ha origine da inf avere*
hat seinen Ursprung in
i canditi
kandierte Früchte
lo stucco
Stück
l'attenzione f
Aufmerksamkeit
tutto/-a
alles; ganze/r/s
l'ora
Stunde
rosso/-a
rot
la Campania
Kampanien
lo spuntino
Imbiss; Snack
la sorpresa
Überraschung
ultimo/-a
letzte/r/s
il cappuccino
Cappuccino
l'incontro
Treffen
i superalcolici
Spirituosen
il (caffè) corretto
Kaffee mit Schuss Schnaps
la bottiglia
Flasche
l'acqua
Wasser
doppio/-a
doppelt
il bicchiere d'acqua
Glas Wasser
il cioccolato
Schokolade
conoscete inf conoscere*
ihr kennt / Sie kennen
la figura
Figur, Abbildung
l'uvetta sg
Rosinen
la qualità
Qualität
piccolo/-a
klein
lo spumante
Schaumwein
la Baviera
Bayern
la bevanda
Getränk
la camomilla
Kamille, Kamillentee
la nocciola
Haselnuss
l'atmosfera
Atmosphäre, Ambiente
al bar
im Café, in der Bar
Le presento ... inf presentare
ich stelle Ihnen ... vor
il limoncello
Zitronenlikör
motivare
begründen
la statua
Statue
incontrare
treffen
mangiare
essen
stare*
gut / schlecht gehen; sich fühlen; bleiben, sein; sich befinden
il babà
typisch neapolitanisches Gebäckstück mit Rum
il significato
Bedeutung
senti inf sentire
hör mal, hör zu
il latte macchiato
Milch mit Schuss Kaffee
cosi cosi
(mir geht's) so lala
rendere* famoso/-a
berühmt werden lassen, berühmt machen
pagare
zahlen, bezahlen
rifiutare
ablehnen
l'illustrazione f
Illustration, Zeichnung
il centro
Zentrum, Mittelpunkt
Come va?
Wie geht's?
ho sete inf avere*
ich habe Durst
la smorfia
neapolitanische Zahlensymbolik
male avv
schlecht
classico/-a pl -ci/-che
klassisch
culturale
kulturell
dice inf dire*
er / sie / es sagt
l'intellettuale m/f
Intellektuelle/r
il vino
Wein
il / la professore/-essa
Lehrer/in, Professor/in
la coca (cola)
Cola
il panino
Brötchen
la focaccia
Fladenbrot mit Salz und Olivenöl
l'insalata
Salat
la frutta
Obst
motivare
begründen
che
was (für eine), welche
possibilmente avv
möglichst
la dieresi inv
Umlautzeichen
l'accento
Betonung, Akzent
la torta
Torte, Kuchen
(non) va bene
er / sie / es passt (nicht)
il trancio di torta
Stück Torte / Kuchen
va inf andare*
er / sie / es geht
la ricotta
quarkartiger Frischkäse
della casa
nach Art des Hauses
vostro/-a
euer / eure
benissimo avv
bestens, sehr gut
la panna
Sahne
tutto quello che ...
alles, was ...
la pastiera
neapolitanischer Mürbeteigkuchen mit Weizenkörnern und Ricotta
l'onore m
Ehre
il caffè d'orzo
Malzkaffee
quello/-a
der-/die-/dasjenige; jeje/r/s; solche/r/s
al rum
mit Rum
prendo inf. prendere*
Ich nehme
l'esempio
Beispiel
Che sorpresa!
So eine Überraschung!
l'opinione f
Meinung, Ansicht
qualcosa
etwas
confrontare
vergleichen
forse
vielleicht
decaffeinato/-a
koffeinfrei
l'acqua minerale
Mineralwasser
la lattina
Getränkedose
Attenzione!
Aufgepasst! Achtung!
il torrone
Art türkischer Honig
volentieri
gern
napoletano/-a
neapolitanisch; Neapolitaner/in; Neapolitanisch (Dialekt)
molto/-a
viel
il prosecco
Prosecco
la birra alla spina
Bier vom Fass
oggi
heute
Come stai? inf stare*
Wie geht's dir?
non c'è male
nicht schlecht
la pasticceria
(Fein-)Gebäck
Offro io! inf offrire*
Ich lade dich / euch / Sie ein!
l'espressione f
Redewendung, Ausdruck
la pizzetta
kleine Pizza, Pizzastück
dormo inf dormire
ich schlafe
il toast
Toast
leggero/-a
leicht
il tè
Tee
il / la turista
Tourist/in
particolare
besondere/r/s
l'analcolico pl -ci
alkoholfreies Getränk
l'ingegnere m/f
Ingenieur/in
la birra
Bier
conoscere*
kennen; kennenlernen
la paura (di)
Angst (vor)
il dolce
Kuchen, Süßspeise, Süßigkeit
per me
für mich
prendete inf prendere*
ihr nehmt / Sie nehmen
aggiungete inf aggiungere*
fügt hinzu / fügen Sie hinzu
tanto avv
(so) sehr
Zurigo
Zürich
la grappa
Schnaps
il miele
Honig
la crema
Creme
hai inf avere*
du hast
soprattutto
vor allem
la galleria
Galerie
uno
ein (unbestimmter männl. Artikel)
quando
wann; wenn
l'hamburger
Hamburger
la scena
Szene
l'origine f
Ursprung, Ursache, Grund
la brioche inv
Croissant
mettere* in scena
vorführen, inszenieren
la via
Straße
prendiamo inf prendere*
wir nehmen
il banco pl -chi
Theke
uno dei centri culturali
einer der kulturellen Mittelpunkte
Come mai?
