Qui est Nicolas Troubetskoï et quelles sont ses contributions ?
Nicolas Troubetskoï (1890-1938)
Il a surtout étudié la phonologie.
Les causes des changement linguistiques.
Le rôle du locuteur dans les changements linguistiques.
Qu'est-ce qu'il faut faire attention quand on parle de changement linguistique?
Les causes des changements linguistiques:
Quand on étudie les changements linguistiques, on se concentre sur d'autres phénomènes que le changement phonétique (déjà assez étudié au passé avec toutes les lois phonétiques)
-------------------------------------------
----------------------------------------
Bien distinguer les facteurs déclencheurs des changements linguistiques et les formes que ces changements prennent.
Qui est Antoine Meillet et quelles sont ses contributions?
Ex: en latin, pour dire père ou mère, on a (pater et mater) qui sont associées à l'idée de dignité et (genitor et genitris) qui désignent juste les parents biologiques. Au cours de l'évolution, cette vision du père prestigieux, au centre de la famille, se perd. En français, le terme père et mère finissent par désigner la fonction biologique.
Expliquer les processus et mécanismes du changement linguistiques (grammaticalisation)
Processus au cours duquel les lexèmes (most) devient des morphèmes
Les caractéristiques de ce processus:
Ex: apparition du pronom on, de base c'était Om (un homme quel qu'il soit/tout homme) et avec le temps ça a évolué et est devenu on et la fonction a changé aussi.
formations des adverbes en -ment (dérivé du latin mente qui signifie esprit), on va d'une forme élaborée à une réduire, nom vers adverbe et sens plus abstrait.
Qui est Leonard Bloomfield ? (intro)
Léonard Bloomfield (1887-1949)
Explique la typologie de nature morphologique (intro/histoire)
Les frères Schlegel, eurocentriques, étaient les premiers qui ont fait cette classification, selon leur classification:
Ps: eurocentrisme ==== chinois/langue amérindienne= barbare VS langue flexionnelle = best
Ils ont aussi classé 2 sortes de langues:
Schleicher, aussi enrocentrique, a repris les théories de Schlegel et il a créé la différenciation entre les langues isolantes, agglutinantes et flexionnelles, selon lui, toute langue passe par ces trois stades de l'évolution (isolante-agglutinante-flexionnelle) et puis entre dans le déclin.
qu'est-ce que c'est le contact linguistique?
Lorsque deux langues sont en contact, cela entraîne une "contamination réciproque"/ interférences, qui se manifeste sous la forme d'emprunts et de calques.
Expliquer les universaux pragmatiques
Universaux pragmatique
Expliquer les facteurs favorisants l'apparition de la science linguistique au 19e siècle (avant 1860)
(REDECOUVERTE DU SANSKRIT)
Redécouverte du sanskrit, langue morte indienne ayant laissé des traces.
Découverte des rapport entre cette langue indienne et le grec et le latin, géographiquement et culturellement éloignées mais elles ont tout de même des points communs.
La conclusion de la typologie syntaxique de Greenberg
Expliquer les facteurs favorisants l'apparition d'une science linguistique au 19e siècle. (avant 1860)
(NEO-ROMANTIQUE ALLEMAND)
Redécouverte de l'histoire nationale des peuples: à l'époque des néo-romantiques (surtout les allemands), on s'intéressait à l'histoire nationale des peuples, avec la redécouverte de toute une série de textes anciens dans les langues intermédiaires (ex: ancien français),on les considère comme preuve d'une histoire commune d'un peuple.
deux romantiques allemands revoient la définition de la langue:
D'autres théories de Humbolt:
Expliquer l'apparition de la science linguistique au 19e siècle
19e siècle = siècle de la grammaire historique et comparée, leur ambition était d'entreprendre une comparaison systématique des langues en démontrant ainsi leur parentés génétiques. (on passe de petites ressemblances superficielles aux critères rigoureux et démontrables)
Ce n'est pas qqch de complètement nouvelle, dès la Renaissance et même avant, les grammairiens cherchaient déjà la parenté entre le gothique et le persan et l'origine des langues européennes. MAIS ce qui est différencie le 19e siècle est l'expansion des langues écrites, les données sont bcp plus nombreuses (grand corpus) ========renouvellement méthodologique
Qui est Joseph Greenberg? présenter ses contributions.
Joseph Greenberg (1915-2001)
Il a reclassé toutes les langues mondiales:
Comment fonctionnait-il?
Quel était son critère de comparaison original?
Quels sont ses résultats de classement donc?
Comment il a fait pour y parvenir?
Son hypothèse eurasiatique ne peut actuellement pas être invalidée, c'est la plus valable du moment.
Comment le langage influence la pensée ? (parler de la relativité linguistique)
Comment le langage influence la pensée ?
2 conceptions opposés :
Relativité linguistique et culturelle
Expliquer la notion de compétence et de performance chez Chomsky
Qui est Louis Hjelmselv est quelles sont ses contributions ?
Louis Hjelmslev (1899-1965)
Ex: la polysémie de certains mots n'est pas universlle ( bois veut dire à la fois la matière et la forêt en français, cette polysémie n'existe pas dans d'autres langeus comme l'allemand ou le danois)
Parler de la linguistique cognitive. (intro)
Lange et pensée (intro)
Quels sont les obstacles qui empêchent de faire un classement génétique des langues?
