MemoCard lernen mit System

ab urbe condita

ab Gründung der Stadt

absolutus sententia iudicis praesumitur innocens

wer durch Gerichtsurteil freigesprochen worden ist, gilt als unschuldig

actio iniuriarum

Klage wegen Persönlichkeitsverletzung

advocatus, -I (m.)

Rechtsbeistand, Rechtsanwalt, Anwalt

bonorum possessio

Erbschaftsbesitz

audiatur et altera pars

es möge auch der andere Teil gehört werden

capitis deminutio maxima

Verlust die Freiheit (größte Änderung der Rechtsfähigkeit)

abrogatio, -onis (f.)

Abschaffung

abusus non tollit usum

Missbrauch hebt ein Gebrauchsrecht nicht auf

commodum, -I (n.)

Nutzen, Vorteil

consensu contractus

durch Willensübereinstimmung geschlossen

abolitio, -ionis

Aufhebung

confessio, -onis (f.)

Geständnis / Anerkennung

ad acta

zu den Akten

animus obligandi

Verpflichtungswille

alteri stipulari nemo potest

niemand kann sich für einen anderen etwas versprechen lassen

condictio ob iniustam causam

Rückforderung wegen eines rechtswidrigen Grundes

aedes, -is (f.)

Gebäude

aditio hereditatis

Erbschaftsantritt

bonum publicum

Staatswohl

condemnatio pecuniaria

Geldverurteilung

casus, -us (m.)

Fall, Zufall

aequum est enim ut cuius participavit lucrum participet et damnum

es ist gerecht, dass derjenig, der den Nutzen (aus etwas) zieht auch an dem (daraus resultierenden) Schaden beteiligt sein soll.

cognatio, -onis (f.)

Blutsverwandschaft, Kognation

bellum gerere

Krieg führen

clientes (cliens, -entis) (m.)

Hörige, Schutzbefohlene

actio ex testamento

Klage, die sich auf ein Testament gründet

color insaniae

"Anschein des Wahnsinns" (geistige Umnachtung des Testators zum Zeitpunkt der Testamentserstellung)

boni mores

die guten Sitten

actiones noxales

Noxalklagen (Klage gegen den Gewalthaber wegen eines Delikts, das durch den Gewaltunterworfenen begangen wurde)

concillium repraesenat mentem populi

die Versammlung (der Abgeordneten) vertritt den Willen des Volkes

condictio liberationis

Klage auf die Befreiung von einer Verpflichtung

accessio cedit principali

die Nebensache teilt notwendig das Schicksal der Hauptsache

bona fide

gutgläubig, redlich

animus rem alteri habendi

der Wille, eine Sache für einen anderen innezuhaben

actio perpetua

unbefristetes Klagerecht (ewiges Klagerecht)

bona fides

die "gute Treue" - der gute Glaube

animus domini

der Wille, eine Sache als die seine, (als Eigentümer) für sich zu behalten

actio empti

Klage (des Käufers) aus dem Kaufvertrag

actio in personam

Klage gegen eine bestimmte Person

actori incumbit onus probandi

dem Kläger obliegt die Beweislast

animus possidendi

Besitzwille

actio ad exhibendum

Klage auf Vorweisung

absolutio, -onis (f.)

Freisprechung

actio publiciana

publizianische Klage - Klage aus dem rechtlich vermuteten Eigentum mit geringen Beweiserfordernissen

certa pecunia

eine bestimmte Geldsumme, ein bestimmtes Vermögen

compromissum, -I (n.)

Schiedsvertrag

actio in rem

Klage "auf eine Sache"

concillium, -I (n.)

Versammlung

causa , -ae (f.)

Ursache, (Rechts)grund, Titel - auch: Rechtssache, Rechtsfall

accusatio, -onis (f.)

Anklage

arbitrium , -i (n.)

Schiedsspruch

condicio iuris

Rechtsbedingung

beneficium, -I (n.)

(Rechts-) Wohltat, Vergünstigung

cautio, -ionis(f.)

(Versprechen zur) Sicherheitsleistung, Kaution

conclusio, -onis (f.)

logischer Schluss / logische Schlussfolgerung

addictio, -onis

prätorische Zusage

capacitas, -tatis (f.)

Fähigkeit

aetas, -atis (f.)

Lebensalter, Zeitalter

condominium, -i (n.)

Miteigentum

actio poenalis

Strafklage (Klage auf Buße)

animus rem sibi habendi

Besitzwille (Wille, eine Sache für sich zu haben)

actio contraria

Widerklage, Gegenklage des Nebenanspruchsberechtigten

ad absurdum (führen)

gründlich widerlegen - "zum Sinnlosen weiterführen"

ad usum

zum Gebrauch

condictio causa data causa non secuta

Rückforderung wegen Nichteintrefen des Rechtsgrundes, auf den hin geleistet wurde

animus novandi

Erneuerungsabsicht, -wille

altera pars

die Gegenpartei - der "andere Teil"

cautela abundans non nocet

übertriebene Vorsicht schadet nicht

agere in fraudem legis

unter Umgehung des Gesetzes handeln

caveat emptor

der Käufer sei auf der Hut

argumentum, -I (n.)