Warum? Wie kommt das?
prendono inf prendere*
sie nehmen
i marmi
Marmorplatten
rileggete inf rileggere*
lest / lesen Sie noch einmal
la caffeina
Koffein
il latte
Milch
offrire*
etw. anbieten, jdn. zu etw. einladen
l'articolo
Artikel
troppo avv
zu (viel)
lungo/-a pl -ghi/-ghe
lang
alla nocciola
mit Nussgeschmack
raccogliere*
sammeln
il Natale
Weihnachten
il cartellone
Tafel
la fragola
Erdbeere
fare* lo spelling
buchstabieren
cominciare
anfangen, beginnen
spesso
oft
però
aber
il dattero
Dattel
buono/-a
gut; brav
gli alcolici
alkoholische Getränke
fate il dialogo inf fare*
führt / führen Sie einen Dialog
volere*
wollen, möchten
bevo inf bere*
ich trinke
è vero
das / es stimmt; er / sie / es ist wahr
il marzapane
Marzipan
l'avvocato m/f
Anwalt / Anwältin
stanco/-a pl -chi/-che
müde
bene avv
gut
la bibita
Erfrischungsgetränk (mit Kohlensäure)
il capoluogo pl -ghi
Hauptstadt einer Region
raffigurato/-a
abgebildet, dargestellt
la tradizione
Tradition
la specialità
Spezialität
storico/-a pl -ci/-che
historisch, geschichtlich
mettere* in ordine
ordnen; in Ordnung bringen, aufräumen
a quest'ora
zu dieser Tageszeit, zu dieser Stunde
la repubblica
Republik
abbastanza
ziemlich
ottimo/-a
bestens, sehr gut
la Pasqua
Ostern
raramente avv
selten
il cornetto
Croissant
il Presidente della Repubblica
Staatspräsident
in onore
zu Ehren
il caffè
Kaffee, Espresso
l'artista m/f
Künstler/in
nel centro
im Zentrum
i quaresimali
traditionelle ital. Kekse
il locale
Lokal
la tombola
traditionelles ital. Zahlenlotto
provare
probieren, kosten
la novità
Neuheit; Neuigkeit
quasi
fast
la caloria
Kalorie
l'aranciata
Limonade
l'alfabeto
Alphabet
potete inf potere*
ihr könnt / Sie können
l'espresso
Espresso
sì, ecco
ja, genau
l'ordine m
Reihenfolge; Ordnung
il tramezzino
Sandwich in Dreiecksform
lo scontrino
Kassenbon
caldo/-a
warm
il succo di frutta
Fruchtsaft
il / la ragazzo/-a
Junge / Mädchen, junger Mann / junge Frau
la vaniglia
Vanille
il / la dottore/-essa
Doktor / Doktorin
il puntino
Pünktchen
vorrei inf volere*
ich hätte gern
accettare
annehmen, akzeptieren
mi dispiace inf dispiacere*
es tut mir leid
la sfogliatella
Blätterteigkuchen
la casa
Haus
il / la cliente
Kunde/-in
freddo/-a
kalt
Come sta? inf stare*
Wie geht es Ihnen?
la spremuta
frisch gepresster Saft
vicino a
in der Nähe von
per esempio
zum Beispiel
ordinare da bere
zu trinken bestellen
lo zucchero
Zucker
vero/-a
wahr
la colazione
Frühstück
la mandorla
Mandel
la caffeteria
Kaffeegetränke, Kaffeeauswahl
la cassa
Kasse
le vostre opinioni
eure / Ihre Meinungen
Ognissanti
Allerheiligen
germanico/-a pl -ci/-che
germanisch
l'amaro
Magenbitter
notare
bemerken
prendi inf prendere*
du nimmst
contiene inf contenere*
er / sie / es beinhaltet
il complimento
Kompliment
cosi
so
la sete
Durst
il re inv
König
il testo
Text
il tipo
Art, Typ
il / la cameriere/-a
Kellner/in
invitare
einladen
altrimenti
sonst
la pasta sfoglia
Blätterteig
medio/-a
mittlere/r/s; mittel-; durchschnittlich
bere*
trinken
l'attore/-trice
Schauspieler/in
cadere
fallen
443
|
0
|