Les obstacles:
Expliquer la valence du verbe ( théorie de Tesnière)
La valence du verbe est le nombre d'actants qu'un verbe peut régir, un verbe peut régir de 0 à 3 actants.
Quelle est la variation interlinguistique ?
Une variation sur un même territoire où des locuteurs vont faire coexister plusieurs langues, dans le cas de deux langues, on parle de bilinguisme et de diglossie.
Qui est Gustave Guillaume et quelles sont ses contributions?
Gustave Guillaume (1883-1960)
Signifiant = signe + signifié (signifié de puissance, idée de qqch de plat ET signifié d'effet, table de cuisine, table de loi etc.)-
------ -Le signifiant est l'addition d'un signifié et d'un signe, ce qu'on entend.
--------Le signe est une suite de phonème
--------Le signifié est le concept, l'idée derrière la suite de phonème qui est divisée en deux:
Citer les 2 explications sur l'origine des universaux du langage.
Explication sur les universaux du langage
Qu'est-ce que c'est la perspective diachronique et quelles sont les deux histoires étudiables?
Perspective diachronique = étude du changement linguistique
Expliquer les universaux cognitifs / de nature bio-physio-neuro-psychologique
Universaux cognitifs / nature bio-physio-neuro-psychologique
Qu'est-ce que c'est la structure systématique du langage?
Structure systématique du langage :
Pour montrer le rapport entre la nature systématique du lange et la nature systématique de l’esprit, Georges Lakoff et Mark Johnson ont montré avec leur théorie sur la métaphore.
Quand on parle métaphoriquement, on pense aussi métaphoriquement.
Expliquer la théorie de Bloomfield sur la description, la signification et les formes/les constituans.
Selon Bloomfield:
ex: vivre dans une tribu amazonienne où les habitants ne connaissent pas le langage, au bout d'un moment, par l'observation, on entend des séquences qui reviennent, on va séquencer la chaine de parole et de l'isoler, et en voyant qu'ils le disent dans quelle circonstance, on va comprendre et associer ces séquences isolées à une signification.
Pour décrire une langue de l'extérieur, faut comprendre la notion de forme/constutiant:
Expliquer le distributionnalisme chez Z.S. Harris.
Z.S. Harris (1909-1992) a mis en avant la réflexion sur le distriobutionnalisme.
Définir les universaux de langage et expliquer les réactions par rapport à ce concept. (INTRO)
Beaucoup de controverses :
Argument pour : la traduction, on est capables de traduire la sémantique d’une langue à une autre = homologie des langues.
Argument contre : Claude Hagège et Greenberg
1) Selon Claude Hagège :
2) Selon Greenberg :
Distinguer les 4 situations de bilinguisme/diglossie.
Différencier la politique linguistique et la planification linguistique?
Quelle est la fonction pratique/symbolique de la politique? donner un exemple
Faire une brève biographie de Saussure.
Qui est Merritt Rhulen et quelles sont ses contributions?
Merritt Ruhlen ( 1944--toujours en vie)
Quels sont les 3 actes accomplis par tout énoncé chez John Austin? Et citer les 5 classes de discours suivant leur performativité décroissante.
--------------------------
Quel était le problème rencontré lors de la grammatisation des langues vernaculaires?
On avait essayé d'analyser les langues vernaculaires avec les méthodes/concepts du latin et grec, mais ce bricolage n'avait pas fonctionné.
Exemple: les cas en latin, mais en français on n''a pas de cas.
Expliquer brièvement l'évolution de la grammaire lors de l'Age classique (17-18e siècle). (intro)
L'âge classique est caractérisé par la description générale des langues nationales ainsi que leur codification, la codification devient un enjeu grâce au presqituqe accordé aux langues codifiées, l'Etat veut être doté d'un outil de communication efficace au sein du territoire.
Il y a aussi l'apparition des grammaires d'usage (comment il faut bien parler, écrire, bon usage etc.) La grammaire devient de plus en plus normative.
Ex: 1) traité de défense de la langue 2) création de l'académie en 1637
Expliquer les universaux de changement linguistiques
Universaux de changements linguistiques
Qu'est-ce que c'est la typologie aréale ?
La typologie qui se base sur la géographie et qui compare les traits communs à des langues qui sont voisines géographiquement, les langues acquièrent par contact des traits qu'elles n'ont pas à l'origine.
Ex: Dans le Caucase, grande diversité des langues qui s'emprunte l'une à l'autre. / Dans l'aire balkanique, on a repéré les "balkanismes" comme traits communs entre l'albanais, le bulgare, le macédonien, le roumain, le grec, ex: futur avec auxiliaire "vouloir", article défini postposé, confusion du génitif (cas du possesseur) et du datif (cas du COD).
Eurolinguistique= une des disciplines de la typologie aréale, avec la mise en évidence d'européanismes ( // balkanismes), on en a trouvé 12,
Ex: européanismes: articles définis et indéfinis, les relatives avec un pronom relatif, forme de passé avec le verbe avoir.
