MemoCard lernen mit System

armoire

chaschte m chäschte, schrank m schränk

type de chauffage

Heizungsart

artisan

handwärker m –

assortiment (marchandises)

sortimänt n –

activité

beschäftigung f -e, täätigkäit f -e, aktiwitäät f -e

acheter

chaufe, gchauft

annuel/le

jäärlich

vivre

Leben

coloré

bunt

ânerie /sottise

quatsch m –

moderniser

Modernisieren

descendre

abegaa - abgange / gang abe

annonce publicitaire

inseraat n –

petite annonce

aazäig f -e

faire attention

achtig gää

acheteuse

chöiferi f -nne

bifurquer

abbüüge – abgboge

alors, donc (conséquence)

also

à partir de

carte

charte d

avec elle

mit ire

à travers

dure, queer

avance

voorschprung m vorschprüng

bon appétit!

en guete!

avertir

warne, gwarnet

administration (gestion)

verwaltig f -e

agitation (bruit/désordre)

unrue f unrue

à demain!

bis moorn!

autour de

um … ume

acharné/e

verbisse sii

projet d’acte de vente

Kaufvertragsentwurf

assis (être assis, être ensemble de manière chaleureuse)

höckle, ghöcklet

apercevoir/remarquer

merke, gmerkt

bain, salle de bain

bad s

soutenu, excellente qualité

Gehoben

agent immobilier

Immobilienmakler

amende

puess f -e

atome

atoom n –

résiliation

Kündigung

arracher (détacher qqch)

abriisse, abgrisse, uusrisse, uusgrisse

immobilier

Immobilien

aboyer

bälle, pället

attention

uufmerksamkeit f -e

cheminée

chämi s

ami

fründ m -e

antérieur/e (devant, avant)

vorder

agence de voyage

räisebüro n –

bonsoir

guete-n-aabig / guete-n-oobig

veau

chalb s - ¨er

apprêter (légumes)

rüschte, grüschtet, aamache, aagmacht

soir (le soir, ...)

aabig dr (z aabig - am aabig)

apprêter

aarichte (aagrichtet

abandonner -é

verlaa, verlaa

auberge

wirtschaft f -e

à l‘est de …

öschtlich …

mise en hypothèque

Grundschuldbestellung

arrêts (détention/retenue)

aräscht m –

agile (adroit, rapide, vite)

tifig (pop.)

allemand standard

schrifttüütsch

armaillie

sänneri f -nne

affreux/se

schrecklich

caution

Kaution

avec lui

mit im

au revoir

adie

coût

Kosten

appartenir

ghööre, ghöört

bien ordonner

püschele, püschelet (pop.)

automne

herbscht m –

autoroute

autobaan d

arriver

aachoo, aachoo

avion

flugzüüg n -,

répondre apiteegg d

antworte – gantwortet

commerce, industrie

Gewerbe

location-vente

Mietkauf

ameublement / arrangement

iirichtig f -e

aimer

liebe, gliebt

arrangement (juridique)

vergliich m –

vieux, ancien

alt

à poil

(fam.) (nu) blutt (fam.)

ascenseur

lift m –

frère

brüeder dr

agresser, attaquer

aagriiffe - aagriiffe / griiff aa

à côté

(prép. + figuratif) denäbe

(laisser à l') abandon

verlottere, verlotteret

avoir

haa, ghaa

quelque

ainiger

gentil/le

gäbig

absent/e

abwäsend

déposer

aneschtelle – anegstellt

agriculteur

landwiirt m –

demande de versement du prix d’achat

Fälligkeitsmitteilung

aux (art. déf. datif pl.)

de, den (devant voyelle)

impôt des droits de mutation, impôt sur l’acquisition foncière

Grunderwerbsteuer

arnaque

abriss m – (péj.)

