türkei

piangere

weinen

bagnarsi

baden, ein Bad nehmen

anarchia

Anarchie

chiuso

geschlossen, zu

sopportabile, tollerabile

tolerierbar

materasso

Matratze

pressione

Drang, Druck, Drücken, Pressen

democratico

demokratisch

applausi

Applaus, Beifall

aiutante

Adjutant, Hilfsoffizier

sete

Durst

scardola, piombo

Blei

cuoca

Köchin

indicare

andeuten, weisen, anweisen, zeigen

bomba atomica

Atombombe, Nuklearbombe

interessante

interessant

automa

Automat

completamente

völlig

torace

Thorax, Brustkorb

limone

Zitrone

Alsace, Alsazia

Elsass

cattivo

böse, schlecht; ausgelassen, schelmisch, übermütig

barbaro

barbarisch; Barbar

Norvegia

Norwegen

lepre

Hase

Abissinia

Abessinien

toviglia

Tischtuch

riparare

reparieren; bergen, schirmen, beschirmen, beschützen

chiaro, palese, evidente

augenscheinlich, ersichtlich, offenbar

favorire

begünstigen

anemia

Blutarmut, Anämie

pera

Birne

attacco, assalto

Anfall, Angriff, Offensive

cura

Besorgnis, Sorge

troppo

zu, zu sehr, zu viel

Belgio

Belgien

impedire

behelligen, hindern, behindern, stören

Cesare

Cäsar

fare sciopero

streiken

Antille

Antillen

quando

als, wann, wenn

forse

eventuell, möglicherweise, vielleicht, wohl

probabile

wahrscheinlich

pane

Brot

salute

Gesundheit

durante

während

andaluso

andalusisch

nebbia

Nebel

rospo

Kröte

ancora

noch; Anker; abermalig, abermals, von neuem, wieder; wiederholt, zurück

colazione

Frühstück; Mittagessen

muovere

bewegen, erregen

aceto

Essig

certamente

allerdings, freilich, gewiss, immerhin, wohl, zwar

alveare, arnia

Bienenstock; Bienenkorb

interno

innerlich, intern, inwendig

lezione

Lehraufgabe, Lektion, Unterrichtsstunde

apicoltura, apicultura

Bienenzucht

esca

Köder

materiale

Material, Zutat

Ognissanti

Allerheiligen

forte

kräftig, stark; laut

necessario, occorrente

erforderlich, nötig, notwendig

Polonia

Polen

persona

Person

merce

Artikel

terminare, finire

beschließen, enden, beenden, endigen, beendigen, erledigen

rifiutarsi

ablehnen, abschlagen, ausschlagen, versagen, weigern, verweigern

polacco

Pole

seguire

folgen

freccia

Weisheit, Klugheit

giusto, giustamente

bündig

gas

Gas

andatura

Eile, Geschwindigkeit, Hast

dozzina

Dutzend

fascicolo

Heft

russo

Russe

arancia

Apfelsine, Orange

greco

griechisch; Grieche

volgare

üblich, verständlich, vulgär

terribile

entsetzlich, furchtbar, schrecklich, grässlich

apparire

erscheinen

moltiplicare

multiplizieren; vervielfältigen

fiamma

Flamme

Vorderseite

Rückseite

politica

Politik

gorga, gola

Gurgel, Kehle

far la barba

barbieren, rasieren

birreria

Brauerei

secondo

zweiter, zweite; Sekunde

spigolo

Kante

sperare

hoffen

battesimo

Taufe

spinaci

Spinat

pesce

Fisch

dominare, governare

herrschen, beherrschen, regieren

moneta

Geldstück, Münze

congiunto, parento

verwandt

pungiglione, aculeo

Stachel

Achille

Achilles

tavolo

Tisch

tendine d'Achille

Achillessehne

mutande

Unterhose

tutt'al più

zumeist

essere seduto

sitzen

lusingare

schmeicheln

anemone

Anemone, Windröschen, Küchenschelle

nevicare

schneien

assistenza

Hilfe

Gesù

Jesus

esteriore

Äußeres, Anblick

bramoso, avido

begierig, habgierig, lüstern

il giorno dei Morti

Allerseelen

leggero

leicht

coscia

Schenkel, Oberschenkel

serratura

Schloss, Verschluss

prendere a cuore

versorgen

dubitare

zweifeln, bezweifeln

a buon mercato

billig

scrivere

schreiben

sogliola

Seezunge

Austria

Österreich

appiccicare

kleben, leimen

polizia

Polizei

miserabile, misero

elend, erbärmlich, jämmerlich

Cappuccetto Rosso

Rotkäppchen

guidare, condurre

führen, leiten, lenken

udienza

Audienz

buca delle lettere

Briefkasten

conversazione

Gespräch, Konversation, Unterhaltung

passeggiata

Foyer

ricevuta

Quittung

schiuma

Gischt, Schaum

proposito, scopo

Ziel, Zweck

sordo

taub

Mar Adriatico

Adria, Adriatisches Meer

cecita

Blindheit

pronipote

Großenkel, Urenkel; Großneffe

sessanta

sechzig

americano