Quelle est la réflexion du nom de famille en Grèce antique?
Le nom de famille, le nom du père, avait une signification symbolique, il représentait par exmple un lieu, une qualité etc. Donc ce sens accordé au nom de famille a forcément une origine, et donc les autres mots ont-ils également un sens?
Présenter le double aspect de langue et politique et quelle est la tendance générale des pays à l'égard du plurilinguisme?
Double aspect des liens entre langue et politique:
En général, on se méfie de plurilinguisme et on veut qu'une seule langue soit officialisée. Meilleur exemple = la France.
Quell est l'ajout de Searle dans la théorie des actes de langages de John Austin ?
Il a mis l'accent sur la réussite ou l'échec des actes de langage et il a comparé aux règlements d'un jeu de société
Tout acte de langage obéit à:
Un autre exemple: donenr un ordre 1) utilisation de l'impératif
2) commetn bien donner un ordre
Expliquer l'hypothèse Saphir-Whorf
Hypothèse Sapir-Whorf
-Il y a deux versions de l’hypothèse :
Cette hypothèse était éclipsée par les théories de Chomsky dans les années 60-70, et ont été réétudiées dans les années 90 et on a adopté la version faible == le langage peut et doit influencer la pensée et l’action, même si nous avons les mêmes capacités de perception et de conceptualisation.
Les recherches contemporaines ont été faites pour démonter l’hypothèse Saphir-Whorf
ex: les Dani en Nouvelle-Guinée ont que deux termes pour désigner les couleurs : mola (clair) et mili(foncé), selon la version forte de l’hypothèse Saphir-Whorf, les Danis ne seraient jamais capables de retenir et identifier les nouvelles couleurs, mais finalement ils ont réussi à retenir et reconnaître les nouvelles couleurs après avoir appris le terme correspondant.
Quelle est l'histoire du formalisme aux USA et quels sont ses caractéristiques?
Aux USA, on a découvert les langues amérindiennes, ces langues n'ont rien à avoir avec les langues qu'on connaissait à l'époque=== nécessité de connaître ces langues pour pouvoir administrer et évangiser la population native. C'est pourquoi le formalisme:
Le descriptivisme a une vision très synchronique.
Franz Boas -----Noam Chomsky.
Qui était contre les théories des néo-grammairiens? De quoi consiste leurs arguments?
Les critiques sur les néo-grammairiens proviennent des dialectologues.
Qu'est-ce que c'est la typologie lingustique, expliquer. (intro)
Quel est le rôle de la méthode dans cette grammatisation des langues vernaculaires?
On a pu procédér à la grammaticalisation des langues grâce à la 2e révolution technologique des rapports entre l'homme et sa langue.
Expliquer la grammaire de Port-Royal. (17e-18e siècle)
Les grammairiens de Port-Royal avait pour but d'une grammaire générale (l'unité du langage), leurs contributions nouvelles sont:
DONC Il était toutefois nécessaire de bien opposer les classes et les fonctions de mots et on s'est rendu compte que tous les mots appartiennent à une classe grammaticale.
Conciliation entre les deux perspectives sur les universaux du langage?
Réduire l’écart entre les deux perspectives (tentative de conciliation)
Expliquer les similitudes et les différences entre Tesnière et Chomsky
Ressemblance:
La différence avec Tesnière= le noeud de noeud est le verbe chez Tesnière et chez Chomsky, c'est la proposition qui est composée en qq sorte d'un sujet et prédicat (SN+SV)
Quelle est l'idée de transformation chez Harris?
Harris, au cours de ses recherches, s'intéressait de plus en plus au plan de la phrase, selon lui, l'importance de la grammaire est de pouvoir dire quelles phrases sont acceptables et quelles ne le sont pas, la combinaison des constituants et formes ne produit pas forcément des phrases acceptables, c'est là que la notion de transformation entre en jeu:
transformation = une série d'opérations formelles que l'on peut appliquer à des phrases de base (noyau) pour produire des phrases acceptables dans une langue.
Ex: Cette robe a été faite par une couturière est le résultat d'une transformation passive appliquée à Une couturière a fait cette robe.
Les transformations possibles sont d'un nombre fini (12): passive/subordination/substitution/pronominale/ellipse etc.
Expliquer en pronfondeur la perspective formaliste de Chomsky sur les universaux du langage.
Perspective formaliste (Chomsky)
Quelles étaient les discussions/critiques sur la typologie syntaxique de Greenberg?
A) l'ordre du pronom est différent que celui des SN: en français, le garçon a vu la fille (SVO) -- il l'a vu (SOV).
B) l'ordre des mot dans la phrase principales est différent de celui dans la subordonnée, ex: rejet du verbe dans les phrases subordonnées en ndl.
Deux sources de fausseté des filiations au 19e siècle.
Etude sur les filiations génétiques des langues n'est pas nouvelle, mais c'est seulement à partir du 19e siècle qu'on commence à faire des analyses rigoureuses avec le nouveau critère comme l'évolution phonétique.
Avant cela, les études étaient faussées par deux choses principalements:
Quels sont les facteurs favorisants de la grammaticalisation des langeus vernaculaires lors de la Renaissance?