Beweismittel / Beweisgrund / Merkmal

aestimatio, -onis (f.)

Schätzung / der Schätzwert

capitis deminutio

Ändeurng bzw. Schmälerung der Rechtsfähigkeit

actio furti (manifesti) / actio furti (nec manifesti)

Diebstahlsklage

ad infinitum

bis ins Unendliche

cogitationis poenam nemo patitur

wegen bloßer Gedanken wird niemand bestrafft

actio venditi

Klage des Verkäufers

actio locati

Klage des Vermieters

argumentum a maiori ad minus

Schlussfolgerung vom Größeren auf das Kleine

condictio possessionis

Klage auf Rückübertragung des Besitzes

certum dare

eine bestimmte Sache leisten

abusus, -us (m.)

Missbrauch

acquisitio, -onis (f.)

Erwerb

civis, -is (m/f)

der (römische) Bürger

actio, -onis (f.)

Handlungen / Klagen

alieno facto ius alterius non mutatur

durch eine fremde Tat wird das Recht eines anderen nicht verändert

animus donandi

Schenkungswille, -absicht

causa cognita

nach Untersuchung des Falles

animus, -I (m.)

Absicht / Wille (des Handelnden)

condictio indebiti

Rückforderung des Ungeschuldeten (des Nichtgeschuldeten)

confusio, -onis (f.)

Vereinigung / Vermischung

aberratio ictus

Abirren des Schlages

ad libitum

nach belieben, beliebig

bonum, -I (n.)

das Gute

actus -us (m.)

Rechtsakt, Geschäft

aerarium , -i (n.)

die Staatskasse, das Staatsvermögen

alius

etwas anderes

actio mandati

Klage des Auftraggebers aus dem Auftragsvertrag

actio semel extincta non reviviscit

ein einmal erloschener Anspruch lebt nicht wieder auf

accessio, -onis (f.)

Zuwachs, das Hinzukommen, Hinzufügen

collatio bonorum

Einbringung des Vermögens

actio negatoria

Eigentumsfreiheitsklage

bonum et aequum

das Gute und Gerechte

condictio ob turpem causam

Rückfordeurng wegen eines sittenwidrigen Grundes

actio quanti minoris

Minderungsklage

certum, -i (n.)

das (genau) Bestimmte, das Sichere

alieno nomine

in fremden Namen

actio utilis

verwendbar, brauchbar gemachte Klagen

communis opinio facit ius

die übereinstimmende Meinung schafft Recht

argumentum e contrario

Umkehrschluss

actio directa

Hauptklage, direkte Klage des Hauptanspruchsberechtigten

confessio pro veritate accipitur

das Geständnis wird als Wahrheit angesehen

commodatum, -i. (n.)

Leihe, Leihvertrag

actio auctoritatis

Gewährschaftsklage (Klage aufgrund von Gewährleistungsansprüchen)

bella gerant alii, tu, felix Austria, nube!

Andere mögen Kriege führen, du, glückliches Österreich, heirate

assignatio, -ionis (f.)

Anweisung

condicio sine qua non

"Bedingung ohne die nicht" (ein Verhalten darf nicht weggedacht werden können, ohne dass nicht auch der Erfolg wegfällt)

cessante occasione legis non cessat lex ipsa

bei Wegfall des äußeren Anlasses für ein Gesetz hört das Gesetz nicht zu wirken auf

aditio, -ionis (f.)

Antritt

condictio sine causa

Rückforderung "ohne Grund"

animus negotii alieni gerendi

Absicht, für einen anderen ein Geschäft zu führen

condictio ob causam finitam ( condictio causa finita)

Rückforderung wegen Wegfall des Rechtsgrundes

aequitas, atis (f.)

Billigkeit

bonorum possessor

Erbschaftsbesitzer

approbatio, -ionis (f.)

Bestätigung, Billigung

agnatus proximus

der nächste Blutsverwandte

a posteriori

im Nachhinein

confessus pro iudicato habetur

der Geständige wird für verurteilt gehalten

argumentum a minori ad maius

Schlussfolgerung vom Kleineren auf das Größere

auctor, -oris (m/f)

Gewährsmann / Gewährsleiter / Urheber / Rechtsvorgänger

affectus, -us (m.)

Zustand, Leidenschaft, Begierde

actio de dolo / actio doli

Schadenersatzklage

bonae fidei possessor

Besitzer "guten Glaubens"

arbitrium iudicis

richterliches Ermessen

aes alienum

fremdes Geld / Schulden

cessante ratione cessat lex ipsa

fällt der Zweck eines Gesetzes weg, fällt das Gesetz selbst weg

confirmatio, -onis (f.)