amerikanisch; Amerikaner

per fortuna

glücklicherweise

premio

Prämie, Preis

piede

Bein, Fuß, Pfote

ridere

lachen

vitello

Kalb

apicultore, apicoltore

Imker, Bienenzüchter

Corea

Korea

duellare

sich duellieren

coraggio

Mut

film, pellicola

Film

concorrenza

Konkurrenz, Wettbewerb

conciso, breve, succinto

bündig, gedrängt, kurz

annegare

ertränken

politico

politisch

di nuovo

abermalig, abermals, von neuem, wieder; wiederholt, zurück

arancio

Orangenbaum

argentino

Argentinier

comunicare

anschließen, mitteilen, verbinden

fuori

äußerlich, draußen

secrezione

Sekret

accadere

geschehen, passieren, sich ereignen, stattfinden, vorkommen

barba

Bart

spazio

Raum

sfondo

Hintergrund

servire

dienen, bedienen; Bursche, Diener, Gehilfe; nützen

cosÌ

so, auf diese Weise

macinare

mahlen

riso

Lachen; Reis

difendere

behaupten, beschützen, verteidigen

morto

gestorben, tot, verstorben

attaccare

anfallen, angreifen, ausfallen, befallen, überfallen

vittoria

Triumph; Sieg

cedola

Coupon, Zinsabschnitt

cessione

Verzicht, Ausstieg, Abtretung

calmo, tranquillo

gelassen, gemütlich, ruhig, still

asciugamano

Handtuch

stabile

stabil

giardino

Anlage, Garten

per esempio

zum Beispiel

i, lo, la, gli, le, il

der, die, das

venti

zwanzig

origine

Abkunft, Abstammung, Herkunft, Ursprung

drogheria

Drogerie

orecchio

Ohr

appartamento

Appartement, Etagenwohnung, Gemach; Wohnhaus, Wohnung

colono

Bauer, Landwirt

amore

Liebe

avventura

Abenteuer

allegria

Jubel

inventare

entdecken, erfinden

asiatico

asiatisch; Asiat

arte

Kunst

conflitto

Konflikt, Streit, Widerstreit

abate

Abt

polso

Handgelenk; Puls

sordomuto

taubstumm

confuso, turbato

bestürzt

formaggio

Käse

sonare

gellen, klingen, läuten, tönen

brezza

Brise

frizione

Kupplung

cioé

das heißt, das ist

marmelata

Konfitüre, Marmelade

scimmia

Affe

ardere

brennen

corretto

recht, richtig

desiderio

Lust, Wunsch

pianta

Gewächs; Fußsohle, Sohle; Anlage, Pflanzen, Anpflanzen, Pflanzung, Anpflanzung

antartico

antarktisch, südpolar

anguilla

Aal

stella

Stern

ragazzo

Junge, Knabe

finanziario

finanziell

alludere

anspielen, anspielen auf

dipingere

malen

rischio

Risiko, Wagnis

giardiniere

Gärtner

mezzo

halb; Mitte, Mittel

Canadà

Kanada

uscio, porta

Tür

dividere

dividieren, teilen, einteilen, gliedern, verteilen, zerlegen

disastro

Ungemach, Unglück

bestemmiare

lästern

amicalmente, benevole

freundlich

superstizioso

abergläubisch

petrolio

Petroleum

bestia

Tier

vanitoso

eitel, hinfällig

edizione della sera, giornale della sera

Abendzeitung

calcestruzzo

Beton

ricompensa

Belohnung, Lohn

burro

Butter

Renania

Rheinland

accappatoio

Bademantel

energico

forsch, tüchtig

prezzemolo

Petersilie

Finlandia

Finnland

panino

Brötchen

metà

Hälfte

nipote

Enkelin; Enkel; Nichte; Neffe

unico

einzig

amaro

bitter

rinviare

zurücksenden

cittadella

Zitadelle

salcio, salice

Weide

autunno

Herbst

assiro

assyrisch; Assyrer

volentieri

bereit, bereitwillig, gern

tromba

Hupe; Trompete

coprire

belegen, decken, bedecken, einhüllen, verhüllen, zudecken

fermo

fest, fix

trattare

behandeln, traktieren

crema

Rahm, Sahne

annuale

jährlich

chimica

Chemie

cambiarsi

sich ändern

ungherese

Ungar

speranza

Hoffnung

Brasile

Brasilien

recitare

rezitieren, vortragen

semplice

einfach, einfältig

immediatamente, subito

gleich, sofort, umgehend, sogleich

prosciutto

Schinken

falls, wenn

cinema

Kino

branchia

Kieme

soprattutto

besonders, zunächst; eigens, insbesondere, vornehmlich, vorzüglich, zumal

lusso

Aufwand, Luxus

ridicolo

lächerlich

albanese

albanisch; Albaner

Sardegna

Sardinien

segno

Abzeichen, Anzeichen, Kennzeichen, Merkzeichen, Wink, Zeichen

ufficio d'informazioni

Auskunftstelle

impiegato

Angestellter, Arbeitnehmer; Beamter

protezione

Begünstigung, Protektion, Schirm, Schutz

attivo

aktiv, tätig; Aktiv, Tätigkeitsform, Haben, Forderungen, Aktiva, Einlagen; arbeitsam, geschäftig