Le latin n'était pas en rade, les gens se réintéressaient au latin classique, mais pas le latin parlé par les savants de l'époque. Donc on avait 2 états de la même langue présents au même moment======= prise de conscience: les langues évolulent au cours du temps
Qui est Karl Bühler et quelles sont ses contributions?
Karl Bühler (1879-1963)
psychologue et théoricien allemand, a distingué 3 fonctions dans la langue:
Qui est André Martinet et quelles sont ses contributions?
André Martinet ( 1908-1999)
Double articulation= selon lui, la langue est un instrument de communication de manifestation vocale doublemeent articulé:
Avec un nombre réduit d'élément, il est possible de produire tous les énoncés et tous les messages possibles.
--------------------------
La pertinence communicative est l'aspect dynamique du langage, qui se traduit par le fait d'accomplir une tâche ou une fonction communicative. Elle apporte une information dans le système de la langue.
expliquer le type flexionnel (fusionnel) dans la typologie de nature morphologique.
type flexionnel (fusionnel)
Ps: amalgame=fusion indissociable de plusieurs morphèmes, ex: de le=du
PS: on peut avoir plusieurs suffixes pour remplir la même fonction et vice-versa. == compliquée == est-ce que les langues flexionnelles sont vraiment symbole de perfection?
expliquer le type polysynthétique/incorporant dans la typologie de nature morphologique.
incorporation = possibilité d'incorporer de nombreux morphèmes lexicaux simples pour former des mots. ex: zwangerschapsverlof = congé de maternité en ndl.
polysynthèse= un mot peut vouloir dire tout une phrase, combinaison d'un grand nombre de morphème lexicaux ou grammaticaux pour former une phrase entière. ex: en groenlandais, Kavfiliorniarumagaluarpunga = je voudrais faire du café.
Expliquer la notion d'actant et de circonstant chez Tesnière.
Selon Tesnière, les constituants de la phrase (sauf le verbe) sont soit des actants (complément du verbe, sujet aussi inclus), soit des circonstants (complémenet circonstanciel), opposition à la théorie de sujet-prédicat d'Aristote car le sujet est un actant comme les autres. (sujet/COD/COI sont tous des actants).
La phrase est comme une pièce de théâtre, il y a les acteurs (actants) et les décors (circonstants). Dans un stemma, les actants se trouvent à gauche et les circonstants à droite.
Le sujet = prime actant, COD= second actant, COI= tiers actant
expliquer le type agglutinant dans la typologie de nature morphologique.
Type agglutinant
Ex: en tuc, pour dire mes maisons, on prend la racine maison, puis pluriel et puis adjectif possessif à la première personne du singulier.
Expliquer les théories de John Austin.
Il étudie la pragmatique.
Il distingue deux catégories d'énoncés:
Lorsque certains énoncés sont émis, ils réalisent toujours une certaine action.
la performativité se retrouve dans certaines tournures grammaticales spécifiques qui se divise en acte de lange direct et indirect.
Différencier le pidgin (sabir/lingua franca) et le créole.
Les deux sont une sorte de mélange provoqué par les contacts linguistiques.
C'est quoi l'apologie de Jack et Jill et dans quel contexte son auteur a utilisé cet exemple?
L'apologie de Jack et Jill:
Jack et Jille se promènent, Jill a faim et voit un pommier, Jill fait des bruits avec son appareil phonatoire, Jack saute et cueille une pomme pour la donner à Jill.
C'est Leonard Bloomfield (1887-1949) qui a développé le schéma stimulus-réponse, dans cet exemple, le stimulus premier était la faim, la réponse de ce stimus était le bruit de Jill, le stimus de Jack était le bruit de la faim et sa réponse était de cueillir la pomme.
S-r-s-R
Ici, la réponse première et le stimulus second sont des actes linguistiques (r-s); S et R sont des évènements pratiques extérieur au langage.
expliquer le type isolant dans la typologie de nature morphologique.
Type isolant
Différencier substrat/superstrat/abstrat.
Expliquer la typologie actantielle + donner des exemples.
Toutes les langues du mondes sont biactantielles (Pierre mange une pomme =2 actans) ou uniactantielle (Pierre dort= 1 seul actant)
Utilisation des symboles X,Y,Z pour analyse:
Distinction entre 2 types de langues:
PS: le petit -k qui s'agglutine à la racine est le cas de l'ergatif / nominatif= le cas de sujet.
On a entre deux structures qui sont des dérivations des deux premières:
C'est quoi la loi de Grimm? expliquer.
L'Allemand Jacob Grimm ( également auteur des contes) a inventé la loi de Grimm/ première loi de mutation consonantique grâce aux comparaisons rigoureuses entre les langues anciennes et les langues germaniques. (comparatisme linguistique)
En observant les correspondances phonologiques systématiques entre les langues classiques et les langues germaniques, il a remarqué que si telle consonne apparaît dans tel mot de la langue ancienn, ce mot se retrouvera forcément dans la langue germanique avec la consonne transformée d'une certaine façon.