à la

(art. fém. au datif) de, der

avaler

schlücke, gschlückt

armailli / armaillie / bonnet d’armailli

sänn m -e

valeur d’un bien immobilier

Immobilienwert

avoirhonte

schäme, sich gschämt

démodé

atlmodisch

(s')agiter / se démener

wäible, gwäiblet

(s')agenouiller

chnüüle, gchnüület

aussi

église

chile d

à elle

ire

(s')adresser/ (qqc à qqn)(qqn à un spécialiste, médecin)

überwiise, überwise

art

kunscht f künscht

manger

ässe – gässe

très

chaibe

agent immobilier

Makler

ambiance

f -s ambiance chaleureuse, agréable, tranquille, accuellante, confortable, intime, conviviale

à lui

em/im

limite pour l’augmentation des loyers dans certaines agglomérations allemandes

Kappungsgrenze

aussi

servitude ou service foncier

Dienstbarkeit

atterrir

lande, glandet

ascension

aaschtiig m -

aller (venir) chercher ablösche - abglöscht / lösch ab éteindre (feu - lampe) abpacke - abpackt / pack ab

abhole - abgholt

un (1)

ais (1)

aspirer (passer l‘aspirateur)

schtaubsuugere, gschtaubsuugeret

assemblée générale

generaalversammlig f -e

prix de location, loyer

Mietpreis

successeur en tant que locataire

Nachmieter

après-midi

namitaag m namitääg

état du bien

Objektzustand

enfant(s)

chind s

agglomération avec une réglementation pour l’augmentation des loyers

Ballungsgebiete

groupe de scouts

pfadi f pfadene

locataire

Mieter

petite armoire

chäschtli, schränkli n –

(occupation, métier, activités artisanales, industrielles, commerciales)

gwäärb n –

autrefois (dans le temps)

früener (früecher)

(adosser -é, pencher qqch contre qqch)

lääne, gläänt

permis de construire

Baugenehmigung

arbre

baum m böim

varié (riche en variété)

abwächsligsriich

accueillant/e (personne)

lieb, fründlich, gaschtfründlich

accord

abmachig f -e

taxe foncière

Grundsteuer

aujourd‘hui

hüt

affaire (commerce)

gschäft n

année de construction

Baujahr

glossaire

Baulexikon

emprunter

Darlehen

surface

Fläche

au lieu de

anschtatt

rez-de-chaussée

Erdegeschoss

venu tout près

anecho

assurance

versicherig f -e

poseur de sol

bodelegger dr

exemple

Mustervorlage

slip de bain - homme

badehose s

annuler (se décommander)

abprichte, abprichtet

auditeur

höörer m –

commencer

aafange - aagfange / fang aa

groupement

verband m verbänd

avortement

abtriibig f -e

allumer

aazünde, aazünd(e)t

(s‘adosser, se pencher)

sich aalääne, aagläänt

livre

buech s - ¨ er

Appenzell Rhodes-Intérieures

Appezäll-Inner-Roode (kantoon)

arrière (en arrière, retour)

zrugg

à vrai dire / au fond

äigentli

prix

Preis

avalanche

lawiine (laui) f –

août

m – augscht m –

assurer

versichere, versicheret

avril

april dr

ntérêt d’emprunt

Darlehenzinsen

aider

hälfe, ghulfe

affranchir (lettre, colis)

frankiere, frankiert

anniversaire

geburtstaag m -tääg

cuisine intégrée

Einbauküche

petite agrafe, petit crochet

häftli n –

annuaire (téléhonique)

telefoonbuech n -büecher

propre, à nous

aige

article

artikel m –

bibliothèque

büechergstell dr

agacer -é (qqn)

äärgere, gäärgeret

beurre

anke dr

amusement

vergnüege n –

lettre (à envoyer)

brief dr

arnaquer

(fam.) abriisse, abgrisse, legge, gläit

(s') asseoir

hocke, ghocket (fam.)

assiette du jour

tageställer m –

annexion

aaschluss m aaschlüss

auberge de jeunesse

jugendherbeerge f -, jugi f jugene

admettre / permettre

zuelaa, zueglaa

aéroport

fluughafe m -häfe

boîte aux lettres

briefchaschte

amoureux/se

verliebt, verknallt (pop.)