pensiero

Gedanke

Irlanda

Irland

lontano

ab, dahin, fort, heraus, weg, hinweg; entlegen, fern, weit

luce

Licht

ottavo

achte

Messia

Messias

prezzo

Preis

contenere

enthalten; einschließen

Alasca

Alaska

assenza

Abwesenheit

cittadinanza

Staatsangehörigkeit

divorzio

Scheidung

codice

Text, System, Kodex, Kennung, Gesetzbuch, Geheimtext, Alphabet, Code, Kode

via

Straße; Bahn, Chaussee, Strecke, Weg

marcia

Gang

chiglia

Kiel

caffé

Kaffee

rendere difficile

erschweren

scompartimento

Abteil, Coupé, Kupee

augurio

Anzeichen, Vorzeichen; Wahrsagung

rubare

entwenden, stehlen

infermiera

Krankenschwester

temere, aver timore

befürchten, sich ängstigen, zagen

mancia

Trinkgeld

fidanzata, novella sposa, sposa

Braut

mano

Hand

angolano

angolanisch; Angolaner

buco

Loch

penisola

Halbinsel

monologo

Monolog

agricoltura

Landwirtschaft

trave

Balken

occupare

bekleiden, besetzen, einnehmen, in Anspruch nehmen

galoppare

galoppieren

cambiamento

Abwechslung, Änderung, Tausch, Veränderung, Wechsel

mordere

beißen

urto, spinta

Stoß, Trieb

alimentare

nähren, ernähren, beköstigen

parete

Wand

Atlantide

Atlantis

orrendo, orribile

verabscheuenswürdig, verabscheuenswert

dire addio

verabschieden, ausloggen, abmelden

dipendere

abhängen

curvarsi

hängen, sich bücken; biegen

confrontare

vergleichen

evidentemente

offenbar

grasso

feist, fett, fettig, geil; Fett

asino, ciuco

Esel

tappeto

Teppich

Adige

Etsch

proprio

eigen

carciofo

Artischocke

danneggiare

beschädigen, (jmd.) schaden, schädigen, Schaden zufügen; verderben, verletzen

fico

Feigenbaum; Feige

maiale

Schweinefleisch

moglie

Frau, Gemahlin

abdicazione

Abdankung

casa

Haus; Heim

bianco

weiß; Weiß

batteria

Batterie

sorprendere

befremden, überfallen, überraschen

stabilimento balneare, vasca da bagno, bagno

Bad

aggettivo

adjektivisch; Adjektiv, Eigenschaftswort

disintegrazione nukleare

Kernspaltung

dimenticare

vergessen

dabbasso, giú

unten, unterhalb

muro

Mauer, Wand

disegno

Zeichnung

estremo

äußerster, extrem

cilindro

Walze, Zylinder

anello

Ring

spada

Degen

scuro

dunkel, düster, trübe; finster

corvo

Rabe

seppellire

beerdigen

ruscello

Bach

dazio consumo

Verbrauchssteuer

ammirabile

bewundernswert, wunderbar

accento

Akzent, Betonung, Ton

acciuga, alice

Anchovis

Aquisgrana

Aachen

terrestre

irdisch, terrestrisch

cercare

ausschauen nach, suchen, aufsuchen

bagaglio

Gepäck, Verpackung

ansia, ansietà

Angst, Beklemmung

riuscire

Erfolg haben, gelingen

callo

Hühnerauge, Schwiele

busta

Briefumschlag, Kuvert, Umschlag

pescare

fischen

possibile

möglich

ambasciatore

Botschafter, Gesandter

amicizia

Freundschaft

instruire

lehren, belehren, unterrichten, unterweisen

gufo

Eule

popolo

Volk

mendicare

betteln

bile

Galle

alito

Atem, Hauch

raffreddore

Erkältung

vero

authentisch, echt, recht, urkundlich, wahr, wahrhaft

Unione Europea

Europäische Union

merluzzo