Occlusive sonore ------occlusive sourdes
Occlusives sonores aspirées ------ occlusives sonores non aspirées
Occlusives sourdes ------ fricatives
Ex:
bharami (sanslrot)--bairan(germanique)--bear(anglais)
dasa(sanskrit)--decem(latin)--deka(grec)--ten(anglais)
==========Révolution, changement de perspective, l'unité de changement considéré n'est plus le sens mais le son; le changement affecte l'intégralité dy système phonologique d'une lange.
Qu'est-ce qu'Aristote a parlé dans son ouvrage La Poétique?
Cet ouvrage peut être considéré comme un premier traité de grammaire. Aristote a distingué les différentes parties du discours et il a aussi établi des critères de classification, trois types de relations sont mises en avant:
Pour lui, un mot n'a de sens que lorsqu'il est dans une proposition.
Expliquer le concept de signe linguistique et ses propriétés selon la théorie saussurienne
Pour Saussure, la langue est un système de signe qui est indépendante de la réalité et de la pensée et le signe linguistique est le résultat d'une mise à l'écart, il est biface,arbitraire,linéaire et immuable.
Quel est le lien entre le langage et la langue selon Saussure? Quelle la conception de la linguistique?
Qu'en est-il de la linguistique en Antiquité?
La linguistique n'existait pas encore, on parlait plutôt des mythes fondateurs du langage humain, cad des récits dans lesquels on essaye d'expliquer, souvent par le biais de la religion, l'origine du langage humain.
Expliquer en pronfondeur la perspective fontionnaliste de Greenberg sur les universaux du langage.
Perspective fonctionnaliste (Greenberg)
C'est quoi la loi de Grimm? expliquer.
L'Allemand Jacob Grimm ( également auteur des contes) a inventé la loi de Grimm/ première loi de mutation consonantique.
En observant les correspondances phonologiques systématiques entre les langues classiques et les langues germaniques, il a remarqué que si telle consonne apparaît dans tel mot de la langue ancienn, ce mot se retrouvera forcément dans la langue germanique avec la consonne transformée d'une certaine façon.
Occlusive sonore ------occlusive sourdes
Occlusives sonores aspirées ------ occlusives sonores non aspirées
Occlusives sourdes ------ fricatives
Ex:
bharami (sanslrot)--bairan(germanique)--bear(anglais)
dasa(sanskrit)--decem(latin)--deka(grec)--ten(anglais)
==========Révolution, changement de perspective, l'unité de changement considéré n'est plus le sens mais le son; le changement affecte l'intégralité dy système phonologique d'une lange.
Quelles étaient les réactions sur les théories de Greenberg?
Certains pensaient comme lui en disant que l'indo-européen fait partie d'une autre superfamille.
D'autres étaient contre ces théories:
réaction neutre:
La notion d'effet et de forme dans le cadre des diversités linguistiques.
Les effets: la communication peut:
Des zones d'intercompréhension variables en fonction des variantes dialectales.
----------------------------------------------------------
Les formes:
Expliquer les grammairiens modistes. (Moyen-Age)
Expliquer les universaux constitutifs et définitoires.
Universaux constitutifs et définitoires
Quelles sont les différences entre langue et parole chez Saussure?
| LANGUE | PAROLE |
|---|---|
| Social (ensemble de convention collective, phénomène social) | Individuel (exploitation par chacun, production individuelle)) |
| Essentiel | Accessoire et plus ou moins accidentel |
| Enregistré passivement |
Acte de volonté et d'inteliigence |
| Psychique | Psychophysique (acte physique) |
| Somme d'empreintes dans chaque cerveau | Somme de ce que les gens disent |
| modèle collectif | non collectif |
Il s'intéresse plus à la langue que la parole.
Quelle est la thoérie de G.Lazard qui reprend celle de Tesnière?
Petit rappel de la théorie de Tesnière :
La théorie de Tesnière était reprise par G.Lazard.
Distinction entre actant requis et actant régis
Ex : Actant requis et régis : appartenir (requis= il faut toujours un complément/ régis= il faut toujours la préposition à)
Actant régis mais non requis : manger (peut s’utiliser sans complément /régis= à partir du moment qu’il y a un actant devant, il n’y a jamais de préposition et il faut toujours un COD)
Actant requis mais non régis : habiter (requis= il faut toujours un complément/ pas de forme imposée, on peut dire habiter à/chez/en…)
Qu'en est-til de la langue orale et la langue écrite chez Saussure?
Pour Saussure, la langue orale prime la langue écrite, l'écriture perturbe l'analyse plus qu'autre chose.Pour y remédier, il faut faire intervenir la phonologie (science qui étudie l'oralité) pour échapper aux illusions de l'écriture qui nous induisent en erreur.
Y a-t-il une frontière nette entre les deux types de variations linguistiques chez un même locuteur? Expliquer et donner un exemple.
Il n'y a pas de frontière nette entre les deux types de variations linguistiques.
Ex: un locuteur né en situation de diglossie, peut perdre sa langue vernaculaire par la scolarisation, il deviendra plus unilingue qu'il ne l'était avant, sa langue vernaculaire peut toutefois laisser des traces dans la langue véhicule, il s'agit de la variation régionale dans ce cas-ci, la variation interlinguistique (entre les différentes langues) deviendra la variation intralinguistique.
