Flashcard Info

Here you can learn everything about this flashcard

English Russian Translation from television series

Sentences from television series are translated from English language to Russian language.

Multiple choice cards
Normal cards
Cards total

I was the top student once.

А ведь когда-то я была лучшим учеником.

We are doomed!

Мы обречены!

I like what you have done with the place!

Мне нравится, как вы украсили это место!

We have to do whatever it takes to get back.

Мы должны сделать всё возможное, чтобы вернуться.

What does it lead to?

Куда оно ведёт?

That is the spirit!

Вот это дух!

You are save here.

Здесь вы в безопасности.

Together there is no challenge that can hold us back!

Пока мы вместе, нас ничто не остановит!

I can spruce up the garden!

Я могу заняться садом!

He still confuses us too.

Нас он тоже напрягает.

You are our top student!

Ты наш лучший ученик!

I am back.

Я вернулась.

We will tell them, when we are ready.

Мы им расскажем, когда будем готовы.

We will keep you save!

Мы тебя защитим!

There is something in here.

Тут что-то есть.

We will have time to talk later.

Мы можем обсудить это позже.

I am just so happy you are home.

Я просто так счастлива, что ты дома.

It is a sign!

Это знак!

I know I should not have left.

Я знаю, что не должна была уходить.

Then let us not tell her until we can figure it out!

Тогда не будем ей говорить, пока сами не выясним!

It is dead.

Оно мертво.

Maybe we need to look elsewhere!

Может, нам нужно поискать где-то ещё!

There is an entire human realm to search!

У нас для поисков есть целый мир людей!

I think it is just stuff here.

Думаю, для них это просто вещи.

It is not much, but I hope you two will be comfortable.

Маловато, но надеюсь, вам будет удобно.

We have been here for months and we have made no progress on the portal door!

Мы торчим тут уже несколько месяцев, и всё ещё никакого прогресса с порталом!

Am I doing this right?

Я всё правильно делаю?

Those were not the kind of tears, you are thinking of.

Это не те слёзы, о которых ты подумал.

Let us explore the town ourselves!

Давайте изучим город сами!

He will not tell me what he is looking for.

Он не говорит мне, что ищет.

Please, never do that again.

Пожалуйста, не делай так больше.

But for now you should all rest.

Но сейчас - вам нужно отдохнуть.

Well, he had started out human.

Ну, он сперва был человеком.

I can help fix damaged clothes!

Я помогу с починкой рваной одежды!

Who knows if we will ever figure that out?

Кто знает, разгадаем ли мы когда-нибудь это?

She already feels responsible for our failed attempts.

 Она и так чувствует вину за наши неудачные попытки.

In the morning, instead of screaming, it will do this!

Утром, вместо крика, оно делает вот так!

Look at all this awesome human stuff!

Зацени все эти человеческие вещицы!

But they are creating a lot of chaos.

Но он творит столько хаоса.

Maybe we should take a break?

Может, нам стоит отдохнуть?

What if it is just another dead end?

А что, если это ещё один тупик?

In the mean time we could put more weight around the kitchen.

Ну а пока, мы могли бы взять на себя больше готовки.

It looks like a map?

Похоже на карту?

This is not funny anymore!

Это уже не смешно!

I will figure that out later.

Потом с этим разберусь.

But this still confuses me.

Но меня всё ещё напрягает вот это.

They are all gonna hate me.

Все меня возненавидят.

Do not say it so loud!

Не говори так громко!

Maybe they have left behind something we can use!

Может, они оставили что-то полезное!

© 2024 MemoCard