Dorsch, Kabeljau

esilio

Exil, Verbannung

asparago

Spargel

Iugoslavia

Jugoslawien

nuotare

schwimmen

povero

arm; elend, erbärmlich, jämmerlich

statua

Bildsäule, Standbild, Statue

vino

Wein

si capisce

zweifelsohne

bacio

Kuss

neutro, neutrale

neutral, sächlich

Ardenne

Ardennen, Ardennerwald

intenzione

Absicht, Plan

battezzare

taufen

agosto

August

abrogazione, abolizione

Abschaffung, Aufhebung

di sera

abends

comico

drollig, komisch, spaßhaft

sprezzo

Verachtung

attore

Schauspieler

interesse

Interesse, Zins; Verzinsung, Zinsen

differente

verschieden, verschiedenartig

gennaio

Januar

remo

Lenkrad, Ruder, Steuer

volpe

Fuchs

specchio

Spiegel

tigre

Tiger

pezzo

Fleck, Stück

valore

Bedeutung, Geltung, Wert

carta

Karte, Zettel; Papier

argomento

Argument, Beweis

anitra

Ente

India

Indien

bene

gut, wohl

negozio

Geschäft, Laden, Kramladen

autocrate

Autokrat, Selbstherrscher

barometro

Barometer

sofisma

Sophismus

febbraio

Februar

vita

Leben

spirito

Geist, Genius

fetta di pane

Butterbrot

fucilare

erschießen

corpo

Körper, Leib

tovagliolo

Serviette

respingere

zurückschlagen

irritare

abstumpfen, angreifen

personale

Personal; persönlich

cantare

singen

all'inizio, dapprincipio

anfänglich

davanti

früher, zuvor

conchiglia

Muschel

uso

Benutzung, Gebrauch

cavolo

Kohl

ripetere

wiederholen

museo

Museum

coda

Fahne, Lunte, Schleppe, Schweif, Wedel

ventilare, aerare, arieggiare

lüften

barbaforte

Meerrettich

liberare

befreien, entledigen, erledigen, freilassen, frei machen

pieno

voll

profondo

tief

Russia

Russland

costoletta

Kotelett, Schnitzel

cartolina postale

Postkarte

dose

Dosis

vangelo

Evangelium

cinque

fünf

faro

Leuchtturm

cortina

Gardine, Vorhang

sala da pranzo

Speisesaal, Speisezimmer

unirsi

zusammenkommen

ubbidiente

folgsam, fügsam, gefügig, gehorsam, zahm

australiano

australisch; Australier

elica

Schneckenlinie, Schraube

Reno

Rhein

sbocco

Markt

chiesa

Kirche

roccia

Fels, Felsen, Steinmasse

plenilunio

Vollmond

riconoscere

anerkennen, wiedererkennen

pigro

faul

latta

Blech

formato

Format

linea

Linie, Strich, Zeile

disporre

disponieren, verfügen

antico

altertümlich, antik; alt

analizzare

analysieren, auflösen, zergliedern

fornaio

Bäcker

sesso

Geschlecht, Sex

beretta

Barett

pallone

Ballon

rifiuto

Verweigerung, Weigerung

brasiliano

Brasilianer

riservare

reservieren, vorbehalten, zurückbehalten

ammalarsi

erkranken, krank werden

uccello

Vogel

ottobre

Oktober

amabile

liebenswürdig; allerliebst, anmutig, hold, lieblich, reizend

irato

arg, böse

diciasette

siebzehn

Zurigo

Zürich

spiegazione

Erklärung; Aufklärung, Erläuterung

filo

Draht; Faden, Garn, Senkel, Zwirn

attentato

Anschlag, Attentat

annunziare

ankündigen, anzeigen, avisieren, melden, anmelden, verkünden

radio

Radio; Strahlen, Radius, Strahl, Halbgerade, Radioapparat, Radiogerät, Rundfunkempfänger, Rundfunkgerät