auditrice

hööreri f -nne

aiguille (montre)

zäiger m –

coller

chläbe

achat

iichauf m iichöif

à voix basse / (silencieux/se/ment)

liislig

pauvre

arm

administration (service)

amt m ämter

prix de l’immobilier

Immobilienpreis

après (le long de)

naa, na, nach

charges incombant à la communauté de propriétaires

Baulasten

offre

angebot s

extrait du cadastre

Grundbuchauszug

araignée

schpinne f –

accorder

abschtimme, abgschtimmt

maison, bâtiment entier

Massivhaus

s'arreter

halte, ghalte

conseiller fédéral

bundesrat dr

agir

handle, ghandlet

financement pour construire

Baufinanzierung

s'appeler

häisse, ghäisse

gestion immobilière de biens

Hausverwaltung

commander

bschtelle - bschtellt

chat

chatz d

quartier

Kiez

intérêt d’hypothèque

Hypothekenzinsen

au revoir!

uf widerluege! uf widersee!

vingt huit

achtezwänzg (28)

apprentissage

leer f -e, schtifti m –

aucisse à rôtir

bratwurscht d

assez

gnueg

avare

giizig

à tout prix

unbedingt

argent pour construire

Baugeld

contrat de location

Mietvertrag

arrondissement

Bezirk

arriver à temps

pchoo, möge pchoo

avoir besoin, utiliser

bruuche - bruucht

heure / être à l‘heure.

pünktlich/pünktlich sii

annexe (dossier)

biilaag f -e

avant (auparavant)

vorane

gérant d’immeuble

Hausverwalter

apprendre, appris

leere, gleert

être autoriser

dörfe, dörfe (törfe, törfe)

aspirateur

schtaubsuuger m –

aller en arrière

hindersi, hinderschi, hinderzi

s’adresser à

aarede

huitante

achtzg (80)

au moins

mindeschtens

acheter une maison

Haus kaufen

animal /bête

m tier n –

pont

brugg d

charges supplémentaires

Nebenkosten

lieu de travail

arbetsort dr

à peine / guère

chuum

augmentation

zuenaam f -e, erhööchig f -e

à pied

z fuess

appareil de photo

foti-apparaat m -apparäät

assassiner (commettre un meurtre)

moorde, gmordet

apporter

Bringe - bracht

coût de chauffage

Heizkosten

seau

chessel dr

apporter/amener

bringe, proocht

travail

arbet d - e

appareil

apparaat m apparäät, gräät n –

cadastre, registre foncier

Grundbuch

accueillant/e (ambiance maison)

häimelig

œuf

ai s - er

à l‘avance, être en avance, avoir de l‘avance

voruus

garage

Garage

cour intérieure

Innenhof

avoir besoin de

bruuche, pruucht

annoncer

mälde, gmäldet

amende

buess d - e

attaque

aagriff m –

âge

alter n –

appuyer

drücke, trückt

addition (au restaurant)

f -s rächnig f -e

excusez-moi

äxgüsi

aveugle

blind

apparition

erschiinig f -e

programme de construction

Bauplanung

autogoal

äige-gool n –

arête (de poisson)

graat m grööt

sauter (en bas)

abeschpringe – abeschprunge

artiste (m.)

künschtler m –

à cause de

wäge

aiguille à tricoter

lismernaadle f –

voisinage

Nachbarschaft

huit

acht (8)

acheter

Kaufen

lunettes

brülle d

au fur et à mesure (petit à petit, peu à peu, après un certain temps)

nadisnaa

formidable

bömig

avoir froid

früüre, gfroore

attraper (prendre capturer)

faa, gfange, fasse, gfasst

voiture

auto s

annonce

aazaig d – e

AVS

AHV f – (prononcé aa-ha-fau)