Ex concret: A bxl, il est rare de trouver des gens qui parlent le Brusseleer, il s'est résorbé mais subsiste dans la langue véhiculaire: brol pour désordre, zwanzer pour faire la fête etc.
Tant qu'il y a intercompréhension, on peut dire qu'il y a des variations intralinguistiques.
Expliquer les processus et mécanismes du changement linguistiques (emprunt)
Expliquer les néo-grammairiens. (19e siècle, après 1860)
Pour eux ces lois ont un caractère absolu, les exceptions sont interprétées comme le signe d'une nouvelle loi à découvrir.
Comment la grammaire comparée était reçue en France?
Très bien!
Quelle sont les différences entre une langue véhiculaire et une langue vernaculaire?
LANGUE VEHICULAIRE:
LANGUE VERNACULAIRE:
Ex des deux: en Flandre, la langue véhiculaire est Algemeen Nederlands et la langue vernaculaire est tous les dialectes, des fois les gens se comprennent pas du tout quand ils se communiquent avec leur propre dialecte. Ce qui n'est pas le cas en Wallonie, la langue véhiculaire et la langue vernaculaire est le français.
Quelles sont les critiques qui ont été faites sur la typologie de nature morphologique?
Ces modèles sont juste des modèles, aucune langue sera totalment l'un des types.
Présenter Lucien Tesnière et citer ses concepts.
Lucien Tesnière (1893-1954)
Fortement influencé par les néo-romantique, surtout Von Humbolt.
Il privilégie la syntaxe de la phrase, selon lui, la syntaxe est bcp plus importante que la morphologie, la syntaxe est la forme intérieur d'une langue, elle permet d'exprimer cette vision commune partagée par tous les locuteurs d'une langue.
Ses concepts descriptifs:
Expliquer les règles de transformation chez Chomsky
Les exemples de règles de transformation:
C'est pour ça qu'on parle de grammaire générative et transformationnelle, car avec un nombre fini de règles de réécriture et de règles de transformation, on peut produire tous les énoncés possibles et imaginables d'une langue.
Expliquer les processus et mécanismes du changement linguistiques (réanalyse)
Le fait d'introduire dans la grammaire d'une langue une nouvelle forme souvent re-catégorisée.
Ex: formation de l'adverbe beaucoup, au début c'était un nom, un beau coup de/un grand coup de. Après la réanalyse, l'expression se fige sous forme de beaucoup, le syntagme nominal devient un adverbe.
Citer et expliquer les deux fonctions du langage selon la linguistique cognitive.
Les deux fonctions du langage selon la linguistique cognitive.
Fonction symbolique :
Fonction interactive :
Expliquer les 3 niveux d'analyse chez Chomsky
Chomksy constate 3 niveaux d'analyse qu'on peut mettre en oeuvre pour décrire une langue:
Définir le bilinguisme et la diglossie
Expliquer les processus et mécanismes du changement linguistiques ( changement phonétique)
Se baser uniquement sur le signifiant pour faire des lois phonétiques démontrables, ne pas accorder de l'importance à la signification = interne
Influence d'autres langues / diversification dialectale etc.= externe
Quelle est différence entre la linguistique interne et la linguistique externe selon Saussure?
Il se concentre plutôt sur la linguistique interne.
Expliquer la méthode comparative dans le cadre de l'établissement des parentés génétiques.
Les domaines qu'on pourrait faire la comparaison:
Dans cet exemple on compare l'italien,l'espagno,le français et le roumain et on voit une similitude systématique (tt en italien, ch en espagnol, it en français et pt en roumain) , on note cette correspondance sousl a forme de fonction.
Les poinst à faire attention dans les comparaisons:
Comment choisir les langues à comparer ?
Quelles sont les conséquences de cette approche comparative?
Ajd, remise en cause de cette approche comparative?
La pragmatique, c'est quoi ? (intro)
Un exemple pour comprendre: Marie et Pierre se trouvent dans une pièce, fenêtre ouverte avec un courant d'air. Pierre dit : "il fait froid ici"
Expliquer l'analyse du discours chez Harris
Expliquer la théorie standard de Chomsky
Il était l'élève de Harris, il reprend le formalisme et le transformationnalisme mais refuse l'empirisme descriptif. Il a publié ses théories transformationnelle et générative, en évolution: Théorie standard (années 50-60), théorie standard étendue (années 70), théorie des principes et des paramètres (années 80 et 90) mtn il ne fait plus de linguistique (auteur des articles politiques)
Théorie standard:
Expliquer brièvement l'évolution de la grammaire en 19e siècle (avant 1860) (intro)
Expliquer les langues spécialisées et les deux sous-types de celles-ci.
Langue spécialisée = 2e aspect de la variation intralinguistique.
Parler de la typologie syntaxique avec les théories de Greenberg sur l'ordre des autres constituants que les mots.
En plus de l'ordre des mots, on peut aussi parler d'autres constituants:
-Ordre relatif de l'adjectif et du nom:
-Ordre relatif du possessif et du nom
La robe de ma tante (N-Génitif) VS my aunt's dress (Génitif-N)
-Tendane à suffixer/affixer/préfixer
Si on prend tout en compte, on a 24 types possibles et la combinaison la plus fréquente: SVO, Prépo-Nom, N-Génitif, NA
Les niveaux de langue et les 2 emplois d'usage.