Azzorre

Azoren

gridare

schreien

caro

lieb, teuer, wert

Berlino

Berlin

cervello

Gehirn, Hirn

duetto

Duett

delicato

delikat, fein, zart

allume

Alaun

automobile, auto

Auto; Automobil

odio

Hass

arrendersi

sich ergeben, kapitulieren

febbre

Fieber

raccontare

erzählen

fecondo

fruchtbar; ergiebig

dedurre

ableiten, deduzieren, folgern; schließen

demonio, Satana, diavolo

Teufel

smussato, spuntato

stumpf; dumpf

qui

hierher, hierhin; hier

conclusione

Schluss, Schlussfolgerung, Folgerung

canna

Angelrute

addio

adieu, auf Wiedersehen, lebe wohl; Abschied

forestiere

Ausländer

massimo

maximal, maximales (Ideal), maximales (Element)

confessare

anerkennen, beichten, gestehen, eingestehen

farfalla

Falter, Schmetterling

castagna

Kastanie

genitori adottivi

Pflegeeltern

austriaco

österreichisch; Österreicher

agile, snello

behende, gewandt

pregiudizio

Vorurteil

adatto, idoneo, capace

begabt, fähig, imstande, tüchtig; tauglich

tetto

Dach

aia

Dreschtenne, Tenne

Normandia

Normandie, die Normandie

soffiare

blasen, wehen

Inghilterra

England

diligenza, applicazione

Fleiß

rimpianto, pentimento

Buße

separare

absondern, abteilen, abtrennen, scheiden

America

Amerika; Vereinigten Staaten, Vereinigte Staaten, Vereinigte Staaten von Amerika

in qualche luogo

irgendwo

spesso

dick; häufig, oft

bosco

Forst, Wald

spiga

Ähre

gomito

Ellbogen

Lapponia

Lappland

distinto

anschaulich, bestimmt, deutlich, klar

proteggere

begünstigen, schützen, beschützen, beschirmen

friggere

backen, braten

bazar

Basar, Markt, Warenhaus

piattino

Untertasse

Australia

Australien

promettere

geloben, verheißen, versprechen, zusagen

molto

sehr, viel, äußerst; zahlreich

forbici

Schere

superficie

Fläche, Oberfläche

cuscino

Kissen

carta igienica

Toilettenpapier

segreto

geheim, heimlich, verborgen, verstohlen; Geheimnis, Hehl

ottico

Optiker

parte

Anteil, Teil

acuto

grell, herb, scharf; akut, heftig, hitzig

bottiglia

Flasche

sconsigliare

entraten

Azerbaigian

Aserbaidschan

pazienza

Geduld

soldi, denaro

Geld

somma, importo

Betrag, Summe

guerra

Krieg

felice

glücklich

Danimarca

Dänemark

rugiada

Tau

grappolo di uva

Weintraube

onesto

anständig, bieder, ehrlich, rechtschaffen

ingrato

undankbar

passato

Vergangenheit; vorig

convertito

Proselyt

orlo

Grat, Kante, Saum, Rand

osare

wagen

bacino

Becken, Schale

badare

beaufsichtigen, warten

discreto

diskret, verschwiegen

panetteria

Bäckerei, Backstube

copiare

plagiieren, nachdrucken, lichtpausen, spiegeln, Abzug machen, abziehen, kopieren, nachahmen, nachäffen