Bestätigung

a priori

von vornherein

ab inestato

vom Testamentlosen

acceptilatio, -onis (f.)

förmliche Bestätigung der Erfüllung einer Stipulationsschuld

actio redhibitoria

Wandlungsklage (die zur Rückabwicklung des Vertrages führt)

actor, oris (m.)

Kläger / Ankläger / Verwalter / Geschäftsführer

actio annalis

einjährig befristetes Klagerecht

circumscriptio, -onis (f.)

Übervorteilung

cessio voluntaria

freiwillige Abtretung

casum sentit dominus

den Zufall spürt der Herr (Eigentümer) / Das Risiko des zufälligen Untergangs oder der zufälligen Beschädigung der Sache trägt grundsätzlich ihr Eigentümer

condemnatio, -onis (f.)

Verurteilung

auctoritas, -atis (f.)

Macht / Ansehen / Autorität / Gewähr / Bürgschaft / Gültigkeit

accidentalia negotii

Nebenbestimmungen eines Vertrages

bona fides praesumitur

der gute Glaube wird vermutet

actio confessoria

Klage des Servitutsberechtigten

confessio non est probationum

ein Geständnis ist kein Beweis

actio conducti

Klage des Mieters

communio, -onis (f.)

Gemeinschaft

cessio, -ionis (f.)

Forderungsabtretung

a verbis legis non est recedendum

von den Worten des Gesetzes ist nicht abzugehen

ab initio

von Anfang an

collatio, -onis (f.)

Erkenntnis (amtliche Untersuchung)

actio negotorium gestorum

Klage aus der Geschäftsführung ohne Auftrag

appelatio, -onis (f.)

Berufung

bellum defensivum

Verteidigungskrieg

argumenta non sunt numeranda sed ponderanda

die Gründe sind nicht abzuzählen, sondern zu gewichten

actio mandati contraria

(Gegen-)klage des Beauftragten aus dem Auftragsvertrag

acta publica probant se ipsa

öffentliche Akte beweisen sich selbst

alluvio, -onis

Anschwemmung von Erde, Landanschwemmung durch Flüsse

ambiguitas, -atis (f.)

Zwei-, Mehrdeutigkeit

ad hoc

"zu diesem" - diesen Fall betreffend

bellum, -I n.

Krieg

codex, -dicis m. pl. codices

Gesetzbuch, Gesetzessammlung

coactio non est imputabilis

Zwang is nicht zurechenbar

condictio, -onis (f.)

Rückforderung

commixtio, -onis (f.)

Vermengung von festen Stoffen (wie Getreide)

collatio dotis

Einbringung der Mitgift

communis opinio

(allgemein)herrschende Meinung

bonum commune

Gemeinwohl

actor sequitur forum rei

der Kläger folgt dem Gerichtsstand des Beklagten

ab initio nullum semper nullum

anfangs nichtig, immer nichtig

accusatio suspecti tutoris

Anklage gegen einen verdächtigen Vormund, dem ein Treueverstoß vorgeworfen wird

actio ex stipulatu

Klage aufgrund eines Schuldversprechens

adoptio imitatur naturam

die Adoption ahmt die Natur nach

actio certae creditae pecuniae

Klage des bestimmten anvertrauten Geldes / Klage auf eine bestimmte Summe geschuldeten Geldes

commercium, -I (n.)

Rechtsverkehr, Handel (Fähigkeit, Rechtsgeschäfte gültig abzuschließen)

alius, (m.);M alia (f.) aliud (n.)

ein anderer, eine andere, etwas anderes

adulterium, -i (n. )

Ehebruch

condicio pendet

die Bedingung "schwebt" / die Bedingung "hängt"

compensatio, -onis

Aufrechnung / Kompensation / Abrechnung / Ausgleich

bilateralis / unilateralis

zweiseitig / einseitig

alma (alus 3.) mater, -tris (f.)

nährende Mutter

ambiguitas contra stipulatorem

Zweideutigkeit (wirkt) gegen den Stipulator

acquisitio hereditatis

Erbschaftserwerb

beati possidentes

Glücklich die Besitzenden (wer eine Sache besitzt, ist im Vorteil)

cessante ratione legis cessat lex ipsa

bei Wegfall des Zweckes bzw. Inneren Grundes eines Gesetzes hört auch die andere Person aufgrund des Gesetzes

caput, -pitis (n.)

Haupt, Kopf

aquae ductus

das Recht, eine Wasserleitung über ein fremdes Grundstück zu führen (Feldservitut)

annus, -I (m.)

Jahr

confessio est regina probationum

das Geständnis ist die Königin der Beweismittel

Flashcard Info

Latein - Juristische Fachterminologie