Aussi appelé le registre de langue, il révèle l'origine sociologique ou socio-géographique du locuteur.
-------------------
2 emplois d'usage au niveau de langue:
Expliquer les universaux de méthode
Universaux de méthode
Quelles sont les deux approches ambivalentes de la méthodologie typologique?
Quelle est la différence entre les rapports syntagmatiques et les rapports associatifs?
La sphère/l'axe syntagmatique est le lieu où les choses vont s'aligner de manière linéaire, c'est l'axe de la phrase, chaque signe succède linéairement au précédent.
La sphère/l'axe associative, aussi applé l'axe paradigmatique, est le lieu des associations qu'on fait entre des mots en dehors de la chaîne parlée/écrite (en dehors du discours), ce n'est plus une phrase mais une série de mots.
Ex: enseignement-instruction-apprentisage-éducation (sémantique)
enseigner-enseignement-enseigons (racine)
enseignement-armement-changement (suffixe)
Qu'en est-il de la grammaire dans le monde arabe au Moyen-Age?
Le monde arabe a bcp porté d'intérêt au langage pour plusieurs raisons:
ps: partie stable du mot (schème/racine) VS partie changeante du mot (suffixe/préfixe)
Presenter en ordre décroissant toutes les catégories possibles dans un classement génétique des langues, expliquer avec l'exemple de l'indo-européen;
Phylum--lignée--famille--branche--groupe-sous-groupe--langue individuelle
Parfois les catégories coïncident , dans l'exemple de l'indo-européen, l'indo-européen représente le phylum, la lignée et la famille / l'arménien est un groupe, un sous-groupe et une langue individuelle. Les deux branches de l'indo-européen:
Expliquer la notion de translation chez Tesnière.
Expliquer la notion de la langue commune.
Tout le monde vient d'un milieu différent, il faudrait donc avoir une langue commune pour avoir de l'intercompréhension entre les locuteurs, mais ça n'existe pas! c'est une abstraction, une approximation qui n'est jamais vraiment réalisée, elle est enregistré dans les grammaires et les dictionnaires, mais ils sont toujours en retard sur l'usage = résultat du processus historique.
Citer les grammairiens de la Rome antique et leur contribution.
L'ouvrage de Donat et Priscien répresentent la base de la grammaire latine qui sera repris et commenté pendant tout le Moyen-Age.
Explique la notion de système de signes avec l'exemple du jeu d'échec (Saussure)
Conclusion: les signes n'ont pas de caractéristiques propres, leurs caractéristiques proviennent des relations qu'ils entretiennent avec les autres signes de la langue.====perspective synchronique, pour parler la valeur d'un signe, on ne considère les unités de la langue que dans les rapports qu'elles entretiennent les unes avec les autres. (relation d'opposition)
Ex:
Ces marques n'ont de sens que par opposition à une autre marque.
la marque
Donner des exemples où la langue façonne certaines catégories de l’expérience humaine : les nombres, l’espace, le temps, la mémoire etc.
Expliquer les processus et mécanismes du changement linguistiques (lexicalisation)
L'introduction des nouveaux mots par n'importe quel moyen.
Ex: malvoyant provient de l'adjonction d'un adverbe et d'un verbe au PP.
Qui est Roman Jakobson et quelles sont ses contributions?
Roman Jakobson ( 1896-1982), fonctionnaliste, inspiré de Bühler et la théorie du signal, pense qu'il y a en fait 6 fonctions du langage:
Dans chaque énoncé il faut avoir:
Expliquer les processus et mécanismes du changement linguistiques (analogie)
Le fait d'introduire une nouvelle forme sur base d'une ressemblance formelle et sémantique en vue de rendre le sytème plus simple, logique et homogène. (iconicité du système= ressemblance entre les formes) Ex: apparition du démonstratif ce , au début on avait juste ces , mais on avait le et les, sur base de cette ressemblance entre ces et les, on forme par analogie ce.
On simplifie aussi le système morphologique pour que les formes se ressemblent.Ex: aimer avait deux radicaux, aim- au sg et am- au pl et on a simplifié pour avoir le même radical partout.
Un exemple que l'analogie sémantique nous induit en erreur:
Jour ouvrable, les gens pensent que c'est un jour où les magasins sont ouverts, mais c'est en fait un jour où on travaille, les gens se basent sur la ressemblance formelle pour penser que ouvrable vient de ouvrir.
Les caractéristiques de l'analogie:
Les différents types d'analogie:
La différence entre grammaire et lingusitique ?
Grammarie = un ensemble de règles pour parler et écrire "correctement"
Linguistique = l'étude systématique des éléments constitutifs d'une langue.
Citer et expliquer les facteurs déclencheurs du changement linguistique.
