avoir froid
/nao
avoir envie de...
j'ai envie de manger
_yak
phom _yak khin khao
voir vs regarder
moong hen - dou
être petit (et mince)
toua lék
Appeler
Rîak
commencer
\rem (reuum)
Habiter
J'habite à Genval
.a/sai_you
Phom .a/sai_you /thugn Genval
lire (un livre)
aan (nang suue)
être agé de
aayú
Phom aayu haa sip see .pii
passer (dire bonjour)
wé pai
phom dja wé pai (je vais passer)
être malade (je suis malade)
Phom pouai
Mai sabai
arrêter
_yout
tourner à droite
liaw (-lio) khwaa
se souvenir
je me souviens
je me souviens de lui
djam daï
phom djam daï
phom djam khao daï
Avoir envie de
_yak
Phom _yak khin padthai
réviser
thob - thouan
avoir sommeil
Quand j'ai sommeil, je vais dormir
ngouuang (noon)
thaa ngouuang koo pay noon
avoir sommeil
ngouuang (noon)
Aimer (apprécier)
Tchõp
se laver
aap nam
être petit (et pas forcémént mince)
toua \tia
boire (2 façons)
duuem
kin nam
apprendre
.rian
être (localisation)
Je suis à la maison
you
phom you tii baan
tourner à gauche
liaw/-lio sáay
Faire du sport
lén kii laa
Ouvrir
Pòeet (Peute)
rentre (rentrer à la maison)
klap (klap baan)
Habiter (<> résider)
j'habite dans un immeuble
aasayyou
Phom assayou thii kon-doo
Regarder (sans voir)
.mõgn
avoir mal (muscle/pas blessé)
pouad
Manger
Kin - Kinkhâaw
descendre
long
Faire du business
Tham tou ra kid
ouvrir
poeet / peud
s'assoir
nang
Payer
_djai
être grand
Il est grand
toua-sougn
khao toua sougn
monter (dans voiture)
khueen (ou "nang")
faire des courses
suue khoong
faire des courses
_su/khoogn
Regarder (la TV/PC...)
.dou
louer
chao (tsao)
dialoguer
/son-tha.na
avancer
.den.na
répéter
\phout-sam - \phout - tam
avoir mal/être bléssé
djeb
se mettre d'accord
tok long
se passer
Ce qui s'est passé la semaine passée
keuud-khueen (ket khun)
Sing thii keuud khueen aa-thid thii lèèw
Prendre une photo
Taai ruup
fermer
pid
aller tout droit
trong pai
Demander (qqch)
Je demande 3 verres
/khõ
Phom khõ keew (khééo) sam bay
ne...jamais
par exemple: je ne mange jamais de padthai
khoeey
Phom khoeey khin padthai
Dormir
noon (nõn)
traverser
khâam
s'assoir
\nagn _you
s'habiller
tèng touua
choisir
\luuak
devoir
tõong
prendre
ao
appeler
riak
Téléphoner
tho...haa
Phom tho haa mee
reculer
thõõy lang
Travailler
.Tham .gnan
résider (habiter)
Je vis dans un immeuble
Phak you
Phom phak you thii kon doo
deviner
daw si (verbe + si: impératif/invitation)
dao si
devoir (faire qqch)
je dois partir
tõng
phom tõng pai
lire
aan