attraversare

übergeben, übertreten

adulto

Erwachsener

nano

Zwerg

settanta

siebzig

onda

Welle, Woge

morire

sterben

carbone

Kohle

occupazione

Beschäftigung

cipresso

Zypresse

oro

Gold

alta marea

Flut, Zufluss

servizio

Bedienung, Dienst

frumento

Weizen

bacca

Beere

pino

Kiefer

ammiraglio

Admiral

argento

Silber

squama

Schuppe

cipollina

Schnittlauch

altitudine

Höhe

baracca

Baracke, Lagerhütte

parere

aussehen; scheinen

attirare

anziehen

fanale posteriore, luce di posizione

Rücklampe, Schlußlicht, Schlußlampe

affrancatura

Frankatur, Porto

nonna

Großmutter

delfino

Delphin

autorità

Autorität, Gewalt

pescecane

Hai, Haifisch

massa

Masse

altare

Altar

attrice

Schauspielerin

pianterreno

Erdgeschoss

Mar Egeo

Ägäische Meer

mercato

Marktplatz

birra

Bier

arnese

Mittel, Werkzeug

ascesso

Abszess; Eiterbeule, Geschwulst

funzionario

Beamter

costare

kosten

zucca

Kürbis

spirituale

Geistes-, geistig, intellektuell

droghiere

Drogist

subitaneo

plötzlich

ippopotamo

Flusspferd

assioma

Axiom, Grundsatz, Grundwahrheit

apprestare

zurichten

salutare

grüßen, begrüßen

zavorra

Ballast

valvola

Ventil

monumento

Denkmal, Monument

insolente, impertinente

frech, unverschämt

granturco

Mais

insieme

aneinander, beisammen, gesamt, insgesamt, zugleich, zusammen

aspettare

warten, erwarten, harren; achtgeben, aufpassen, beachten, zusehen

appoggiarsi

sich stützen

sommario

Übersicht

giornaliero, quotidiano

täglich

torturare

foltern, martern, peinigen

guadagno

Errungenschaft, Neuerwerbung, Neuanschaffung; Ertrag, Gewinn, Interesse, Nutzen, Verdienst, Vorteil

cognata

Schwägerin

baule

Koffer

spagnuolo, spagnolo

Spanier

difetto

Verderbnis

guanciale

Kissen, Kopfkissen

cliente, compratore

Käufer, Kunde; Klient

maritarsi, ammogliarsi

sich verheiraten

giraffa

Giraffe

autista

Chauffeur, Fahrer

apparecchio

Apparat, Vorrichtung

intestino

Darm

asma

Asthma

amnistia

Amnestie, Begnadigung, Straferlass

provare

erproben, probieren, prüfen, versuchen; begründen, beweisen

dare

erteilen, geben, herreichen

caso

Zufall; Kasus, Fall

bracchio

Arm

arachide

Erdnuss

Basilea

Basel

gruppo

Gruppe

lesto, sveglio

fix, geschickt, geübt, gewandt

civile

bürgerlich, zivil

due

zwei

sufficiente

auskömmlich, genügend, ziemlich, zulänglich

passagiere

Fahrgast, Passagier

ballata

Ballade

betulla

Birke

infettivo

infektiös, ansteckend

matto

irre, toll, verrückt, wahnsinnig

sedia

Stuhl

storico

historisch

vuoto

leer

ciclista

Radfahrer

asserire

behaupten

alimento, cibo

Ernährung, Futter, Nahrungsmittel

alternativa

Alternative

contabilità

Buchhaltung

fontana

Brunnen, Fontäne, Springbrunnen

approfittare

profitieren

ufficio postale

Postamt

zodiaco

Tierkreis

fresco

frisch, neu, unberührt; kühl

Giappone

Japan

Parigi

Paris

fango

Dreck, Kot, Schlamm, Schmutz

lettera

Brief

insegnare

Auskunft geben, benachrichten, informieren, mitteilen; lehren, belehren, unterrichten, unterweisen; angeben, verkünden, ankündigen

falce

Hippe, Sense

sanguinare

bluten

baia

Bucht

versare

gießen, schütten

venire

kommen

palato

Gaumen

trattato

Abhandlung, Traktat

Alsazia-Lorena

Elsass-Lothringen

bambola

Puppe

banchiere

Bankier

proprietario

Eigentümer, Inhaber

granaio

Baracke, Bude, Hütte, Scheune

spina dorsale

Rückgrat

avviso

Annonce, Anzeige, Inserat; Warnung; Ankündigung, Benachrichtigung; Rat, Ratschlag

Egitto

Ägypten

Andorra

succhiare

lutschen, saugen

ogni, ognuno

jeder, ein jeder, jedermann, jeglicher

bronzo

Bronze, Erz

fumo

Rauch

mattone

Backstein, Ziegel, Ziegelstein

firma

Unterschrift

strumento

Mittel, Werkzeug; Instrument

fabbisogno, bisogno

Bedarf, Bedürfnis

dattero

Daktylus, Dattel

montagne

Gebirge

muscolo

Muskel

Venecia

Venedig

ponte

Deck, Schiffsdeck, Verdeck; Brücke

genero

Schwiegersohn

Scozia

Schottland

Befana, Epifania

Dreikönigsfest

piatto

Schale, Schüssel; Teller

Flashcard Info

Basis Vokabeln