Les facteurs externes
Les facteurs internes:
Expliquer le cercle de Prague
Expliquer les facteurs favorisants l'apparition de la science linguistique au 19e siècle.(avant 1860)
(CLASSEMENT DES ESPECES)
Classement des espèces: émergence d'une nouvelle discipline, l'histoire naturelle= un répertoire des espèces qui dérivent les une des autres par transformation naturelle et on pensait que toute transformation obéit à une loi (et pas une intervention divine) ===== classement des langues comme des êtres vivants en suivant le modèle biologiques (systématique et sensible à l'évolution)
Qui est Auguste Scheicher et quelles sont ses contributions?
Expliquer le stemma et la connexion. (théorie de Tesnière)
--------------
Expliquer les changements d'orientation de la linguistique en 19e siècle (conclusion/résumé)
Quelles sont les critiques qui ont été faites contre la théorie de Merritt Ruhlen?
Expliquer la différence entre les éléùents phonématiques et les éléments morphématiques chez Harris.
Pour parler des unités de la langue, Harris utilise le terme des éléments phonématiques et des éléments morphématiques.
Ex; That's our roomer (deux morphèmes) , trouvons des contextes similaires où ils peuvent apparaître indépendamment l'un de l'autre. == that's our recoreder / that's our room.
Il y a des exceptions malgré tout, strawberries, blackberries ça passe, mais pas boysenberries qui ne fonctionne pas indépendamment.
Chez Harris, c'est comme si les unités existaient à priori et la tâche des linguistes est de les reveler VS chez Saussure, l'unité n'existe pas en soi, une unité linguistique a de valeur seulement quand je peux l'opposer à une autre unité.
Quelles sont les 3 conditions pour qu'un énoncé soit performatif chez John Austin?
Expliquer les différents types de plurilinguisme
Quel est le rôle du latin dans le monde occidental au Moyen-Age ?
Expliquer la différence entre mot plein et mot vide (théorie de Tesnière)
Seuls les mots pleins peuvent avoir des subordonnés, les mots vides sont régis par les mots pleins.
Qui est Charles Bally et quelles sont ses contributions?
Charles Bally ( 1865-1947)
Ca rejoint l'idée d'Aristote (sujet-prédicat)
Ex: dictum: le président est mort
modus: chers camaradesn ajd, dans un acte de bravoure, l'ennemi a été abattu VS mes chers concitoyoens, ajd, notre président a été lâchement assassiné par des terroristes.
Expliquer les règles de réécriture chez Chomsky
Les règles de réécriture
Avec cet ensemble de règle, on peut créer un nombre infini de proposition.
Parler de la typologie syntaxique et les théories de Greenberg sur l'ordre des mots.
typologie suntaxique = recherches sur unités linguistiques, fonctions, aspect, temps, mode, genre, nombre ==morphologie et syntaxe.
Si on les combines avec toutes les possibilités , on aura 6 ordres possibles:
SOV(39%) turc
SVO(36%) anglais/français
VSO(15%) gallois
VOS(5%) malgache
OVS(Hixkaryana, langue amazoniennes)
OSV(très rare)
Expliquer les processus et mécanismes du changement linguistique (changement sémantique)
On garde le même sens mais son sens change au cours du temps, ce changement peut se produire de diverses manières:
Ces changement sont souvent historiques et nécessitent bcp de temps.
De quoi parle Le Cratyle de Platon?
Cratyle et Hermogène discutent de la nature du language et Socrate se tient à l'écart, compare et analyse les points de vue de chacun en vue de proposer une solution médiane.
Socrate propose donc sa conclusion : il faudrait qu'un législateur fabrique des mots de telle sorte qu'ils soient adaptés aux choses qu'ils représentent. La langue n'est donc pas un reflet de la réalité mais de la conception de ce législateur.
Quels sont les critères/les ressemblances pris en compte dans le classement des langues?
Les critères de classement:
Les ressemblances étudiées entre les langues:
Mais certaines ressemblances sont fortuites, ex: en mbabaram (dialecte australien), dog veut dire aussi chien, mais c'est un hasard, puisque le nombre de phonème est limité.
Parler d'action politique et les poliques linguistiques possibles + exemple ( EXEMPLES SONG LONGS MAIS FACILES A COMPRENDRE)
Un état peut agir sur une langue (une langue nationale) ou sur plusieurs langues qui coexistent (dialectes/patois)
Les politiques linguistiques possibles:
Quel était l'intérêt pour les langues modernes lors de la Renaissance?
Les gens commençaient à parler leur propre langue à la place du latin, c'est l'émergence des langues vernaculaires. On créait des dictionnaires, des grammaires etc. dans les langues européeens et aussi les langues "exotiques" (langue amérindienne/asiatique).
===== Première codification des langues vernaculaires= grammaticalisation
Expliquer les deux théories sur la langue originelle à tous.
Expliquer le cas d'emprunt d'une langue à une autre.
Cathégorie d'emprunt: quand une langue emprunte à une autre, c'est souvent tout un domaine qui est emprunté, on considère que les locuteurs de cette langue jouissent d'une plus grand prestige dans ce domaine. Ex: en anglais, le voc de la cuisine vient de l'italien/le français, le voc juridique en Europe vient du latin (droit romain), le voc de la musique vient souvent de l'italien etc. ET actuellement, pour les nouvelles inventions/les nouveux termes, l'anglais domine ce domaine, tout le voc de l'informatique vient de l'anglais.
1034
|
2
|