à nouveau

wider

arrêter (moteur)

abschtelle, abgschtellt

propriétaire

Eigentümer

atout

trumpf m trümpf

prix d’achat

Kaufpreis

fourmi

amaise d

assiette

täller m –

venir en bas

abechoo - abechoo / chum abe

année (récolte, naissance)

jaargang m jaargäng

document où mentionner la propriété dans le cadastre

Grundbuchblatt

arriver à l‘heure

zur ziit choo

arrangement (floral)

arrangschmaa m -s

à, de

ex: j'ai beaucoup à faire

(devant infinitif) z

zB: ich ha vil z tue

au fond/à l‘arrière (position)

hine (hinde)

se passer

passiere, passiert

assister / aider

biischtaa, biigschtande

sommelier

chällner dr

faire attention

uufpasse, uufpasst

maîtresse

chindergärtnerin d

animation / mouvement

betriib m –

huitième le

acht dr

abonnement

abonema n –

à l‘arrière (direction)

hindere

actrice

schauschpileri f -nne

vieille ville

altschtadt d

avantageux/se

günschtig

absolu/e

absoluut

aigre

suur

après-demain

übermoorn

proposer, offrir

aabiete, aabotte

accrocher

uufhänke, uufghänkt

an (une année)

jaar n –

afficher

aaschlaa, aagschlage

arroser (plantes)

begiesse, begosse, schprütze, gschprützt, aaschprütze, aagschprützt

abri

schäärme m –

droit au bail, régime légal du bail

Mietrecht

de l'autre côté (de quelque chose)

äne

appartement

wonig f -e

abuser (de qqn)

sich vergaa, sich vergange

aubade/sérénade

chtändli n –

nombre d’étage dans un immeuble

Etageanzahl

air (élément)

luft f –

adieu!

adee, adje, adjöö! läbed wool!

bureau

büro s

acheteur

chöifer m –

attendre

warte, gwartet

débutant

aafänger dr

brun

bruun

apprécier/estimer

schätze, gschätzt (schetze, gschetzt)

(s')annoncer

aamälde, sich aagmäldet

chambre d’enfant

Kinderzimmer

autoroute

autobaan f -e

automate

automaat m -e

agriculture

landwirtschaft f –

agglomération

sidlig f -e

arrêt (de bus/train)

haltschtell f -e

agence

agentuur f -e

apprenti

leerling m -, schtift m -e (pop.)

abeille

f -s biindli n – (beji n -)

cuisine

Küche

façade

Fassade

apprentie

leertochter f -töchtere, schtiftin f -ne (pop.)

aller vers l‘automne

herbschtele, gherbschtelet

automatique

automaatisch

allumette

zündhölzli n –

au suivant!

de nächscht bitte!

avant-hier

vorgeschter

avoir envie de faire qqch

drum sii

démolir

abbräche – abbroche

à poil

blüttle, plüttlet (fam.)

partir en véhicule

abfaare - abgfaare / faar ab

appeler

rüeffe, grüefft, aalüüte, aaglüüte

arriver

aachoo - aachoo / chum aa

allemand (adj. + langue)

tüütsch

anxiété/inquiétude

unrue f unru-e

voisin

Nachbarn

jeu

wiise, gwise

être acharné

verbisse sii

à droite

rächts, nach rächts

bain

bad s - ¨ er

avril

april m –

amélioration

verbesserig f -e

(s')adapter

aapasse, sich aapasst

ouvrir

aamache, aagmacht, iischalte, iigschalte

arranger/aménager

iirichte, iigrichtet

aménager / arranger

iirichte, iigrichtet

ainsi

so, soo, eso

arc (courbe)

boge m böge

cave

Keller

aide

hilf f –

terrain

Grundstück

Appenzell Rhodes-Extérieures

Appezäll-Usser-Roode (kantoon)

boîte

büchse e

hypothèque

Hypothek

maison

Haus

agréable / confortable

aagnääm, gmüetli(ch)

ancien, ancienne construction

Altbau

multicolore

bunt

à gauche

linggs, nach linggs

gare

baanhoff dr

notifier

bekanntgää, bekanntggää

appartement pour la location

Mietwohnung

très bien

böimig (wie gaat's)

asile

asiil n –

coin

winkel m –

fils

bueb dr

assemblée

versammlig f -e

visiter

bsueche - bsuecht

appareil

apparat dr - ¨ e

ail

chnoblauch m – (chnobli)

évaluation d’un bien

Immobilienbewertung

vingt et un

ainezwänzg (21)

assortiment (choix)

uuswaal f –

Flashcard Info

vocabulaire suisse-allemand